| dbo:abstract
|
- La Copa Amèrica d'hoquei patins és una competició internacional d'hoquei patins organitzada per la Confederació Sud-americana del Patí (CSP) disputada des de l'any 2006, que compta amb el reconeixement del Comitè Internacional d'Hoquei sobre patins (CIRH). Aquest reconeixement com a competició internacional per part del CIRH implica que la reglamentació segueix els cànons internacionals oficials. Malgrat que la competició es digui Amèrica, hi poden participar totes les seleccions membres de la CSP, independentment de si són originàries d'aquest continent, així com qualsevol selecció convidada per la Confederació. Catalunya és l'únic equip de fora d'Amèrica que ha disputat el títol sense ser selecció convidada, gràcies a l'adhesió definitiva a la CSP l'11 de febrer de 2007. El dissabte 3 de novembre, en ocasió de la Copa Amèrica masculina 2007, els delegats de la CSP es van trobar a Recife, seu del torneig, en una reunió extraordinària per anunciar les pròximes seus de la Copa Amèrica. En categoria masculina es va fer públic les eleccions de l'Argentina 2008, Catalunya 2010, Colòmbia 2012 i Xile 2014. En categoria femenina es va anunciar Brasil 2011, tot recordant que el 2009 se celebrarà a Colòmbia, tal com ja es va anunciar en finalitzar la Copa Amèrica femenina 2007. L'any 2009, davant de la impossibilitat de Colòmbia d'organitzar l'esdeveniment, la federació catalana va prendre el relleu amb l'objectiu de fer coincidir l'any 2010, la cita femenina amb la masculina. La celebració de l'edició masculina de 2012 es va dissenyar originalment per jugar a Santiago de Xile, però al final es va canviar, per jugar al novembre, a la ciutat brasilera de Recife. Un mes abans de la competició, la federació catalana va anunciar que l'equip no podia jugar la Copa perquè el Govern català va decidir no donar suport econòmic a l'equip i, alhora, la federació argentina va anunciar que no jugarien, ja que tenien problemes interns. En veure que els dos equips més rellevants no arribaven a l'esdeveniment, es va cancel·lar. D'altra banda, la ciutat uruguaiana de Montevideo va ser seleccionada com a amfitriona de l'edició femenina de 2013, però la celebració d'aquest esdeveniment no va ser possible pels mateixos problemes. (ca)
- La Copa América de hockey sobre patines es un campeonato de hockey sobre patines organizado por la (CSP). Además de las selecciones de las federaciones que integran la confederación pueden participar selecciones de otros continentes. Entre las federaciones no sudamericanas que participan se encuentra la de Cataluña, miembro adherido de la CSP desde 2006. (es)
- Le Championnat panaméricain de rink hockey, anciennement championnat d'Amérique de rink hockey ou CSP Coupe d'Amérique est la plus grande compétition entre équipe nationale de rink hockey d'Amérique. Crée pour les femmes en 2006 et pour les hommes en 2007, l'épreuve est ensuite abandonnée en 2010 pour les hommes et en 2011 pour les femmes, malgré les tentatives d'intégration d'équipe extérieure au continent censée renforcer l'attrait pour la compétition (la Catalogne dès 2006, depuis 2010 l'Allemagne et depuis 2007 l'Afrique du Sud. La compétition est recrée en 2018 par World Skate America, le nouveau nom de la Confederació Sud-americana del Patí (CSP), sous le nom championnat panaméricain. Dans ce nouveau format, une nouvelle épreuve est rajoutée, le championnat Juniors, destiné aux hommes de moins de 19 ans. La compétition ne fait plus seulement office de championnat continental, mais également de qualification pour les , la plus grande compétition mondiale de rink hockey, disputée tous les deux ans, en alternance avec le championnat continental. Le championnat est largement dominé par les Argentins qui ont remporté 7 titres de champions continentaux, toutes compétitions confondues, sur les dix en jeu. (fr)
- The Rink Hockey American Championship or CSP Copa America is a Rink Hockey competition with the national teams of American countries that happens every four years. It is organized by CSP, South American Federation of Rink Hockey. The last "Copa America" was held in Vic, Catalonia, and for the first time both men's and women's tournaments were played at the same time and in the same city.[1] The national teams to participate were: (en)
