| dbo:abstract
|
- Romanus von Condat (* um 400 im Burgund; † 463 oder 464 in Saint-Claude) war ein Eremit und Klostergründer und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Er ist auch unter der französischen Namensform Saint Romain de Condat bekannt. Im Alter von 35 Jahren verließ Romanus seine Familie und verbrachte einige Zeit im Kloster Ainay bei Lyon. Anschließend zog er sich zurück, um als Einsiedler zu leben. Im Jahr 444 erhielt er durch Bischof Hilarius von Arles die Priesterweihe. Zusammen mit seinem Bruder, dem heiligen Lupicinus, gründete er um 450 im Gebiet des Haut-Jura mehrere Klöster, u. a. Condat (heute Saint-Claude), Leuconne, mit seiner Schwester Iola das Frauenkloster (heute ) und wahrscheinlich auch Romainmôtier im Kanton Waadt (Schweiz). Romanus übernahm als erster Abt bis zu seinem Tod die Leitung des Klosters Condat. Auf dem Weg zur Abtei St. Maurice soll der Heilige in der Nähe von Genf zwei Leprakranke geheilt haben. Er wurde in Pratz in der Franche-Comté im Kloster La Beaume bestattet, wo auch seine Reliquien aufbewahrt werden. Sein Gedenktag im katholischen Heiligenkalender ist der 28. Februar (in Schaltjahren der 29. Februar), nach ihm auch Romanustag genannt. Die Bauernregel für diesen Tag lautet: Sankt Roman hell und klar bedeutet ein gutes Jahr. (de)
- San Román de Condat (c. 390 – c. 463) fue un santo del siglo V. A los 35 años, decidió vivir una vida de eremita en la zona de Condat. Su hermano menor lo siguió. Se convirtió en el líder de una comunidad de monjes en la que también estaba San Eugendo. Román fue ordenado sacerdote por San Hilario de Arlés en 444. Román y su hermano Lupicio fundaron diversos monasterios, entre los que destacan: la propia abadía de Condat (que es el núcleo de lo que ahora es la ciudad de Saint-Claude), Lauconne (posteriormente Saint-Lupicin, porque Lupicio fue enterrado allí), La Balme (Beaume) (posteriormente Saint-Romain-de-Roche), donde Román fue enterrado, y Romainmôtier (Romanum monasterium) en el cantón suizo de Vaud. (es)
- Romain de Condat, ou Romain du Jura, le plus célèbre des saints Romain en France, était moine dans le Jura, fondateur de monastères et abbé. Il est né vers 390 et mort vers 460. Saint chrétien, il est fêté le 28 février. Dès le VIe siècle, il est considéré avec son frère Lupicin et Oyend de Condat comme un des Pères du Jura. (fr)
- Saint Romanus of Condat (c. 390 – c. 463) is a saint of the fifth century. At the age of thirty five he decided to live as a hermit in the area of Condat. His younger brother Lupicinus followed him there. They became leaders of a community of monks that included Saint Eugendus. Romanus and Lupicinus founded several monasteries. These included Condat Abbey, which was the nucleus of the later town of Saint-Claude, Jura), Lauconne (later Saint-Lupicin, as Lupicinus was buried there), La Balme (Beaume) (later ), where Romanus was buried, and Romainmôtier (Romanum monasterium), now in the canton of Vaud in Switzerland. Romanus was ordained a priest by St. Hilary of Arles in 444. (en)
- De heilige Romanus van Condat (Boven-Bugey, ca. 390 – Abdij van Condat, 28 februari 460) was een Frans geestelijke. Toen hij 35 jaar was, verliet hij de wereld en wijdde zich aan God toe in het klooster van Ainai, hetwelk gelegen was bij de samenloop der rivieren Saône en Rhône. Nadat hij enige tijd in het klooster van Ainai had geleefd, wilde hij strengere boetvaardigheid doen en begaf zich te dien einde naar de berg Jura, gelegen tussen Bourgondië en Duitsland, bij de stad Aventum. Hij koos tot verblijfplaats een dal, met name condat of condasticone, omdat hij daar een grond vond die vruchtbaar scheen, en een bron en bomen die wilde vruchten voortbrachten. In deze eenzaamheid begaf hij zich tot een