| dbo:abstract
|
- تعرض هذه الصفحة أهم إشارات المرور المستخدمة في اليابان. (ar)
- Au Japon, les panneaux de signalisation routière (道路標識, dōro-hyōshiki) sont officiellement normés dans le « Décret sur les panneaux de signalisation et les marquages routiers » (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) publié en 1968. Il s'inspire en grande partie du « Décret sur la standardisation des panneaux routiers » publié par le département de la police métropolitaine de Tokyo en 1938 et du « Décret sur les panneaux routiers » du Ministère de l'Intérieur publié en 1942. Les panneaux routiers peuvent être classifiés comme « panneaux principaux » (本標識, hon-hyōshiki) ou « panneaux complémentaires » (補助標識, hojo-hyōshiki). (fr)
- In Japan, road signs (道路標識, dōro-hyōshiki) are standardized by the "Order on Road Sign, Road Line, and Road Surface Marking (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)" established in 1968 with origins from the Tokyo Metropolitan Police Department's "Order on Standardization of Road Sign" of 1934 and the Home Ministry of Japan's "Order on Road Signs" of 1942. The previous designs have been used since 1986 after several amendments of order. They are divided into "Principal Sign" (本標識, hon-hyōshiki) and "Supplemental Sign" (補助標識, hojo-hyōshiki). (en)
- 일본의 교통표지 또는 일본의 도로표식(일본어: 道路標識, どうろひょうしき 도오로효시키[*])는 일본에 있는 교통표지를 말한다. 일본 도로교통법에 근거해 도도부현 공안위원회가 설치하는 것과 에 기초를 두어 (국토교통성, 도도부현, 등)이 설치하는 것이 있다. 일본의 도로표식은 본 표식과 있으며, 본 표식은 경계표식, 규제표식, 지시표식, 보조표식의 4개에 구분되고 있다.
* 본 표식
* 경계표식: 경계해야 할 것을 나타내는 표식.
* 규제표식: 어떠한 행동을 금지 또는 규제하는 표식.
* 지시표식: 어떠한 허가나 명령, 횡단보도 등 도로상의 시설을 나타내는 표식.
* 보조표식: 본 표식을 보조하는 표식. (ko)
- 日本の道路標識（にほんのどうろひょうしき）では、日本における道路標識について記述する。日本では道路上の安全と円滑のために道路標識が設置され、その様式や設置方法などは道路標識、区画線及び道路標示に関する命令に基づいて定められている。 日本における道路標識は（、、、）と、その本標識に付属する役割を持つに区別されている。道路標識を設置する主体は都道府県公安委員会と道路管理者に分けられる。 道路標識の源流は江戸時代から設置が始まったとされる「道標」であり、日本で統一されたデザインの標識が設置され始めたのは大正時代のことである。その後、国内における道路交通情勢の変化に応じて様式の変遷・追加が行われ現在にいたる。 (ja)
- Os sinais de trânsito no Japão (日本の道路標識（どうろひょうじ） nihon no dōrohyōji?), em hiragana にほん の どうろひょうしき, são estabelecidos para garantir a segurança do trânsito e a integridade do motorista nas ruas japonesas. Ao contrário da maioria dos países do mundo, os sinais não são baseados na sinalização definida na Convenção de Trânsito Viário, realizada em Viena, Áustria, em 08 de novembro de 1968. (pt)
- Дорожные знаки Японии отличаются от стандартов, принятых венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах. Внешний вид и стандарты дорожных знаков регулируются инструкцией по дорожным знакам и дорожной разметке, которая была утверждена Министерством строительства (в настоящее время называется Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) и вступила в силу 17 декабря 1960 года. (ru)
- 日本交通標誌的設立，基本上是由兩大機構負責。一是基於日本的《道路交通法》由各都道府縣下設的各個公安委員會所設立；又或基於《道路法》由該路段的道路管理機構（國土交通省、各都道府縣又或NEXCO）所設置。日本的交通標誌大致分為兩大類：正式標誌（本標識）及輔助標誌（補助標識）。當中在「正式標誌」之上再細分4類：資訊性標誌（案内標識）、警告性標誌（警戒標識）、強制性標誌（規制標識）及指示性標誌（指示標識）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعرض هذه الصفحة أهم إشارات المرور المستخدمة في اليابان. (ar)
- In Japan, road signs (道路標識, dōro-hyōshiki) are standardized by the "Order on Road Sign, Road Line, and Road Surface Marking (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)" established in 1968 with origins from the Tokyo Metropolitan Police Department's "Order on Standardization of Road Sign" of 1934 and the Home Ministry of Japan's "Order on Road Signs" of 1942. The previous designs have been used since 1986 after several amendments of order. They are divided into "Principal Sign" (本標識, hon-hyōshiki) and "Supplemental Sign" (補助標識, hojo-hyōshiki). (en)
- 일본의 교통표지 또는 일본의 도로표식(일본어: 道路標識, どうろひょうしき 도오로효시키[*])는 일본에 있는 교통표지를 말한다. 일본 도로교통법에 근거해 도도부현 공안위원회가 설치하는 것과 에 기초를 두어 (국토교통성, 도도부현, 등)이 설치하는 것이 있다. 일본의 도로표식은 본 표식과 있으며, 본 표식은 경계표식, 규제표식, 지시표식, 보조표식의 4개에 구분되고 있다.
