| dbo:abstract
|
- Die Bildtafel der Verkehrszeichen in Russland zeigt die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen in Russland. In Form und Gestaltung orientieren sich die Verkehrszeichen an den Richtlinien und Vorlagen des Wiener Übereinkommens über Straßenverkehrszeichen. Aus Gründen der Verständlichkeit bestehen die Verkehrszeichen überwiegend aus allgemein bekannten Piktogrammen, nur in wenigen Fällen werden Begriffe in russischer Sprache verwendet. Der Verkehrszeichenkatalog gliedert sich in die nachfolgend aufgeführten Gruppen. (de)
- Road signs in Russia ensure that transport vehicles move safely and orderly, as well as to inform the participants of traffic built-in graphic icons. These icons are governed by the Vienna Convention on Road Traffic and Vienna Convention on Road Signs and Signals. Russian road signs are similar to the road signs in other post-Soviet countries. GOST 10807-78 is the official typeface of Russia's road signs. However, Arial can also be used on Russian road signs instead of GOST 10807-78. (en)
- I segnali stradali in Russia sono regolati dal Правила дорожного движения Российской Федерации (Codice della strada della Federazione Russa), modificato il 29 novembre 2014.I segnali stradali russi sono suddivisi in 8 categorie, e ciascuno ha un proprio numero di identificazione. Si suddividono in: 1.
* Segnali di pericolo; 2.
* Segnali di priorità; 3.
* Segnali di divieto; 4.
* Segnali di obbligo; 5.
* Segnali di regolamentazione; 6.
* Segnali di informazioni; 7.
* Segnali di servizi; 8.
* Pannelli integrativi. La forma, le dimensioni ed i colori dei segnali stradali della Federazione Russa sono simili a quelle della maggior parte dei corrispondenti segnali stradali d'Europa e ciascuno di essi è classificato e catalogato con un numero proprio.A differenza dei segnali che venivano utilizzati nel periodo sovietico, fatti su lamiera senza alcuna proprietà riflettente, i segnali stradali moderni anche in Russia sono dotati di una pellicola riflettente o di illuminazione propria a led o con lampade ad incandescnza.I segnali verticali sono validi per tutti gli utenti della strada a meno che l'eccezione non venga esplicitamente indicata da un pannello integrativo. Il testo riportato nei segnali è il russo con iscrizioni unicamente in cirillico, eccezion fatta per il segnale di fermarsi e dare la precedenza che riporta la scritta STOP in caratteri latini. (it)
- В списке приведены дорожные знаки, используемые в России. Знаки установлены правилами дорожного движения, утверждены Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения», приложение 1 «Дорожные знаки». Правила применения и производства знаков определены в ГОСТ Р 52289-2019 и ГОСТ Р 52290-2004. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bildtafel der Verkehrszeichen in Russland zeigt die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen in Russland. In Form und Gestaltung orientieren sich die Verkehrszeichen an den Richtlinien und Vorlagen des Wiener Übereinkommens über Straßenverkehrszeichen. Aus Gründen der Verständlichkeit bestehen die Verkehrszeichen überwiegend aus allgemein bekannten Piktogrammen, nur in wenigen Fällen werden Begriffe in russischer Sprache verwendet. Der Verkehrszeichenkatalog gliedert sich in die nachfolgend aufgeführten Gruppen. (de)
- Road signs in Russia ensure that transport vehicles move safely and orderly, as well as to inform the participants of traffic built-in graphic icons. These icons are governed by the Vienna Convention on Road Traffic and Vienna Convention on Road Signs and Signals. Russian road signs are similar to the road signs in other post-Soviet countries. GOST 10807-78 is the official typeface of Russia's road signs. However, Arial can also be used on Russian road signs instead of GOST 10807-78. (en)
- В списке приведены дорожные знаки, используемые в России. Знаки установлены правилами дорожного движения, утверждены Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения», приложение 1 «Дорожные знаки». Правила применения и производства знаков определены в ГОСТ Р 52289-2019 и ГОСТ Р 52290-2004. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. (ru)
- I segnali stradali in Russia sono regolati dal Правила дорожного движения Российской Федерации (Codice della strada della Federazione Russa), modificato il 29 novembre 2014.I segnali stradali russi sono suddivisi in 8 categorie, e ciascuno ha un proprio numero di identificazione. Si suddividono in: 1.
* Segnali di pericolo; 2.
* Segnali di priorità; 3.
* Segnali di divieto; 4.
* Segnali di obbligo; 5.
* Segnali di regolamentazione; 6.
* Segnali di informazioni; 7.
* Segnali di servizi; 8.
* Pannelli integrativi. (it)
|
