| dbo:abstract
|
- ريتشارد بيرجمان (بالألمانية: Richard Bergmann) هو لاعب تنس الطاولة نمساوي، ولد في 10 أبريل 1919 في فيينا في النمسا، وتوفي في 5 أبريل 1970 في واندزورث في المملكة المتحدة. (ar)
- Richard Bergmann (10. dubna 1919, Vídeň, Rakousko - 5. dubna 1970) byl rakouský a od roku 1939 britský stolní tenista židovského původu, jeden z nejúspěšnějších stolních tenistů všech dob. Mistr světa ve dvouhře (1937, 1939, 1948 a 1950) a ve čtyřhře (1939). Člen vítězného družstva 1936 (Rakousko) a 1953 (Velká Británie). Celkem získal 22 medailí. (cs)
- Richard Bergmann (* 10. April 1919 in Wien, Österreich-Ungarn; † 5. April 1970 in London Borough of Wandsworth, Vereinigtes Königreich) war ein Tischtennisspieler. (Manche Quellen geben als Geburtsjahr 1918 oder auch 1920 an, andere Quellen besagen, er sei 1969 gestorben.) Er wurde viermal Einzelweltmeister, einmal als Österreicher und dreimal als Engländer. (de)
- Richard Bergmann (Viena; 10 de abril de 1919-Londres; 5 de abril de 1970) fue un jugador profesional de tenis de mesa austriaco y posteriormente nacionalizado británico, ganador de cuatro campeonatos mundiales, en los años 1937, 1939, 1948 y 1950, celebrados en Baden, El Cairo, Londres y Budapest, respectivamente. Bergmann es considerado uno de los mejores tenimesistas de la historia, solo el húngaro Viktor Barna ha ganado más campeonatos mundiales que él, en modalidad individual. (es)
- Richard Bergmann, né le 10 avril 1919 à Vienne, en Autriche, et mort le 5 avril 1970, est un joueur de tennis de table autrichien et britannique. (fr)
- Richard Bergmann (10 April 1919 – 5 April 1970) was an Austrian and British international table tennis player. Winner of seven World Championships, including four Singles, one Men's Doubles, two Team's titles and 22 medals in total. He is considered to be one of the greatest players in history, only Viktor Barna has won more World Championship gold medals in singles. (en)
- Richard Bergmann (10 April 1919 – 5 April 1970) adalah seorang mantan pemain tenis meja ia memenangkan tujuh gelar di World Championships, masing-masing empat tunggal, satu ganda, dua beregu dan total ada 22 medali. Ia dianggap sebagai salah satu pemain terbesar dalam sejarah, hanya Viktor Barna yang telah memenangkan lebih banyak Kejuaraan Dunia di katrgori tunggal. (in)
- リチャード・バーグマン（Richard Bergmann 1919年4月10日 – 1970年4月5日）は、オーストリア/イングランドの卓球選手。 (ja)
- Richard Bergmann (Wenen, 10 april 1919 - 5 april 1970) was een in Oostenrijk geboren tafeltennisser, die zich naar aanleiding van de oprukkende nazi's in 1938 tot Engelsman liet naturaliseren. Hij werd in Baden bei Wien 1937 uitkomend voor zijn geboorteland wereldkampioen enkelspel, waarna hij het als Engelsman in Caïro 1939, Wembley 1948 en Boedapest 1950 opnieuw werd. In 1993 werd Bergmann opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Richard Bergmann (ur. 10 kwietnia 1919 w Wiedniu, zm. 5 kwietnia 1970) – austriacki, a od 1939 roku brytyjski tenisista stołowy, siedmiokrotny mistrz świata. (pl)
- Richard Bergmann född 1920 i Wien, Österrike, död 1970, var en österrikisk och brittisk bordtennisspelare. Bergmann anses vara en av de bästa defensivspelarna som funnits. Han vann flera medaljer i Bordtennis-VM varav sju var guld (fyra i singel). 1936 vann han sitt första VM-guld som spelare i det österrikiska Swaythling Cup-laget (herr-VM). Ett år senare vann han sitt första VM-guld i singel. När han vann blev han den yngste spelaren dittills som vunnit titeln. När nazisterna gick in i Österrike 1938 flydde Bergmann till England. 1939 vann han sitt andra VM-guld i singel och tillsammans med Viktor Barna tog han hem dubbeltiteln också. Efter andra världskriget vann han sitt tredje och fjärde VM-guld i singel 1948 och 1950. Sitt sista VM-guld fick han som spelare i det engelska Swaythling Cup-laget (herr-VM). I mitten av 1950-talet blev han världens första professionella bordtennisspelare och reste runt med Harlem Globetrotters. (sv)
- Рихард (Ричард) Бергман (нем. англ. Richard Bergmann; 10 апреля 1919, Вена — 5 апреля 1970, Уондсуэрт, Большой Лондон) — австрийский и английский игрок в настольный теннис, многократный чемпион мира, многократный чемпион Англии. . Один из величайших игроков за всю историю настольного тенниса. (ru)
