| dbo:abstract
|
- Ringer és una solució de diverses sals dissoltes en aigua amb el propòsit de crear una solució isotònica. Rep el nom de , qui el 1882, va descobrir que la solució de perfusió del cor d'una granota havia de contenir sals de sodi, potassi i calci en una proporció precisa si es volia mantenir viu per molt temps. La solució de Ringer sol contenir clorur sòdic, clorur potàssic, clorur de calci i bicarbonat de sodi, aquest últim s'utilitza per equilibrar el pH (solució tampó). Segons un protocol de per produir una solució estàndard isotònica es dissolen 7,2 g de NaCl, 0,37 g de KCl i 0,17 g de CaCl₂ en un litre d'aigua destil·lada, s'esterilitza i s'ajusta el pH de la mescla entre 7,3-7,4, tanmateix hi pot haver variacions en la concentració de cada component i el pH al qual s'ajusta segons els usos previstos. És àmpliament usat en microbiologia per a fer dilucions de mostres. Altres composicions, especialment les destinades a conservar teixits o òrgans vius, poden incloure fonts químiques d'energia per a les cèl·lules, com ara trifosfat d'adenosina i glucosa, així com antibiòtics i antifúngics. Així la solució de Ringer s'utilitza amb freqüència en medicina humana en forma de solució de Ringer lactat. La solució de Ringer lactat s'utilitza freqüentment en els experiments in vitro en òrgans o teixits, com en la prova muscular in vitro. La combinació exacta dels ions pot variar depenent del tàxon, amb receptes diferents d'aus, mamífers, peixos d'aigua dolça, peixos marins, etc. També es pot utilitzar amb finalitats terapèutiques, com el en el cas d'artritis sèptica. (ca)
- Ringerův roztok, označován jako R1/1, je druhem izotonického fyziologického roztoku s obsahem sodných a chloridových iontů, který nahrazuje přirozené biologické prostředí. Oproti fyziologickému roztoku lépe simuluje složení krevní plazmy, čehož se dosahuje přídavkem draselných a vápentých iontů. Nevýhodou Ringerova roztoku je absence pufru, je tedy podobně acidifikující, jako fyziologický roztok a není považován za balancovaný roztok. Tento problém byl vyřešen ve 30. letech 20. století přidáním laktátu jakožto pufru a úpravou iontového složení, čímž vznikl Ringer-laktát, také znám jako , který je tak prvním z balancovaných roztoků, které jsou vhodnější při doplňování většího množství tekutin. (cs)
- محلول رينغر محلول يحتوي على العديد من الأملاح الذائبة في الماء لغرض إنشاء محلول متساوي التوتر بالنسبة لسوائل جسم الحيوان. يحتوي محلول رينغر عادةً على كلوريد الصوديوم، كلوريد البوتاسيوم، كلوريد الكالسيوم وبيكربونات الصوديوم، مع آخر استخدام لموازنة الرقم الهيدروجيني. يمكن أن تشمل الإضافات الأخرى مصادر الوقود الكيميائي للخلايا، بما في ذلك ATP والدكستروز، وكذلك المضادات الحيوية والفطريات. (ar)
- Ringerlösung (Solutio Ringeri), (modifiziert) auch Locke(-Ringer)-Lösung (Solutio Ringer-Locke), ist eine wässrige Infusionslösung und wird bei isotoner Dehydratation (Austrocknung) als Flüssigkeitsersatz bei extrazellulärem Flüssigkeitsverlust verwendet. Ferner dient sie als Trägerlösung für Elektrolytkonzentrate oder bestimmte Medikamente, die intravenös verabreicht werden. Entwickelt wurde die Ringerlösung von den britischen Physiologen Sydney Ringer (1835–1910) und (1871–1949) als physiologischere Verbesserung der „Physiologischen Kochsalzlösung“. Die Ringerlösung ist die Ausgangslösung für die Balanced Salt Solutions. (de)
- Le liquide de Ringer est une solution physiologique créée par Sydney Ringer. Cette solution est composée de chlorure de sodium, de potassium et de calcium. Un organe animal plongé dans ce liquide reste en vie. Sydney Ringer a été le premier scientifique à l'avoir utilisé. (fr)
