| dbo:abstract
|
- Der Botanische Garten von Rio de Janeiro (portugiesisch Jardim Botânico do Rio de Janeiro) befindet sich im Stadtviertel im Süden von Rio de Janeiro. Er wurde 1808 von König Johann VI. gegründet. Auf einer Fläche von etwa 140 Hektar beherbergt der Botanische Garten ca. 6500 Arten, darunter auch einige vom Aussterben bedrohte.Der Botanische Garten von Rio zählt zu den zehn wichtigsten seiner Art weltweit. Die UNESCO erklärte ihn zum Biosphärenreservat. Die 128 Königspalmen (Roystonea regia) der Hauptallee Barbosa Rodrigues stammen zum Teil noch aus der Zeit der Entstehung des Gartens. Neben zahlreichen Gewächshäusern, Orchidarien und Rosengärten bildet ein See mit Riesenwasserpflanzen, wie die größte Seerose des Amazonas, die Amazonas-Riesenseerose (Victoria amazonica), eine Hauptattraktion. Zudem findet man im Garten:
* ein Bromelienhaus
* ein Treibhaus mit fleischfressenden Pflanzen (2004 renoviert)
* die Casa dos Pilões, eine ehemalige Pulverfabrik (seit 1988 wegen Renovierungsmaßnahmen geschlossen) Das im Botanischen Garten gelegene Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro umfasst zusätzlich:
* eine auf Botanik spezialisierte Bibliothek mit 32.000 Werken
* ein botanisches Museum
* ein Herbarium mit über 650 Millionen Herbarbelegen
* Tropische Pflanzenwelt im Botanischen Garten von Rio
* Gewächshaus im Jardim Botanico
* Springbrunnen im Jardim Botanico mit Blick auf Cristo Redentor Einen umfassenden Blick auf den Botanischen Garten, Zuckerhut, Corcovado, Ipanema, Leblon und Copacabana hat man vom Vista Chinesa. (de)
- Le jardin botanique de Rio de Janeiro (en portugais : Jardim Botânico do Rio de Janeiro) est un jardin botanique comprenant un institut de recherche localisé dans le quartier du Jardim Botânico, auquel il donne son nom, dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il a été fondé le 13 juin 1808 par Jean VI de Portugal. C'est un des espaces verts les plus beaux et les mieux préservés de la ville, un exemple de diversité florale aussi bien brésilienne qu'étrangère. On peut observer environ 6500 espèces (dont certaines menacées d'extinction). Le jardin offre non seulement des monuments de valeurs historique, artistique et archéologique mais aussi une vaste bibliothèque spécialisée en botanique, avec plus de 32 000 volumes et le plus grand herbier du Brésil, avec environ 650 000 échantillons numérisés et disponibles au public sur son site Internet. Prévu à l'origine pour l'acclimatation des espèces telles que le muscadier, le poivre et le Cannelier de Ceylan importés des Caraïbes, le jardin ouvrit au public en 1822 et reste ouvert tous les jours, excepté le 25 décembre et le 1er janvier. (fr)
- El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915. (es)
- The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the South Zone of Rio de Janeiro. The Botanical Garden shows the diversity of Brazilian and foreign flora. There are around 6,500 species (some endangered) distributed throughout an area of 54 hectares (130 acres) as well as numerous greenhouses. The garden also houses monuments of historical, artistic, and archaeological significance. There is an important research center, which includes the most complete library in the country specializing in botany with over 32,000 volumes. It was founded in 1808 by King John VI of Portugal. Originally intended for the acclimatization of spices like nutmeg, pepper and cinnamon imported from the West Indies, the garden was opened to the public in 1822, and is now open during daylight hours every day except 25 December and 1 January. The 140 hectares (350 acres) park lies at the foot of the Corcovado Mountain, far below the right arm of the statue of Christ the Redeemer and contains more than 6,000 different species of tropical and subtropical plants and trees, including 900 varieties of palm trees. A 750 metres (2,460 ft) line of 134 palms forms the Avenue of Royal Palms leading from the entrance into the gardens. These palms all descended from a single tree, the Palma Mater, long since destroyed by lightning. Only about 40% of the park is cultivated, the remainder being Atlantic Forest rising up the slopes of Corcovado. The park is protected by the Patrimônio Histórico e Artístico Nacional and was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992. The Botanical Garden has an important research institute, which develops a wide range of botanical studies in Brazil. The institute has taxonomists who specialize in the identification and conservation of the neotropical flora. The gardens house collections that include bromeliads, orchids, carnivorous plants, and cacti. These include Brazil’s