| dbo:abstract
|
- Un termòmetre d'inversió és un termòmetre de mercuri que marca la temperatura del lloc on ha estat invertit de posició. A diferència de la majoria dels termòmetres de mercuri convencionals, un termòmetre d'inversió permet gravar una determinada temperatura per a veure-la en un moment posterior. Si el termòmetre s'inverteix cap per avall, es mostrarà la temperatura d'aquell moment fins que torni a estar vertical. Aquest va ser el principal dispositiu utilitzat pels oceanògrafs per determinar temperatures d'aigua per sota de la superfície de l'oceà des de 1900 fins a 1970. Es compon d'un bulb convencional connectat a un capil·lar en què es col·loca una constricció de manera que, quan s'inverteix, la columna de mercuri es descompon de manera reproduïble. El mercuri passa a un bulb més petit a l'altre extrem del capil·lar, que està graduat per llegir la temperatura. Un gir de 360° en una secció localment amplificada del capil·lar serveix de trampa per evitar l'entrada addicional de mercuri si el termòmetre s'escalfa i el mercuri s'expandeix més enllà del punt de ruptura. Les potencialitats de lectura remota dels termòmetres d'inversió els fan especialment adequats per al seu ús en la mesura de la temperatura del fons marí en funció de la pressió. En aquesta aplicació, s'utilitzen termòmetres protegits i termòmetres sense protecció, cadascun dels quals disposa d'un termòmetre auxiliar. Generalment s'utilitzen en parelles en ampolles de Nansen. Normalment es llegeixen a 0,01° C, i després d'aplicar-ne les correccions, les lectures es consideren fiables a 0,02° C. (ca)
- Un thermomètre à retournement ou thermomètre à renversement est un appareil utilisé en océanographie pour déterminer in situ la pression et la température de l'eau de mer. Le système comprend en fait généralement deux thermomètres montés sur un axe horizontal ; au déclenchement, ils tournent rapidement ; ceci provoque la rupture de la colonne de mercure, dont la longueur dépend alors des valeurs in situ de la température et de la pression ("thermomètre non protégé" de la pression), ou seulement de la température ("thermomètre protégé" de la pression par un tube de verre). Après remontée, la comparaison des longueurs de la colonne de mercure des thermomètres protégé et non protégé permet de déterminer simultanément la température et la pression in situ au moment du retournement. Jadis utilisés seuls (mesures discrètes), les thermomètres à retournement (qui sont désormais souvent électroniques) servent actuellement à étalonner ou calibrer in situ des instruments de mesure en continu (bathysonde). Ils sont alors généralement montés sur des rosettes de prélèvement.
* Portail du monde maritime (fr)
- Unlike most conventional mercury thermometers, a reversing thermometer is able to record a given temperature to be viewed at a later time. If the thermometer is flipped upside down, the current temperature will be shown until it is turned upright again. This was the primary device used by oceanographers to determine water temperatures below the surface of the ocean from around 1900 to 1970. It consists of a conventional bulb connected to a capillary in which a constriction is placed so that upon reversal the mercury column breaks off in a reproducible manner. The mercury runs down into a smaller bulb at the other end of the capillary, which is graduated to read temperature. A 360° turn in a locally widened portion of the capillary serves as a trap to prevent further addition of mercury if the thermometer is warmed and the mercury expands past the break-off point. The remote-reading potentialities of reversing thermometers make them particularly suitable for use in measuring subsea temperature as a function of pressure. In this application, both protected thermometers and unprotected thermometers are used, each of which is provided with an auxiliary thermometer. They are generally used in pairs in Nansen bottles. They are usually read to 0.01°C, and after the proper corrections have been applied, their readings are considered reliable to 0.02°C. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2233 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Un termòmetre d'inversió és un termòmetre de mercuri que marca la temperatura del lloc on ha estat invertit de posició. A diferència de la majoria dels termòmetres de mercuri convencionals, un termòmetre d'inversió permet gravar una determinada temperatura per a veure-la en un moment posterior. Si el termòmetre s'inverteix cap per avall, es mostrarà la temperatura d'aquell moment fins que torni a estar vertical. Aquest va ser el principal dispositiu utilitzat pels oceanògrafs per determinar temperatures d'aigua per sota de la superfície de l'oceà des de 1900 fins a 1970. (ca)
- Unlike most conventional mercury thermometers, a reversing thermometer is able to record a given temperature to be viewed at a later time. If the thermometer is flipped upside down, the current temperature will be shown until it is turned upright again. This was the primary device used by oceanographers to determine water temperatures below the surface of the ocean from around 1900 to 1970. (en)
- Un thermomètre à retournement ou thermomètre à renversement est un appareil utilisé en océanographie pour déterminer in situ la pression et la température de l'eau de mer. Le système comprend en fait généralement deux thermomètres montés sur un axe horizontal ; au déclenchement, ils tournent rapidement ; ceci provoque la rupture de la colonne de mercure, dont la longueur dépend alors des valeurs in situ de la température et de la pression ("thermomètre non protégé" de la pression), ou seulement de la température ("thermomètre protégé" de la pression par un tube de verre). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Termòmetre d'inversió (ca)
- Thermomètre à retournement (fr)
- Reversing thermometer (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