strenge arbeid, tot het gebed en de lezing van geestelijke boeken, die hij had meegebracht. Zijn jongere broer, de H. Lupicinus, voegde zich bij hem. Samen leidden zij een monnikengemeenschap, waartoe ook de heilige Eugendus behoorde. Romanus en Lupicinus stichtten verschillende kloosters, zoals de abdij van Condat, waaruit later de stad Saint-Claude in de Jura zou groeien, Lauconne (later Saint-Lupicin omdat Lupicinus daar begraven werd), La Balme (of La Baume) (later Saint-Romain-de-Roche, gemeente Pratz), waar Romanus begraven werd, en Romainmôtier (Romanum monasterium) in het kanton Vaud in Zwitserland. Romanus werd in 444 priester gewijd in Arles door de H. . Zijn feestdag is op 28 februari. Romanus is de patroonheilige van mensen met een geestelijke handicap. (nl)
- Romano di Condat (Izernore, 390 – Saint-Claude, 28 febbraio 463) è stato un monaco ed abate, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, fondò assieme al fratello san Lupicino il monastero di Condat, quello di Lauconne, quello femminile di La Balme e quello di Romainmôtier. La sua vita si ispirò a quella dei Padri del deserto della Tebaide. (it)
- Roman Jurajski, również Roman z Condat (ur. ok. 390 w Górnym Bugey, zm. 28 lutego 463 lub 464 w La Balma) – pierwszy opat Condat (dzisiejsze Saint-Claude), starszy brat św. Lupicyna (+480), eremita, święty Kościoła katolickiego. Roman był w klasztorze koło Lyonu i uczniem świętego Sabina. W latach 430-435 wiódł życie pustelnika wzorem ojców pustyni pragnąc zostać doskonałym chrześcijaninem. Najpierw dołączył do niego Lupicyn, później kolejni uczniowie. W efekcie powstało w dolinie rzeki Bienne w górach Jura. W 444 roku przyjął święcenia kapłańskie z rąk św. Hilarego (+449) ówczesnego biskupa Arles podczas synodu w Besançon. Aby sprostać napływowi kolejnych uczniów bracia założyli jeszcze dwa ośrodki w Lauconum (dzisiejsze Saint-Lupicin) i Balma. Ten ostatni został wybudowany na skale z widokiem na dolinę na prawym brzegu rz. Bienne (późniejsze St. Romain-de-Roche na południe od Pratz, obecnie Pratz). Do tego ostatniego wprowadziła się ze 125 mniszkami ich siostra Yole. W 450 roku św. Roman założył kolejny klasztor na zboczu Jury (Opactwo Romainmôtier), który znajduje się w dzisiejszej Szwajcarii i jest to najstarszy klasztor w tym kraju. Aby nakarmić tych wszystkich ludzi, Roman nakłonił ich do uprawy ziemi. Zmarł w Balma odwiedziwszy siostrę i tu został pochowany. W VII wieku klasztor zajęli prości ludzie z opactwa w Condat, a szczątki świętego mnisi przenieśli do tego ostatniego, aby wzbogacić swój kościół. Przez cały okres średniowiecza w Condat przebywali mnisi. W 1630 roku wycofali się uciekając przed plagą osiadając w Saint-Lupicin i St. Romain-de-Roche. Około 510 lub 520 roku życie obu braci spisał jeden z mnichów, jako Żywoty Ojców Jurajskich.Vita św. Romana wspominają o czynieniu przez niego cudów. Przykładem może być uzdrowienie dwóch trędowatych podczas pielgrzymki do grobu św. Maurycego z Agaunum w dzisiejszym Saint-Maurice. Po śmierci Romana następcą w Condat i opiekunem eremów został jego brat Lupicyn. Wspomnienie liturgiczne św. Romana obchodzone jest w dzienną pamiątkę śmierci lub 29 lutego. Obecnie relikwie braci znajdują się w kaplicy St. Romain-de-Roche w Pratz w małym kościele z XIII wieku wybudowanym w miejsce bazyliki ku czci św. Romana. Co roku po święcie Zesłaniu Ducha Świętego, w poniedziałek, odbywa się procesja wokół kaplicy. Również corocznie organizowany jest tu festiwal starej muzyki Haut-Jura (fr. Le Festival de Musique du Haut-Jura). (pl)
