| dbo:abstract
|
- L'hidrotrineu (en anglès, hydrospeed) és una modalitat d'esport individual en aigües braves. S'utilitza un aparell similar a un trineu amb uns mànecs per a les mans i que un cop dins del corrent es comporta com una embarcació i garanteix la flotabilitat, però en aquest cas la propulsió és necessària fer-la amb les cames i per això es va equipat amb unes aletes als peus. No és necessari estar gaire en forma. La propulsió de les cames tan sols s'utilitza per canviar de direcció, la major part del temps un es deixa portar pel corrent. (ca)
- Hydrospeed je nový boardový sport, při němž se ke sjíždění řek používá speciální plastový plovák či „prkno“, na němž vodák leží. Dotyčný je přitom v přímém kontaktu s vodou a vlnami. Plovák se řídí náklonem a ploutvemi na vodákových nohou, jež slouží i k jeho pohánění. Tento sport, který se v Evropě nazývá převážně hydrospeed, je v anglicky mluvících zemích nazýván riverboarding či, především na Novém Zélandu, white-water sledging. Záleží to na typu použitého plováku. (cs)
- Hydrospeed (manchmal auch Riverboogie genannt) ist eine Wildwasser-Sportart, bei der man mit dem Oberkörper auf einem speziellen floßartigen Schwimmkörper liegend Wildwasser-Bäche oder kleinere Flüsse mit der Strömung herunterfährt. Die Teilnehmer tragen dabei normalerweise einen wildwassertauglichen Helm und Schwimmweste zum Schutz, Schwimmflossen zur besseren Steuerung und Fortbewegung sowie einen Neoprenanzug gegen Auskühlung. (de)
- El hydrospeed es un deporte náutico de descenso de ríos de montaña a bordo de una embarcación individual, controlada mediante maniobras corporales de su navegante. La embarcación es corta confeccionada en plástico de alto impacto, con quilla, y dos soportes incorporados al mismo para que el navegante se aferre a la misma y poder ejercer control sobre la misma, posee una envergadura de 15 dm aproximadamente, ya que el navegante de la misma lleva sus piernas sobre el agua, las cuales harán las veces de timón, y de impulsor. (es)
- Riverboarding is a boardsport in which the participant lies prone on their board with fins on their feet for propulsion and steering. This sport is also known as hydrospeed in Europe and as riverboarding or white-water sledging in New Zealand, depending on the type of board used. Riverboarding includes commercial, recreational and the swiftwater rescue practice of using a high-flotation riverboard, designed for buoyancy in highly aerated water. (en)
- La nage en eau vive est une activité sportive de glisse et de pleine nature née dans les années 1950 dans laquelle les nageurs descendent le cours d'une rivière, à l'aide d'un flotteur (planche d'eau vive) en se propulsant et dirigeant à l'aide de palmes. Ce sport est couramment appelé hydrospeed, marque commerciale d'un des premiers flotteurs d'eau vive fabriqué en série pour cette discipline. Les pratiquants sont dénommés « nageurs (d'eau vive) » ou plus rarement « hydrospeedeurs ». (fr)
- L'hydrospeed è uno nato in Francia verso la fine degli anni cinquanta come nuoto in acqua viva seguendo la corrente. (it)
- Hydrospeed to rodzaj sportu ekstremalnego polegającego na spływie rwącą górską rzeką na plastikowej desce. Płynący, ubrany w piankowy kostium, kask, kamizelkę asekuracyjną, trzyma się uchwytów deski. Deska nie zasłania całego ciała, aby nie ulec obrażeniom w zderzeniu z podwodnymi głazami trzeba manewrować przy pomocy płetw na nogach. Początkującym pomagają towarzyszący w łodzi instruktorzy, wskazując bezpieczną drogę i ratując z opresji (szczególnie po utracie płetw). (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5635 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'hidrotrineu (en anglès, hydrospeed) és una modalitat d'esport individual en aigües braves. S'utilitza un aparell similar a un trineu amb uns mànecs per a les mans i que un cop dins del corrent es comporta com una embarcació i garanteix la flotabilitat, però en aquest cas la propulsió és necessària fer-la amb les cames i per això es va equipat amb unes aletes als peus. No és necessari estar gaire en forma. La propulsió de les cames tan sols s'utilitza per canviar de direcció, la major part del temps un es deixa portar pel corrent. (ca)
