| dbo:abstract
|
- علامة يمين-إلى-يسار (بالإنجليزية: Right-to-left mark، اختصارا: RLM) هي علامة تحكم (علامة غير مطبوعة) تستخدم في النصوص ثنائية الاتجاه لتحديد اتجاه يمين-إلى-يسار لحرف أو علامة ترقيم في حين المزج بين أحرف اليمين-إلى-اليسار (مثل الأحرف العربية والعبرية) واليسار-إلى-اليمين (مثل الأرقام والأحرف اللاتينية والسيريلية). (ar)
- La marque droite-à-gauche est, en informatique et en typographie, un caractère sans chasse (U+200F marqueur droite-à-gauche, HTML : ), qui est utilisé pour indiquer que les caractères qui lui sont adjacents s’affichent de droite à gauche. Il est généralement utilisé dans les textes mélangeant des systèmes d’écriture s’écrivant de gauche à droite et de droite à gauche, comme quelques mots français (avec l’alphabet latin) dans un texte en arabe (avec l’alphabet arabe). Il est à comparer à la marque gauche-à-droite qui a un rôle opposé. L'usage du marqueur gauche-à-droite est décrit dans l'algorithme BiDi d’Unicode1. (fr)
- The right-to-left mark (RLM) is a non-printing character used in the computerized typesetting of bi-directional text containing a mix of left-to-right scripts (such as Latin and Cyrillic) and right-to-left scripts (such as Arabic, Syriac, and Hebrew). RLM is used to change the way adjacent characters are grouped with respect to text direction. However, for Arabic script, Arabic letter mark may be a better choice. (en)
- Il carattere da-destra-a-sinistra, in inglese: "right-to-left mark" (RLM), è un carattere di controllo utilizzato nella composizione tipografica computerizzata di , ossia contenenti sia sistemi di scrittura destrorsi, ossia che procedono da sinistra a destra, come quello latino o quello cirillico, sia sistemi sinistrorsi, come quello persiano, quello arabo o quello ebraico. In particolare, tale carattere è utilizzato per cambiare il modo in cui i caratteri a esso adiacenti sono raggruppati rispetto alla direzione del testo. Nel caso in cui il testo di cui modificare la direzione sia scritto in arabo, un'alternativa migliore al carattere da-sinistra-a-destra può essere il , in inglese: "arabic letter mark" (ALM). (it)
- 右至左符號（Right-to-left mark, RLM）是一種控制字符，用于計算機的雙向文稿排版中。 右至左符號的Unicode字符是U+200F，亦可在HTML中表現為 或者. (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علامة يمين-إلى-يسار (بالإنجليزية: Right-to-left mark، اختصارا: RLM) هي علامة تحكم (علامة غير مطبوعة) تستخدم في النصوص ثنائية الاتجاه لتحديد اتجاه يمين-إلى-يسار لحرف أو علامة ترقيم في حين المزج بين أحرف اليمين-إلى-اليسار (مثل الأحرف العربية والعبرية) واليسار-إلى-اليمين (مثل الأرقام والأحرف اللاتينية والسيريلية). (ar)
- La marque droite-à-gauche est, en informatique et en typographie, un caractère sans chasse (U+200F marqueur droite-à-gauche, HTML : ), qui est utilisé pour indiquer que les caractères qui lui sont adjacents s’affichent de droite à gauche. Il est généralement utilisé dans les textes mélangeant des systèmes d’écriture s’écrivant de gauche à droite et de droite à gauche, comme quelques mots français (avec l’alphabet latin) dans un texte en arabe (avec l’alphabet arabe). Il est à comparer à la marque gauche-à-droite qui a un rôle opposé. L'usage du marqueur gauche-à-droite est décrit dans l'algorithme BiDi d’Unicode1. (fr)
- The right-to-left mark (RLM) is a non-printing character used in the computerized typesetting of bi-directional text containing a mix of left-to-right scripts (such as Latin and Cyrillic) and right-to-left scripts (such as Arabic, Syriac, and Hebrew). RLM is used to change the way adjacent characters are grouped with respect to text direction. However, for Arabic script, Arabic letter mark may be a better choice. (en)
- 右至左符號（Right-to-left mark, RLM）是一種控制字符，用于計算機的雙向文稿排版中。 右至左符號的Unicode字符是U+200F，亦可在HTML中表現為 或者. (zh)
- Il carattere da-destra-a-sinistra, in inglese: "right-to-left mark" (RLM), è un carattere di controllo utilizzato nella composizione tipografica computerizzata di , ossia contenenti sia sistemi di scrittura destrorsi, ossia che procedono da sinistra a destra, come quello latino o quello cirillico, sia sistemi sinistrorsi, come quello persiano, quello arabo o quello ebraico. In particolare, tale carattere è utilizzato per cambiare il modo in cui i caratteri a esso adiacenti sono raggruppati rispetto alla direzione del testo. (it)
|
| rdfs:label
|
- علامة يمين-إلى-يسار (ar)
- Rechts-nach-links-Zeichen (de)
- Carattere da-destra-a-sinistra (it)
- Marque droite-à-gauche (fr)
- Right-to-left mark (en)
- 右至左符號 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
