| dbo:abstract
|
- Els ripidúrids (Rhipiduridae) són una família d'ocells de l'ordre dels passeriformes, formada pel gènere Rhipidura, d'Austràlia i Àsia Meridional, i el gènere Lamprolia, endèmic de Fiji. Modernament s'ha inclòs també el gènere Chaetorhynchus, propi de Nova Guinea. (ca)
- Pávíkovití (Rhipiduridae) je čeleď malých hmyzožravých ptáků z Australasie, jihovýchodní Asie a indického subkontinentu. (cs)
- مروحيات الذيل أو الرِبْدُوريات (الاسم العلمي: Rhipiduridae)، فصيلة طيور حشرية من رتبة الجواثم، أعطانها في أستراليا وجنوب شرق آسيا وشبه القارة الهندية تحوي على جنس مروحي الذيل وحريري الذيل. (ar)
- La Ripiduredoj (Rhipiduridae) aŭ populare en kelkaj lingvoj ventumilvostuloj estas familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj (Passeriformes). Ekzistas 45 specioj en nur unu genro Ripiduro (Rhipidura). (eo)
- Die Fächerschwänze (Rhipiduridae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Singvögel. Neben den eigentlichen Fächerschwänzen (Rhipidura), die je nach Systematik 50 bis 62 Arten umfassen, gibt es noch die beiden kleineren Gattungen mit einer Art und mit zwei Arten. (de)
- Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes del sur de Asia y Oceanía, que agrupa a 52 especies divididas en tres géneros. La mayoría de sus especies, denominadas abanicos, miden entre 15 a 18 cm de largo, incluidas las largas colas a las que deben su nombre, y están especializadas en la caza de insectos, aunque la especie australiana Rhipidura leucophrys, es algo mayor. (es)
- Rhipiduridae Passeriformes ordena hegazti familia bat da. Bi genero daude, 48 espezie biltzen dituen eta Lamprolia victoriae espeziea. (eu)
- Les Rhipiduridae (terme issu du grec ῥιπίς (rhipís, “éventail”) + οὐρά (ourá, “queue”) sont une famille de passereaux constituée de deux genres qui regroupent 49 espèces de rhipidures, réparties entre Rhipidura, comprenant 48 espèces, et Lamprolia, un genre monotypique plus récent. (fr)
- The family Rhipiduridae are small insectivorous birds of Australasia, Southeast Asia and the Indian subcontinent that includes the fantails and silktails. (en)
- オウギビタキ科（オウギビタキか、学名 Rhipiduridae）は、鳥類スズメ目の科である。 東洋区（南アジア・東南アジア）、オーストラリア区（ニューギニア、オーストラリア、ニュージーランド 等）、オセアニア区（太平洋諸島）に生息する。 (ja)
- I Ripiduridi (Rhipiduridae Sundevall, 1872) sono una famiglia di uccelli passeriformi . (it)
- De waaierstaarten (Rhipiduridae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Het zijn vrij kleine insectenetende vogels die voorkomen in zuidelijk Azië, Australië en het gebied van de Grote Oceaan. Ze zijn 15 tot 18 cm. In hun gedrag lijken ze op vliegenvangers, omdat ze ook vliegend insecten vangen. Net als kwikstaarten wippen ze voortdurend met de staart, waarbij de staart ook steeds gespreid wordt. (nl)
- Веерохвостковые, или веерохвостки, или веерохвостые мухоловки (лат. Rhipiduridae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Распространены в Индомалайской зоне, Австралии и Океании. Ранее большинство представителей семейства (роды веерохвосток и шелкохвосток) включали в семейство монарховых. (ru)
- Solfjäderstjärtar (Rhipiduridae) är små insektsätande fåglar som förekommer i södra Asien och Australasien. Tidigare omfattade familjen enbart det stora släktet Rhipidura, men numera inkluderas även fyra arter med trivialnamnet silkesstjärtar. Merparten av arterna mäter mellan 15 och 18 cm och är specialiserade på att fånga sin föda i luften. Ärlesolfjäderstjärten är lite större, och trots att den är en expert på att fånga insekter i luften, så födosöker den lika ofta på marken. (sv)