- Ringer's solution is a solution of several salts dissolved in water for the purpose of creating an isotonic solution relative to the body fluids of an animal. Ringer's solution typically contains sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and sodium bicarbonate, with the last used to balance the pH. Other additions can include chemical fuel sources for cells, including ATP and dextrose, as well as antibiotics and antifungals. (en)
- リンゲル液（リンゲルえき、Ringer's solution）は、動物の体液に対して等張な溶液を作る目的で、いくつかの塩類を水に溶かした溶液のことである。リンゲル液には通常、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、重炭酸ナトリウムが含まれており、重炭酸ナトリウムはpHを調整するために使用される。その他の添加物には、 ATPやデキストロースなどの細胞の化学的燃料源、抗生物質や抗真菌剤が含まれることもある。 (ja)
- 링거액( - 液, Ringer's solution)은 혈액 대신 사용되는 용액을 말한다. 링거라는 이름은 시드니 링거에서 따왔다. 이 용액은 더 나아가 1930년대에 을 추가하게 되었으며, 이를 이라 부른다. (ko)
- Il Ringer lattato è una soluzione isotonica (rispetto al sangue) che viene somministrata per via endovenosa o, in particolare in medicina veterinaria, per via sottocutanea. È talvolta abbreviata con la sigla "RL". Prende il nome da Sydney Ringer, il fisiologo britannico che la ideò. Come tanti altri fluidi (quali la soluzione salina e le soluzioni di destrosio), fa parte di quelle soluzioni utilizzabili per via endovenosa note con il termine di "soluzioni cristalloidi", in contrapposizione ad altre soluzioni dette "colloidali" (o "colloidi"), che contengono molecole più grandi come amido o gelatina. È molto simile, anche se non identica, alla soluzione di Hartmann, che è utilizzata più comunemente negli ospedali britannici e ha concentrazioni ioniche leggermente differenti; entrambe sono spesso preferite alla normale soluzione fisiologica, specie se debbono essere infusi volumi abbondanti, in quanto quest'ultima ha maggiore rischio di causare una acidosi metabolica ipercloremica. (it)
- Roztwór Ringera (Płyn Ringera) – rodzaj płynu infuzyjnego, jeden z krystaloidów, izotoniczny w stosunku do krwi człowieka. Nazwa pochodzi od jego twórcy – , brytyjskiego lekarza praktyka i farmakologa. (pl)
- Раство́р Ри́нгера — многокомпонентный физиологический раствор. Раствор в дистиллированной воде нескольких неорганических солей с точно выдержанными концентрациями, таких как хлорид натрия, хлорид калия, хлорид кальция, а также бикарбонат натрия для стабилизации кислотности раствора pH как буферный компонент. Применяется в медицине, в физиологии для изучения деятельности тканей вне органов, для перфузии изолированных органов. Иногда в составы раствора Рингера, используемые в физиологии, могут вводиться питательные вещества для живых тканей, например, АТФ, глюкозу, а также для подавления развития вредной микрофлоры антибиотики и противогрибковые средства. Стандартный раствор Рингера состоит из 6,5 г NaCl, 0,42 г KCl и 0,25 г CaCl2 растворённых в 1 литре бидистиллированной (в стеклянном перегонном аппарате) воды. Раствор был назван в честь Сиднея Рингера, который в 1882—1885 годах установил, что в растворе для перфузии сердца лягушки должны содержаться соли натрия, калия и кальция в найденной им пропорции, чтобы изолированное сердце лягушки продолжало биться в течение длительного времени. (ru)