largest botanical library and collections of dried fruits, rare Brazilian plants, and many photographs. The painted cast-iron Fountain of the Muses was made in Derby, UK, and until 1895 was sited at Henrique Lage's villa at Largo da Lapa, as part of the landscaping by the English painter John Tydall. The park contains 140 species of birds, many of which have become accustomed to humans and are consequently much easier to observe than in the wild. These include the channel-billed toucan, rusty-margined guan, slaty-breasted wood rail and the endangered endemic white-necked hawk. Capuchin monkeys and tufted-eared marmosets are also frequently seen in the Botanical Gardens. Features of interest include an old gunpowder factory, the Victoria lilies in the Lago Frei Leandro pond, the Japanese Garden, and many sculptures and fountains. (en)
- Jardim Botânico do Rio de Janeiro is een botanische tuin in de wijk Jardim Botanico in Rio de Janeiro. De tuin is in 1808 opgericht door Johan VI van Portugal. De tuin staat onder het beheer van de staat Rio de Janeiro. De totale oppervlakte bedraagt 145 hectare, waaronder 70 hectare natuurlijk gebied. De botanische tuin beschikt over een arboretum, een herbarium, een zaadbank en een winkel waarin planten worden verkocht. De plantencollectie omvat onder meer cactussen en andere succulenten, palmen, mirtefamilie, Leguminosae, Guttiferae, orchideeën, bromelia's, aronskelkfamilie, Begonia, vleesetende planten, medicinale planten en een grote collectie tropische bomen. De botanische tuin is aangesloten bij Botanic Gardens Conservation International, een non-profitorganisatie die botanische tuinen samen wil brengen in een wereldwijd samenwerkend netwerk om te komen tot het behoud van de biodiversiteit van planten. (nl)
- リオデジャネイロ植物園（Jardim Botânico do Rio de Janeiro）は、ブラジルのリオデジャネイロにある植物園。いくつかの絶滅危惧種を含むブラジル原生の植物や外国の植物6,500種が栽培されている。54ヘクタールの栽培面積に、多数の温室があり、また歴史的、美術的、考古学的に重要な記念物が収容されている。特に植物学の分野における研究センターとなっており、32,000をこえる文献を所有している。 (ja)
- Il giardino botanico di Rio de Janeiro (in portoghese: Jardim Botânico do Rio de Janeiro) fu fondato nel 1808 dal re Giovanni VI del Portogallo e inizialmente previsto come luogo di acclimatazione di nuove varietà di piante importate. Venne aperto al pubblico come parco nel 1822. (it)
- Ботанический сад Рио-де-Жанейро (порт. Jardim Botânico do Rio de Janeiro) расположен в районе Жардин-Ботанику в города Рио-де-Жанейро (Бразилия). Ботанический сад демонстрирует разнообразие бразильской и иностранной флоры. На территории в 54 гектара произрастает около 6500 видов растений, некоторые из них исчезающие, часть из них содержится в нескольких теплицах. В саду расположены также памятники исторического, культурного и археологического значения. Здесь же работает и важный научный центр, имеющий наиболее обширную библиотеку в Бразилии, специализирующуюся на ботанике, с около 32 000 единицами хранения. Ботанический сад был основан в 1808 году португальским королём Жуаном VI. Первоначально он предназначался для акклиматизации экзотических для Бразилии растений, из которых изготовляли пряности, таких как мускатный орех, чёрный перец и корица, импортируемых из Вест-Индии. Ботанический сад был открыт для посетителей в 1822 году, и ныне он открыт ежедневно в дневное время за исключением 25 декабря и 1 января. Парк в 140 гектаров лежит у подножия горы Корковаду, располагаясь по правую руку от статуи Христа-Искупителя и обладает около 6000 различных видов тропических и субтропических растений, включая 900 различных видов пальм. Линия в 750 метров из 134 пальм формирует «Авеню королевских пальм», ведущую от входа в сады. Все эти деревья произошли от одного «Palma Mater», погибшего давно от удара молнии. Только около 40 % территории парка культивируются, остальную часть составляет атлантический лес, поднимающийся на склоны Корковаду. Парк охраняется Институтом национального исторического и художественного наследия Бразилии и был определён в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО в 1992 году. (ru)
- O Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, ou apenas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, é um instituto de pesquisas e jardim botânico localizado no bairro do Jardim Botânico, na zona sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Uma das mais belas e bem preservadas áreas verdes da cidade, é um exemplo da diversidade da flora brasileira e estrangeira. Nele podem ser observadas cerca de 6 500 espécies (algumas ameaçadas de extinção), distribuídas por uma área de 54 hectares, ao ar livre e em estufas. A instituição é responsável pela coordenação da Lista de Espécies da Flora do Brasil e pela avaliação de risco de extinção destas espécies. A instituição abriga, ainda, monumentos de valor histórico, artístico e arqueológico e a mais completa biblioteca do país especializada em botânica, com mais de 32 000 volumes e o maior herbário do Brasil, que possui 600 mil amostras desidratadas (número de 2014, com uma média de 20 mil novas amostras incorporadas anualmente) completamente informatizadas e disponíveis para o público na página da instituição. (pt)