- Віялохвісткові (Rhipiduridae) — родина невеликих горобцеподібних птахів. Містить 43 види. Це дрібні комахоїдні птахи, що поширені в Австралазії, Південно-Східній Азії та Індійському субконтиненті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els ripidúrids (Rhipiduridae) són una família d'ocells de l'ordre dels passeriformes, formada pel gènere Rhipidura, d'Austràlia i Àsia Meridional, i el gènere Lamprolia, endèmic de Fiji. Modernament s'ha inclòs també el gènere Chaetorhynchus, propi de Nova Guinea. (ca)
- Pávíkovití (Rhipiduridae) je čeleď malých hmyzožravých ptáků z Australasie, jihovýchodní Asie a indického subkontinentu. (cs)
- مروحيات الذيل أو الرِبْدُوريات (الاسم العلمي: Rhipiduridae)، فصيلة طيور حشرية من رتبة الجواثم، أعطانها في أستراليا وجنوب شرق آسيا وشبه القارة الهندية تحوي على جنس مروحي الذيل وحريري الذيل. (ar)
- La Ripiduredoj (Rhipiduridae) aŭ populare en kelkaj lingvoj ventumilvostuloj estas familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj (Passeriformes). Ekzistas 45 specioj en nur unu genro Ripiduro (Rhipidura). (eo)
- Die Fächerschwänze (Rhipiduridae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Singvögel. Neben den eigentlichen Fächerschwänzen (Rhipidura), die je nach Systematik 50 bis 62 Arten umfassen, gibt es noch die beiden kleineren Gattungen mit einer Art und mit zwei Arten. (de)
- Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes del sur de Asia y Oceanía, que agrupa a 52 especies divididas en tres géneros. La mayoría de sus especies, denominadas abanicos, miden entre 15 a 18 cm de largo, incluidas las largas colas a las que deben su nombre, y están especializadas en la caza de insectos, aunque la especie australiana Rhipidura leucophrys, es algo mayor. (es)
- Rhipiduridae Passeriformes ordena hegazti familia bat da. Bi genero daude, 48 espezie biltzen dituen eta Lamprolia victoriae espeziea. (eu)
- Les Rhipiduridae (terme issu du grec ῥιπίς (rhipís, “éventail”) + οὐρά (ourá, “queue”) sont une famille de passereaux constituée de deux genres qui regroupent 49 espèces de rhipidures, réparties entre Rhipidura, comprenant 48 espèces, et Lamprolia, un genre monotypique plus récent. (fr)
- The family Rhipiduridae are small insectivorous birds of Australasia, Southeast Asia and the Indian subcontinent that includes the fantails and silktails. (en)
- オウギビタキ科（オウギビタキか、学名 Rhipiduridae）は、鳥類スズメ目の科である。 東洋区（南アジア・東南アジア）、オーストラリア区（ニューギニア、オーストラリア、ニュージーランド 等）、オセアニア区（太平洋諸島）に生息する。 (ja)
- I Ripiduridi (Rhipiduridae Sundevall, 1872) sono una famiglia di uccelli passeriformi . (it)
- De waaierstaarten (Rhipiduridae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Het zijn vrij kleine insectenetende vogels die voorkomen in zuidelijk Azië, Australië en het gebied van de Grote Oceaan. Ze zijn 15 tot 18 cm. In hun gedrag lijken ze op vliegenvangers, omdat ze ook vliegend insecten vangen. Net als kwikstaarten wippen ze voortdurend met de staart, waarbij de staart ook steeds gespreid wordt. (nl)
- Веерохвостковые, или веерохвостки, или веерохвостые мухоловки (лат. Rhipiduridae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Распространены в Индомалайской зоне, Австралии и Океании. Ранее большинство представителей семейства (роды веерохвосток и шелкохвосток) включали в семейство монарховых. (ru)
- Solfjäderstjärtar (Rhipiduridae) är små insektsätande fåglar som förekommer i södra Asien och Australasien. Tidigare omfattade familjen enbart det stora släktet Rhipidura, men numera inkluderas även fyra arter med trivialnamnet silkesstjärtar. Merparten av arterna mäter mellan 15 och 18 cm och är specialiserade på att fånga sin föda i luften. Ärlesolfjäderstjärten är lite större, och trots att den är en expert på att fånga insekter i luften, så födosöker den lika ofta på marken. (sv)
- Віялохвісткові (Rhipiduridae) — родина невеликих горобцеподібних птахів. Містить 43 види. Це дрібні комахоїдні птахи, що поширені в Австралазії, Південно-Східній Азії та Індійському субконтиненті. (uk)
|