- Soluto de Ringer, Ringer, Ringer-lactato, cristalóides são soluções isotônicas ao plasma sanguíneo, formadas por eletrólitos ou moléculas de pequenas dimensões sem carga formal. Podem conter sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, glicose e tampões, como acetato ou citrato, para manter as condições mais próximas as do sangue. É diferente do Ringer Simples (SF, potássio e cálcio). Seu uso principal é diluir o sangue, em casos onde há perda deste, de modo a evitar o choque hipovolêmico. Como dilui o sangue, vai apenas facilitar a circulação das hemácias existentes quando o paciente está hipovolêmico/ hipotenso e, assim, melhora a oxigenação. Isso fará com que o hematócrito diminua, mas não quer dizer que o quadro do paciente piora, o que é um erro comum. Quando se faz necessário o aumento de hemáceas,ou seja, no paciente com elevados níveis de lactato e hipóxia, é recomendado transfusão sanguínea. É utilizado também como principal diluidor do sangue, em casos de hematomas sérios, em vez do sangramento cirúrgico dos mesmos. Demonstra-se extremamente eficaz reduzindo o hematoma, normalmente em 10% a cada 24 horas, dependendo do tipo de fisionomia do paciente. Deve ser unicamente administrado por profissionais de saúde. Este soluto também pode ser usado para certas preparações na microscopia óptica, para realçar alguns componentes da célula, como a parede celular. (pt)
- 林格氏液（英語：Ringer's solution，也译为任氏液）是一种由几种无机盐组成的缓冲液，由的姓氏命名，包括NaCl、KCl、CaCl2和NaHCO3，有时还包括MgCl2，溶于双蒸水形成，常用于细胞外（in vitro）研究。 (zh)
- Розчин Рінгера — Локка — розчин, що має більш «фізіологічний» склад (ближчий до складу плазми /«рідкої частини» /крові), ніж ізотонічний розчин натрію хлориду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ringerův roztok, označován jako R1/1, je druhem izotonického fyziologického roztoku s obsahem sodných a chloridových iontů, který nahrazuje přirozené biologické prostředí. Oproti fyziologickému roztoku lépe simuluje složení krevní plazmy, čehož se dosahuje přídavkem draselných a vápentých iontů. Nevýhodou Ringerova roztoku je absence pufru, je tedy podobně acidifikující, jako fyziologický roztok a není považován za balancovaný roztok. Tento problém byl vyřešen ve 30. letech 20. století přidáním laktátu jakožto pufru a úpravou iontového složení, čímž vznikl Ringer-laktát, také znám jako , který je tak prvním z balancovaných roztoků, které jsou vhodnější při doplňování většího množství tekutin. (cs)
- محلول رينغر محلول يحتوي على العديد من الأملاح الذائبة في الماء لغرض إنشاء محلول متساوي التوتر بالنسبة لسوائل جسم الحيوان. يحتوي محلول رينغر عادةً على كلوريد الصوديوم، كلوريد البوتاسيوم، كلوريد الكالسيوم وبيكربونات الصوديوم، مع آخر استخدام لموازنة الرقم الهيدروجيني. يمكن أن تشمل الإضافات الأخرى مصادر الوقود الكيميائي للخلايا، بما في ذلك ATP والدكستروز، وكذلك المضادات الحيوية والفطريات. (ar)
- Ringerlösung (Solutio Ringeri), (modifiziert) auch Locke(-Ringer)-Lösung (Solutio Ringer-Locke), ist eine wässrige Infusionslösung und wird bei isotoner Dehydratation (Austrocknung) als Flüssigkeitsersatz bei extrazellulärem Flüssigkeitsverlust verwendet. Ferner dient sie als Trägerlösung für Elektrolytkonzentrate oder bestimmte Medikamente, die intravenös verabreicht werden. Entwickelt wurde die Ringerlösung von den britischen Physiologen Sydney Ringer (1835–1910) und (1871–1949) als physiologischere Verbesserung der „Physiologischen Kochsalzlösung“. Die Ringerlösung ist die Ausgangslösung für die Balanced Salt Solutions. (de)
- Le liquide de Ringer est une solution physiologique créée par Sydney Ringer. Cette solution est composée de chlorure de sodium, de potassium et de calcium. Un organe animal plongé dans ce liquide reste en vie. Sydney Ringer a été le premier scientifique à l'avoir utilisé. (fr)