- Ботанічний сад Ріо-де-Жанейро (порт. Jardim Botânico do Rio de Janeiro) — ботанічний сад у місті Ріо-де-Жанейро (Бразилія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915. (es)
- リオデジャネイロ植物園（Jardim Botânico do Rio de Janeiro）は、ブラジルのリオデジャネイロにある植物園。いくつかの絶滅危惧種を含むブラジル原生の植物や外国の植物6,500種が栽培されている。54ヘクタールの栽培面積に、多数の温室があり、また歴史的、美術的、考古学的に重要な記念物が収容されている。特に植物学の分野における研究センターとなっており、32,000をこえる文献を所有している。 (ja)
- Il giardino botanico di Rio de Janeiro (in portoghese: Jardim Botânico do Rio de Janeiro) fu fondato nel 1808 dal re Giovanni VI del Portogallo e inizialmente previsto come luogo di acclimatazione di nuove varietà di piante importate. Venne aperto al pubblico come parco nel 1822. (it)
- Ботанічний сад Ріо-де-Жанейро (порт. Jardim Botânico do Rio de Janeiro) — ботанічний сад у місті Ріо-де-Жанейро (Бразилія). (uk)
- Der Botanische Garten von Rio de Janeiro (portugiesisch Jardim Botânico do Rio de Janeiro) befindet sich im Stadtviertel im Süden von Rio de Janeiro. Er wurde 1808 von König Johann VI. gegründet. Auf einer Fläche von etwa 140 Hektar beherbergt der Botanische Garten ca. 6500 Arten, darunter auch einige vom Aussterben bedrohte.Der Botanische Garten von Rio zählt zu den zehn wichtigsten seiner Art weltweit. Die UNESCO erklärte ihn zum Biosphärenreservat. Die 128 Königspalmen (Roystonea regia) der Hauptallee Barbosa Rodrigues stammen zum Teil noch aus der Zeit der Entstehung des Gartens. Neben zahlreichen Gewächshäusern, Orchidarien und Rosengärten bildet ein See mit Riesenwasserpflanzen, wie die größte Seerose des Amazonas, die Amazonas-Riesenseerose (Victoria amazonica), eine Hauptattraktio (de)
- Le jardin botanique de Rio de Janeiro (en portugais : Jardim Botânico do Rio de Janeiro) est un jardin botanique comprenant un institut de recherche localisé dans le quartier du Jardim Botânico, auquel il donne son nom, dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il a été fondé le 13 juin 1808 par Jean VI de Portugal. C'est un des espaces verts les plus beaux et les mieux préservés de la ville, un exemple de diversité florale aussi bien brésilienne qu'étrangère. On peut observer environ 6500 espèces (dont certaines menacées d'extinction). (fr)
- The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the South Zone of Rio de Janeiro. The Botanical Garden shows the diversity of Brazilian and foreign flora. There are around 6,500 species (some endangered) distributed throughout an area of 54 hectares (130 acres) as well as numerous greenhouses. The garden also houses monuments of historical, artistic, and archaeological significance. There is an important research center, which includes the most complete library in the country specializing in botany with over 32,000 volumes. (en)
- Jardim Botânico do Rio de Janeiro is een botanische tuin in de wijk Jardim Botanico in Rio de Janeiro. De tuin is in 1808 opgericht door Johan VI van Portugal. De tuin staat onder het beheer van de staat Rio de Janeiro. De totale oppervlakte bedraagt 145 hectare, waaronder 70 hectare natuurlijk gebied. De botanische tuin is aangesloten bij Botanic Gardens Conservation International, een non-profitorganisatie die botanische tuinen samen wil brengen in een wereldwijd samenwerkend netwerk om te komen tot het behoud van de biodiversiteit van planten. (nl)
- O Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, ou apenas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, é um instituto de pesquisas e jardim botânico localizado no bairro do Jardim Botânico, na zona sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. (pt)
- Ботанический сад Рио-де-Жанейро (порт. Jardim Botânico do Rio de Janeiro) расположен в районе Жардин-Ботанику в города Рио-де-Жанейро (Бразилия). Ботанический сад демонстрирует разнообразие бразильской и иностранной флоры. На территории в 54 гектара произрастает около 6500 видов растений, некоторые из них исчезающие, часть из них содержится в нескольких теплицах. В саду расположены также памятники исторического, культурного и археологического значения. Здесь же работает и важный научный центр, имеющий наиболее обширную библиотеку в Бразилии, специализирующуюся на ботанике, с около 32 000 единицами хранения. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