- La CSP Copa America è stata la massima competizione sudamericana di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed era organizzata dalla CSP. Fu istituita nel 1954, con la denominazione di Campionato sudamericano, anno in cui vide la sua prima edizione con il Cile come vincitrice. Dal 2007 assunse la denominazione Copa America. Si sono tenute ventuno edizioni del torneo. L'Argentina è la nazionale più titolata con tredici titoli, a seguire vi è il Cile con quattro successi, il Brasile con tre titoli e la con un trofeo. (it)
- O Campeonato Americano de Hóquei em Patins ou Copa América, nome mais utilizado, era uma competição de Hóquei em Patins em que participavam as seleções nacionais do continente Americano. Esta competição era organizada pela CSP, a Federação Sul-Americana de Patinagem.A última competição foi realizada em julho de 2010 em Vic, Catalunha, sendo que foi a primeira vez que foram realizados os torneios masculino e feminino na mesma prova e em que houve a presença de seleções de outros continentes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa América de hockey sobre patines es un campeonato de hockey sobre patines organizado por la (CSP). Además de las selecciones de las federaciones que integran la confederación pueden participar selecciones de otros continentes. Entre las federaciones no sudamericanas que participan se encuentra la de Cataluña, miembro adherido de la CSP desde 2006. (es)
- The Rink Hockey American Championship or CSP Copa America is a Rink Hockey competition with the national teams of American countries that happens every four years. It is organized by CSP, South American Federation of Rink Hockey. The last "Copa America" was held in Vic, Catalonia, and for the first time both men's and women's tournaments were played at the same time and in the same city.[1] The national teams to participate were: (en)
- La CSP Copa America è stata la massima competizione sudamericana di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed era organizzata dalla CSP. Fu istituita nel 1954, con la denominazione di Campionato sudamericano, anno in cui vide la sua prima edizione con il Cile come vincitrice. Dal 2007 assunse la denominazione Copa America. Si sono tenute ventuno edizioni del torneo. L'Argentina è la nazionale più titolata con tredici titoli, a seguire vi è il Cile con quattro successi, il Brasile con tre titoli e la con un trofeo. (it)
- O Campeonato Americano de Hóquei em Patins ou Copa América, nome mais utilizado, era uma competição de Hóquei em Patins em que participavam as seleções nacionais do continente Americano. Esta competição era organizada pela CSP, a Federação Sul-Americana de Patinagem.A última competição foi realizada em julho de 2010 em Vic, Catalunha, sendo que foi a primeira vez que foram realizados os torneios masculino e feminino na mesma prova e em que houve a presença de seleções de outros continentes. (pt)
- La Copa Amèrica d'hoquei patins és una competició internacional d'hoquei patins organitzada per la Confederació Sud-americana del Patí (CSP) disputada des de l'any 2006, que compta amb el reconeixement del Comitè Internacional d'Hoquei sobre patins (CIRH). Aquest reconeixement com a competició internacional per part del CIRH implica que la reglamentació segueix els cànons internacionals oficials. Malgrat que la competició es digui Amèrica, hi poden participar totes les seleccions membres de la CSP, independentment de si són originàries d'aquest continent, així com qualsevol selecció convidada per la Confederació. Catalunya és l'únic equip de fora d'Amèrica que ha disputat el títol sense ser selecció convidada, gràcies a l'adhesió definitiva a la CSP l'11 de febrer de 2007. (ca)
- Le Championnat panaméricain de rink hockey, anciennement championnat d'Amérique de rink hockey ou CSP Coupe d'Amérique est la plus grande compétition entre équipe nationale de rink hockey d'Amérique. Crée pour les femmes en 2006 et pour les hommes en 2007, l'épreuve est ensuite abandonnée en 2010 pour les hommes et en 2011 pour les femmes, malgré les tentatives d'intégration d'équipe extérieure au continent censée renforcer l'attrait pour la compétition (la Catalogne dès 2006, depuis 2010 l'Allemagne et depuis 2007 l'Afrique du Sud. (fr)
|
