| dbo:abstract
|
- Darth Revan és un personatge de l'univers de Star Wars. És un dels protagonistes de la saga de jocs Cavallers de l'Antiga República. (ca)
- Revan est un personnage fictif de l'univers étendu de Star Wars, apparaissant pour la première fois dans le jeu vidéo Star Wars: Knights of the Old Republic de BioWare. Son histoire se déroule 40 siècles avant celle racontée dans les films. Revan est un nom qui désigne deux personnalités d'une même personne : un Jedi devenu Sith connu sous le nom de Dark Revan puis un héros de l'Ancienne République dont la personnalité a été reprogrammée. L'histoire de Revan est principalement développée dans Star Wars: Knights of the Old Republic qui narre la quête d'une arme antique par Revan reprogrammé, la Forge Stellaire, et donne des éléments sur la première quête qui l'y avait mené alors qu'il était encore Dark Revan. Son histoire en amont de ces quêtes est développée dans le comics Chevaliers de l'ancienne République et des ouvrages de références sur l'univers de l'Ancienne République. Son histoire en aval est évoquée par touches dans Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords et également dans d'autres fictions de l'univers étendu de Star Wars. L'identité de Revan, reprogrammée par les Jedi, est le pivot de son histoire et constitue le twist du jeu Star Wars: Knights of the Old Republic où le joueur découvre, vers la fin du jeu, que le héros qu'il incarne n'est autre que l'ancien Seigneur Noir des Sith. Le personnage s'est rapidement imposé comme l'un des personnages majeurs et appréciés de l'Ancienne République que ce soit par les critiques ou par les fans de Star Wars. Sa mention dans le guide visuel de Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker lui permet de faire son entrée dans l'univers officiel. (fr)
- Revan (/ˈrɛvən/) is a fictional character in the Star Wars franchise, created for BioWare's 2003 role-playing video game Star Wars: Knights of the Old Republic. Players may choose Revan's gender, appearance, and what path he follows throughout the game, but canonically the character is male and follows the light side of the Force. Within the game's narrative, Revan is a former Jedi hero who lived during the Old Republic Era (roughly 4,000 years before the original Star Wars film trilogy). After turning to the dark side and becoming a Sith Lord, he took on the name Darth Revan and formed a Sith Empire to conquer the galaxy, contending with the Republic's armies. During a battle, Revan was betrayed and left for dead by his friend and Sith Apprentice, Darth Malak, who sought to usurp him. Subsequently, captured by the Jedi, Revan had his memory erased and was given a false identity, as part of the Jedi's plan to have Revan rejoin their ranks and help defeat Malak and his Empire. Revan's true identity isn't revealed to the player until later in the game, prior to which their custom character lacks any predefined identity and "Darth Revan" is believed to be dead. Revan's history is expanded and continued in related comic books and novels, as well as the game's sequels. Drew Karpyshyn's 2011 novella Star Wars: The Old Republic: Revan details the events of Revan's life after the events of Knights of the Old Republic, and his attempts to recover his lost memories from the period of the Mandalorian Wars and from his travels alongside Malak to discover the hidden Sith Empire. It is ultimately revealed that both Revan and Malak were captured by the Sith Emperor prior to the first game's events, and brainwashed into becoming his Sith servants. Although they managed to escape his control, the pair remained loyal to the dark side of the Force and went on to form their own Sith Empire. In the massively multiplayer online game Star Wars: The Old Republic, a corrupted remnant of Revan serves as the eponymous antagonist of the Shadow of Revan expansion. The character was voiced by Rino Romano in Knights of the Old Republic and by Jeff Bennett in The Old Republic. Revan quickly became a fan favorite, and is among the most popular non-film characters in the Star Wars franchise. His character arc was met with very positive reviews from critics. Although all works depicting the character became part of the non-canonical Star Wars Expanded Universe (also known as Star Wars Legends) in 2014, Revan has had a few canonical references in recent years. (en)
- Revan, ook wel Darth Revan, is een menselijke jedi en sith lord in het Star Wars-universum. (nl)
- Revan è un personaggio dell'universo espanso fantascientifico di Guerre stellari. È un Jedi vissuto nel periodo della Vecchia Repubblica. Il personaggio fa la sua prima apparizione nel videogioco Star Wars: Knights of the Old Republic ed è completamente gestibile dal giocatore che può sceglierne aspetto e sesso. Il canone stabilito da LucasArts vede Revan come un maschio. Nel videogioco, la voce del personaggio maschio è data da Rino Romano. In seguito il personaggio viene menzionato anche in Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords e compare in Star Wars: The Old Republic, nel fumetto Knights of the Old Republic e nel romanzo Star Wars - The Old Republic: Revan. (it)
- Revan – fikcyjna postać z uniwersum Gwiezdnych wojen. Odgrywa on ważną rolę w grach Knights of the Old Republic i Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. Jest też bohaterem książki Drew Karpyshyna „Star Wars: The Old Republic: Revan” (2011, wyd. pol. 2012). (pl)