- Ringer's solution is a solution of several salts dissolved in water for the purpose of creating an isotonic solution relative to the body fluids of an animal. Ringer's solution typically contains sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and sodium bicarbonate, with the last used to balance the pH. Other additions can include chemical fuel sources for cells, including ATP and dextrose, as well as antibiotics and antifungals. (en)
- リンゲル液（リンゲルえき、Ringer's solution）は、動物の体液に対して等張な溶液を作る目的で、いくつかの塩類を水に溶かした溶液のことである。リンゲル液には通常、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、重炭酸ナトリウムが含まれており、重炭酸ナトリウムはpHを調整するために使用される。その他の添加物には、 ATPやデキストロースなどの細胞の化学的燃料源、抗生物質や抗真菌剤が含まれることもある。 (ja)
- 링거액( - 液, Ringer's solution)은 혈액 대신 사용되는 용액을 말한다. 링거라는 이름은 시드니 링거에서 따왔다. 이 용액은 더 나아가 1930년대에 을 추가하게 되었으며, 이를 이라 부른다. (ko)
- Roztwór Ringera (Płyn Ringera) – rodzaj płynu infuzyjnego, jeden z krystaloidów, izotoniczny w stosunku do krwi człowieka. Nazwa pochodzi od jego twórcy – , brytyjskiego lekarza praktyka i farmakologa. (pl)
- 林格氏液（英語：Ringer's solution，也译为任氏液）是一种由几种无机盐组成的缓冲液，由的姓氏命名，包括NaCl、KCl、CaCl2和NaHCO3，有时还包括MgCl2，溶于双蒸水形成，常用于细胞外（in vitro）研究。 (zh)
- Розчин Рінгера — Локка — розчин, що має більш «фізіологічний» склад (ближчий до складу плазми /«рідкої частини» /крові), ніж ізотонічний розчин натрію хлориду. (uk)
- Ringer és una solució de diverses sals dissoltes en aigua amb el propòsit de crear una solució isotònica. Rep el nom de , qui el 1882, va descobrir que la solució de perfusió del cor d'una granota havia de contenir sals de sodi, potassi i calci en una proporció precisa si es volia mantenir viu per molt temps. La solució de Ringer sol contenir clorur sòdic, clorur potàssic, clorur de calci i bicarbonat de sodi, aquest últim s'utilitza per equilibrar el pH (solució tampó). Segons un protocol de per produir una solució estàndard isotònica es dissolen 7,2 g de NaCl, 0,37 g de KCl i 0,17 g de CaCl₂ en un litre d'aigua destil·lada, s'esterilitza i s'ajusta el pH de la mescla entre 7,3-7,4, tanmateix hi pot haver variacions en la concentració de cada component i el pH al qual s'ajusta segons els (ca)
- Il Ringer lattato è una soluzione isotonica (rispetto al sangue) che viene somministrata per via endovenosa o, in particolare in medicina veterinaria, per via sottocutanea. È talvolta abbreviata con la sigla "RL". Prende il nome da Sydney Ringer, il fisiologo britannico che la ideò. (it)
- Раство́р Ри́нгера — многокомпонентный физиологический раствор. Раствор в дистиллированной воде нескольких неорганических солей с точно выдержанными концентрациями, таких как хлорид натрия, хлорид калия, хлорид кальция, а также бикарбонат натрия для стабилизации кислотности раствора pH как буферный компонент. Применяется в медицине, в физиологии для изучения деятельности тканей вне органов, для перфузии изолированных органов. Стандартный раствор Рингера состоит из 6,5 г NaCl, 0,42 г KCl и 0,25 г CaCl2 растворённых в 1 литре бидистиллированной (в стеклянном перегонном аппарате) воды. (ru)
- Soluto de Ringer, Ringer, Ringer-lactato, cristalóides são soluções isotônicas ao plasma sanguíneo, formadas por eletrólitos ou moléculas de pequenas dimensões sem carga formal. Podem conter sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, glicose e tampões, como acetato ou citrato, para manter as condições mais próximas as do sangue. É diferente do Ringer Simples (SF, potássio e cálcio). É utilizado também como principal diluidor do sangue, em casos de hematomas sérios, em vez do sangramento cirúrgico dos mesmos. Deve ser unicamente administrado por profissionais de saúde. (pt)
|