- Romanus av Condat, född cirka 390 i departementet Ain, Frankrike, död 463, var en gallisk abbot och klostergrundare. Romanus vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 28 februari. Tillsammans med sin bror grundade Romanus bland annat kloster i Condat och La Beaume. Romanus prästvigdes 444 av biskop . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Romain de Condat, ou Romain du Jura, le plus célèbre des saints Romain en France, était moine dans le Jura, fondateur de monastères et abbé. Il est né vers 390 et mort vers 460. Saint chrétien, il est fêté le 28 février. Dès le VIe siècle, il est considéré avec son frère Lupicin et Oyend de Condat comme un des Pères du Jura. (fr)
- Romano di Condat (Izernore, 390 – Saint-Claude, 28 febbraio 463) è stato un monaco ed abate, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, fondò assieme al fratello san Lupicino il monastero di Condat, quello di Lauconne, quello femminile di La Balme e quello di Romainmôtier. La sua vita si ispirò a quella dei Padri del deserto della Tebaide. (it)
- Romanus av Condat, född cirka 390 i departementet Ain, Frankrike, död 463, var en gallisk abbot och klostergrundare. Romanus vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 28 februari. Tillsammans med sin bror grundade Romanus bland annat kloster i Condat och La Beaume. Romanus prästvigdes 444 av biskop . (sv)
- Romanus von Condat (* um 400 im Burgund; † 463 oder 464 in Saint-Claude) war ein Eremit und Klostergründer und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Er ist auch unter der französischen Namensform Saint Romain de Condat bekannt. Er wurde in Pratz in der Franche-Comté im Kloster La Beaume bestattet, wo auch seine Reliquien aufbewahrt werden. Sein Gedenktag im katholischen Heiligenkalender ist der 28. Februar (in Schaltjahren der 29. Februar), nach ihm auch Romanustag genannt. Die Bauernregel für diesen Tag lautet: Sankt Roman hell und klar bedeutet ein gutes Jahr. (de)
- San Román de Condat (c. 390 – c. 463) fue un santo del siglo V. A los 35 años, decidió vivir una vida de eremita en la zona de Condat. Su hermano menor lo siguió. Se convirtió en el líder de una comunidad de monjes en la que también estaba San Eugendo. (es)
- Saint Romanus of Condat (c. 390 – c. 463) is a saint of the fifth century. At the age of thirty five he decided to live as a hermit in the area of Condat. His younger brother Lupicinus followed him there. They became leaders of a community of monks that included Saint Eugendus. Romanus was ordained a priest by St. Hilary of Arles in 444. (en)
- De heilige Romanus van Condat (Boven-Bugey, ca. 390 – Abdij van Condat, 28 februari 460) was een Frans geestelijke. Toen hij 35 jaar was, verliet hij de wereld en wijdde zich aan God toe in het klooster van Ainai, hetwelk gelegen was bij de samenloop der rivieren Saône en Rhône. Nadat hij enige tijd in het klooster van Ainai had geleefd, wilde hij strengere boetvaardigheid doen en begaf zich te dien einde naar de berg Jura, gelegen tussen Bourgondië en Duitsland, bij de stad Aventum. Hij koos tot verblijfplaats een dal, met name condat of condasticone, omdat hij daar een grond vond die vruchtbaar scheen, en een bron en bomen die wilde vruchten voortbrachten. In deze eenzaamheid begaf hij zich tot een strenge arbeid, tot het gebed en de lezing van geestelijke boeken, die hij had meegebracht (nl)
- Roman Jurajski, również Roman z Condat (ur. ok. 390 w Górnym Bugey, zm. 28 lutego 463 lub 464 w La Balma) – pierwszy opat Condat (dzisiejsze Saint-Claude), starszy brat św. Lupicyna (+480), eremita, święty Kościoła katolickiego. Zmarł w Balma odwiedziwszy siostrę i tu został pochowany. W VII wieku klasztor zajęli prości ludzie z opactwa w Condat, a szczątki świętego mnisi przenieśli do tego ostatniego, aby wzbogacić swój kościół. Przez cały okres średniowiecza w Condat przebywali mnisi. W 1630 roku wycofali się uciekając przed plagą osiadając w Saint-Lupicin i St. Romain-de-Roche. (pl)
|