- 理查德·伯格曼（英語：Richard Bergmann，1919年4月10日－1970年4月5日），奥地利和英国男子乒乓球运动员。他曾获得7枚世界乒乓球锦标赛金牌。他于1982年进入国际犹太体育名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد بيرجمان (بالألمانية: Richard Bergmann) هو لاعب تنس الطاولة نمساوي، ولد في 10 أبريل 1919 في فيينا في النمسا، وتوفي في 5 أبريل 1970 في واندزورث في المملكة المتحدة. (ar)
- Richard Bergmann (10. dubna 1919, Vídeň, Rakousko - 5. dubna 1970) byl rakouský a od roku 1939 britský stolní tenista židovského původu, jeden z nejúspěšnějších stolních tenistů všech dob. Mistr světa ve dvouhře (1937, 1939, 1948 a 1950) a ve čtyřhře (1939). Člen vítězného družstva 1936 (Rakousko) a 1953 (Velká Británie). Celkem získal 22 medailí. (cs)
- Richard Bergmann (* 10. April 1919 in Wien, Österreich-Ungarn; † 5. April 1970 in London Borough of Wandsworth, Vereinigtes Königreich) war ein Tischtennisspieler. (Manche Quellen geben als Geburtsjahr 1918 oder auch 1920 an, andere Quellen besagen, er sei 1969 gestorben.) Er wurde viermal Einzelweltmeister, einmal als Österreicher und dreimal als Engländer. (de)
- Richard Bergmann (Viena; 10 de abril de 1919-Londres; 5 de abril de 1970) fue un jugador profesional de tenis de mesa austriaco y posteriormente nacionalizado británico, ganador de cuatro campeonatos mundiales, en los años 1937, 1939, 1948 y 1950, celebrados en Baden, El Cairo, Londres y Budapest, respectivamente. Bergmann es considerado uno de los mejores tenimesistas de la historia, solo el húngaro Viktor Barna ha ganado más campeonatos mundiales que él, en modalidad individual. (es)
- Richard Bergmann, né le 10 avril 1919 à Vienne, en Autriche, et mort le 5 avril 1970, est un joueur de tennis de table autrichien et britannique. (fr)
- Richard Bergmann (10 April 1919 – 5 April 1970) was an Austrian and British international table tennis player. Winner of seven World Championships, including four Singles, one Men's Doubles, two Team's titles and 22 medals in total. He is considered to be one of the greatest players in history, only Viktor Barna has won more World Championship gold medals in singles. (en)
- Richard Bergmann (10 April 1919 – 5 April 1970) adalah seorang mantan pemain tenis meja ia memenangkan tujuh gelar di World Championships, masing-masing empat tunggal, satu ganda, dua beregu dan total ada 22 medali. Ia dianggap sebagai salah satu pemain terbesar dalam sejarah, hanya Viktor Barna yang telah memenangkan lebih banyak Kejuaraan Dunia di katrgori tunggal. (in)
- リチャード・バーグマン（Richard Bergmann 1919年4月10日 – 1970年4月5日）は、オーストリア/イングランドの卓球選手。 (ja)
- Richard Bergmann (Wenen, 10 april 1919 - 5 april 1970) was een in Oostenrijk geboren tafeltennisser, die zich naar aanleiding van de oprukkende nazi's in 1938 tot Engelsman liet naturaliseren. Hij werd in Baden bei Wien 1937 uitkomend voor zijn geboorteland wereldkampioen enkelspel, waarna hij het als Engelsman in Caïro 1939, Wembley 1948 en Boedapest 1950 opnieuw werd. In 1993 werd Bergmann opgenomen in de ITTF Hall of Fame. (nl)
- Richard Bergmann (ur. 10 kwietnia 1919 w Wiedniu, zm. 5 kwietnia 1970) – austriacki, a od 1939 roku brytyjski tenisista stołowy, siedmiokrotny mistrz świata. (pl)
- Рихард (Ричард) Бергман (нем. англ. Richard Bergmann; 10 апреля 1919, Вена — 5 апреля 1970, Уондсуэрт, Большой Лондон) — австрийский и английский игрок в настольный теннис, многократный чемпион мира, многократный чемпион Англии. . Один из величайших игроков за всю историю настольного тенниса. (ru)
- 理查德·伯格曼（英語：Richard Bergmann，1919年4月10日－1970年4月5日），奥地利和英国男子乒乓球运动员。他曾获得7枚世界乒乓球锦标赛金牌。他于1982年进入国际犹太体育名人堂。 (zh)
- Richard Bergmann född 1920 i Wien, Österrike, död 1970, var en österrikisk och brittisk bordtennisspelare. Bergmann anses vara en av de bästa defensivspelarna som funnits. Han vann flera medaljer i Bordtennis-VM varav sju var guld (fyra i singel). 1936 vann han sitt första VM-guld som spelare i det österrikiska Swaythling Cup-laget (herr-VM). Ett år senare vann han sitt första VM-guld i singel. När han vann blev han den yngste spelaren dittills som vunnit titeln. I mitten av 1950-talet blev han världens första professionella bordtennisspelare och reste runt med Harlem Globetrotters. (sv)
|