* 본 표식
* 경계표식: 경계해야 할 것을 나타내는 표식.
* 규제표식: 어떠한 행동을 금지 또는 규제하는 표식.
* 지시표식: 어떠한 허가나 명령, 횡단보도 등 도로상의 시설을 나타내는 표식.
* 보조표식: 본 표식을 보조하는 표식. (ko)
- 日本の道路標識（にほんのどうろひょうしき）では、日本における道路標識について記述する。日本では道路上の安全と円滑のために道路標識が設置され、その様式や設置方法などは道路標識、区画線及び道路標示に関する命令に基づいて定められている。 日本における道路標識は（、、、）と、その本標識に付属する役割を持つに区別されている。道路標識を設置する主体は都道府県公安委員会と道路管理者に分けられる。 道路標識の源流は江戸時代から設置が始まったとされる「道標」であり、日本で統一されたデザインの標識が設置され始めたのは大正時代のことである。その後、国内における道路交通情勢の変化に応じて様式の変遷・追加が行われ現在にいたる。 (ja)
- Os sinais de trânsito no Japão (日本の道路標識（どうろひょうじ） nihon no dōrohyōji?), em hiragana にほん の どうろひょうしき, são estabelecidos para garantir a segurança do trânsito e a integridade do motorista nas ruas japonesas. Ao contrário da maioria dos países do mundo, os sinais não são baseados na sinalização definida na Convenção de Trânsito Viário, realizada em Viena, Áustria, em 08 de novembro de 1968. (pt)
- Дорожные знаки Японии отличаются от стандартов, принятых венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах. Внешний вид и стандарты дорожных знаков регулируются инструкцией по дорожным знакам и дорожной разметке, которая была утверждена Министерством строительства (в настоящее время называется Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) и вступила в силу 17 декабря 1960 года. (ru)
- 日本交通標誌的設立，基本上是由兩大機構負責。一是基於日本的《道路交通法》由各都道府縣下設的各個公安委員會所設立；又或基於《道路法》由該路段的道路管理機構（國土交通省、各都道府縣又或NEXCO）所設置。日本的交通標誌大致分為兩大類：正式標誌（本標識）及輔助標誌（補助標識）。當中在「正式標誌」之上再細分4類：資訊性標誌（案内標識）、警告性標誌（警戒標識）、強制性標誌（規制標識）及指示性標誌（指示標識）。 (zh)
- Au Japon, les panneaux de signalisation routière (道路標識, dōro-hyōshiki) sont officiellement normés dans le « Décret sur les panneaux de signalisation et les marquages routiers » (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) publié en 1968. Il s'inspire en grande partie du « Décret sur la standardisation des panneaux routiers » publié par le département de la police métropolitaine de Tokyo en 1938 et du « Décret sur les panneaux routiers » du Ministère de l'Intérieur publié en 1942. (fr)
|
_and_507-A.svg){kind=link}
_and_507-C.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