- Hydrospeed je nový boardový sport, při němž se ke sjíždění řek používá speciální plastový plovák či „prkno“, na němž vodák leží. Dotyčný je přitom v přímém kontaktu s vodou a vlnami. Plovák se řídí náklonem a ploutvemi na vodákových nohou, jež slouží i k jeho pohánění. Tento sport, který se v Evropě nazývá převážně hydrospeed, je v anglicky mluvících zemích nazýván riverboarding či, především na Novém Zélandu, white-water sledging. Záleží to na typu použitého plováku. (cs)
- Hydrospeed (manchmal auch Riverboogie genannt) ist eine Wildwasser-Sportart, bei der man mit dem Oberkörper auf einem speziellen floßartigen Schwimmkörper liegend Wildwasser-Bäche oder kleinere Flüsse mit der Strömung herunterfährt. Die Teilnehmer tragen dabei normalerweise einen wildwassertauglichen Helm und Schwimmweste zum Schutz, Schwimmflossen zur besseren Steuerung und Fortbewegung sowie einen Neoprenanzug gegen Auskühlung. (de)
- El hydrospeed es un deporte náutico de descenso de ríos de montaña a bordo de una embarcación individual, controlada mediante maniobras corporales de su navegante. La embarcación es corta confeccionada en plástico de alto impacto, con quilla, y dos soportes incorporados al mismo para que el navegante se aferre a la misma y poder ejercer control sobre la misma, posee una envergadura de 15 dm aproximadamente, ya que el navegante de la misma lleva sus piernas sobre el agua, las cuales harán las veces de timón, y de impulsor. (es)
- Riverboarding is a boardsport in which the participant lies prone on their board with fins on their feet for propulsion and steering. This sport is also known as hydrospeed in Europe and as riverboarding or white-water sledging in New Zealand, depending on the type of board used. Riverboarding includes commercial, recreational and the swiftwater rescue practice of using a high-flotation riverboard, designed for buoyancy in highly aerated water. (en)
- La nage en eau vive est une activité sportive de glisse et de pleine nature née dans les années 1950 dans laquelle les nageurs descendent le cours d'une rivière, à l'aide d'un flotteur (planche d'eau vive) en se propulsant et dirigeant à l'aide de palmes. Ce sport est couramment appelé hydrospeed, marque commerciale d'un des premiers flotteurs d'eau vive fabriqué en série pour cette discipline. Les pratiquants sont dénommés « nageurs (d'eau vive) » ou plus rarement « hydrospeedeurs ». (fr)
- L'hydrospeed è uno nato in Francia verso la fine degli anni cinquanta come nuoto in acqua viva seguendo la corrente. (it)
- Hydrospeed to rodzaj sportu ekstremalnego polegającego na spływie rwącą górską rzeką na plastikowej desce. Płynący, ubrany w piankowy kostium, kask, kamizelkę asekuracyjną, trzyma się uchwytów deski. Deska nie zasłania całego ciała, aby nie ulec obrażeniom w zderzeniu z podwodnymi głazami trzeba manewrować przy pomocy płetw na nogach. Początkującym pomagają towarzyszący w łodzi instruktorzy, wskazując bezpieczną drogę i ratując z opresji (szczególnie po utracie płetw). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Hidrotrineu (ca)
- Hydrospeed (cs)
- Hydrospeed (de)
- Hydrospeed (es)
- Nage en eau vive (fr)
- Hydrospeed (it)
- Hydrospeed (pl)
- Riverboarding (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
