| dbo:abstract
|
- Impost revolucionari és la denominació que solen donar determinades organitzacions armades a la recaptació de fons econòmics per a finançar la seva lluita mitjançant mètodes d'extorsió. Algunes d'aquestes organitzacions, que l'han exercit o encara l'exerceixen, són l'IRA a Irlanda, ETA a Euskal Herria o les FARC a Colòmbia. Durant la Revolució Cubana, el Moviment 26 de juliol va obtenir recursos per aquest mitjà, cobrant principalment als ingenis sucrers, els ramaders i la banca. Habitualment, encara avui en el cas d'ETA, l'anomenat impost revolucionari té l'origen en el xantatge, basat en diferents exigències, depenent de la situació política, incloent-hi des de peticions cordials per a la construcció del fi polític de l'organització fins a amenaces de mort contra els subjectes elegits o les seves famílies (empresaris, professionals, etc.) en el cas que no paguessin la quantitat exigida. Tot el procés de selecció, informació, pressions i cobrament efectiu, està marcat per característiques conegudes en les organitzacions de crim organitzat (mafioses), en alguns casos, realitzat en gran manera per persones que pertanyen a les diferents organitzacions "legals" de l'entorn de les organitzacions armades. En el cas d'ETA el 2005 hom calcula que recaptava aproximadament 1,5 milions d'euros cada any per aquesta via. [1]. El 28 d'abril del 2011, ETA anuncia que elimina l'impost revolucionari als empresaris de Navarra. (ca)
- Un impuesto revolucionario, también conocido como vacuna extorsiva, es la denominación que suelen dar determinados grupos insurgentes a la extorsión económica. Lo realizan determinadas organizaciones armadas y grupos terroristas que persiguen objetivos políticos. Algunas de estas organizaciones, que lo han ejercido o todavía lo ejercen, son el IRA en Irlanda; ETA en España; las FARC, el ELN en Colombia; la Liga Comunista 23 de Septiembre en México y el MRTA en Perú. (es)
- Revolutionary tax is a major form of funding for violent non-state actors such as guerrilla and terrorist organizations. Those outside the organization may consider it to be a euphemism for "protection money." Proponents of such groups maintain however that there is no difference between the revolutionary taxes "extorted" by given groups and corporate taxes raised by governments. Revolutionary taxes are typically extorted from businesses, and they also "play a secondary role as one other means of intimidating the target population." (en)
- Un impôt révolutionnaire est une extorsion d'argent ou équivalent en nature imposée à des habitants, souvent par menace ou la violence, pour subvenir aux besoins d'une activité politique à caractère révolutionnaire ou résistant. Il diffère du pizzo, racket des mafias italiennes, aux objectifs différents. (fr)
- 革命稅，通常是反政府武裝组織（游擊隊和恐怖組織）一種資金來源，是保護費的一種委婉說法。 革命稅通常向公司勒索，但仍有向一般平民勒索。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un impuesto revolucionario, también conocido como vacuna extorsiva, es la denominación que suelen dar determinados grupos insurgentes a la extorsión económica. Lo realizan determinadas organizaciones armadas y grupos terroristas que persiguen objetivos políticos. Algunas de estas organizaciones, que lo han ejercido o todavía lo ejercen, son el IRA en Irlanda; ETA en España; las FARC, el ELN en Colombia; la Liga Comunista 23 de Septiembre en México y el MRTA en Perú. (es)
- Revolutionary tax is a major form of funding for violent non-state actors such as guerrilla and terrorist organizations. Those outside the organization may consider it to be a euphemism for "protection money." Proponents of such groups maintain however that there is no difference between the revolutionary taxes "extorted" by given groups and corporate taxes raised by governments. Revolutionary taxes are typically extorted from businesses, and they also "play a secondary role as one other means of intimidating the target population." (en)
- Un impôt révolutionnaire est une extorsion d'argent ou équivalent en nature imposée à des habitants, souvent par menace ou la violence, pour subvenir aux besoins d'une activité politique à caractère révolutionnaire ou résistant. Il diffère du pizzo, racket des mafias italiennes, aux objectifs différents. (fr)
- 革命稅，通常是反政府武裝组織（游擊隊和恐怖組織）一種資金來源，是保護費的一種委婉說法。 革命稅通常向公司勒索，但仍有向一般平民勒索。 (zh)
- Impost revolucionari és la denominació que solen donar determinades organitzacions armades a la recaptació de fons econòmics per a finançar la seva lluita mitjançant mètodes d'extorsió. Algunes d'aquestes organitzacions, que l'han exercit o encara l'exerceixen, són l'IRA a Irlanda, ETA a Euskal Herria o les FARC a Colòmbia. Durant la Revolució Cubana, el Moviment 26 de juliol va obtenir recursos per aquest mitjà, cobrant principalment als ingenis sucrers, els ramaders i la banca. (ca)
|