- Darth Revan är en sithlord i Stjärnornas krig-universumet. Han förekommer bland annat i de båda TV-spelen Star Wars: Knights of the Old Republic 1 och 2. Denne sithlord blir fångad av jediriddarna och därmed blev hans minnen raderade och han fick en ny identitet. Han var en av hjältarna från Mandaloriska krigen innan han blev en sith. Han var också den ledande gestalten i de mandaloriska krigen för att han ledde de styrkorna mot fienden. Revan bär en röd mask över sitt ansikte, och en grönsvart kåpa över axlarna. Runt midjan har han en rödlila pansarskört, och på händerna har han svarta handskar. Det var Revan och hans lärling Malak som kom på Sithtiteln "Darth". Han är född på planeten Daralia, som ligger någonstans ute i yttre randen. (sv)
- Ре́ван (англ. Revan) — персонаж во вселенной «Звёздных войн», впервые появившийся как игровой персонаж в компьютерной игре Star Wars: Knights of the Old Republic от BioWare. История в ней проходит примерно в 4000 ДБЯ Персонаж может быть мужчиной. Ранее мужская версия Ревана считалась каноном, но Дисней изменил это. Выбор мужского или женского пола для Ревана приводит лишь к различиям в плане того, в кого герой может влюбиться в игре, а также к некоторым расхождениям в отношении других персонажей к нему по ходу сюжета. Однако служивший под командованием Ревана пилот по имени Эттон Рэнд во второй части игры по умолчанию отмечает, что Реван была женщиной. Впрочем, по желанию игрока это можно опровергнуть (с технической точки зрения, данный диалог нужен именно для того, чтобы игрок мог выбрать пол Ревана). Таким образом, официально пол Реван не определён. В игре Star Wars: Knights of the Old Republic его озвучивал Рино Романо, в MMORPG 2011 года Star Wars: The Old Republic — Джефф Беннетт. Реван — имя, которое принадлежит двум личностям одного и того же персонажа: джедаю, ставшему известным ситхом под именем Дарт Реван, и затем герою Старой Республики, чья личность была изменена посредством стирания памяти после захвата Ревана джедаями. История Ревана главным образом развивается в Star Wars: Knights of the Old Republic, где рассказывается о поисках Реваном с изменённым сознанием древнего оружия, Звёздной Кузницы, и содержатся отсылки к его прошлым деяниям по поиску этого артефакта — в те времена, когда он ещё был Дартом Реваном. Его история до этих событий рассказана в комиксах «Рыцари Старой Республики» и различных справочниках по миру Старой Республики. Его история после них развивается в игре Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords и также в других произведениях по вселенной Star Wars. Изменённая личность Ревана, ставшего джедаем, занимает центральное место в истории игры и формирует основной сюжетный поворот в Star Wars: Knights of the Old Republic, где игрок обнаруживает к концу игры, что его герой — бывший/ая Тёмный/ая владыка-ситх. Персонаж быстро стал одним из главных и наиболее оценённых персонажей мира Старой Республики и получил значительное внимание со стороны критиков и поклонников вселенной Star Wars. (ru)
- Реван (англ. Darth Revan) — персонаж із Розширеного Всесвіту Зоряних війн. Реван вперше з'явився як ігровий персонаж в комп'ютерній грі Star Wars: Knights of the Old Republic від BioWare, дії якої відбуваються через 40 років після Війни Ситхів і переходу Екзари Кун на Темний бік (близько 4000 років до фільму Зоряні війни. Епізод I. Прихована загроза). За сюжетом гри Реван може бути, на вибір гравців, чоловіком або жінкою; хоча чоловіча версія Ревана вважається каноном. Вибір чоловічого або жіночої статі для Ревана призводить лише до відмінностей в плані того, в кого герой може закохатися в грі, а також до деяких розбіжностей щодо ставлення інших персонажів упродовж сюжету. Однак пілот , який з'являється у другій частині Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords, котрий служив під командуванням Ревана за замовчуванням зазначає, що Реван була жінкою. Втім, за бажанням гравця це можна спростувати. У грі Star Wars: Knights of the Old Republic його озвучував , в MMORPG 2011 року Star Wars: The Old Republic - Джефф Беннетт. Реван - ім'я, яке належить двом особистостям одного і того ж персонажа: джедаю, який став відомим ситхом під ім'ям Дарт Реван, а потім герою Старої Республіки, чия особистість була змінена за допомогою стирання пам'яті після захоплення Ревана джедаями. Історія Ревана головним чином розвивається в Star Wars: Knights of the Old Republic, де розповідається про пошуки Ревана, після зміни свідомісті, давньої зброї - Зоряної Кузні, завдяки видінням з його минулих діянь з пошуку цього артефакту - в ті часи, коли він ще був Дартом Ревані. Його історія до цих подій розказана в коміксах «Зоряні Війни: Стара Республіка: Реван» і різних довідниках по світу Старої Республіки. Його історія розвивається в грі Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords. а також в інших творах по всесвіту Star Wars. Змінена особистість Ревана, який став джедаєм, займає центральне місце в історії гри і формує основний сюжетний поворот в Star Wars: Knights of the Old Republic, де гравець виявляє до кінця гри, що його герой - колишній/я Темний Лорд Ситхів. Персонаж швидко став одним з головних і найбільш оцінених персонажів світу Старої Республіки і отримав значну увагу з боку критиків і шанувальників всесвіту Star Wars. (uk)
- 瑞文（Revan），或達斯·瑞文（Darth Revan），稱號收復者（The Revanchist），是BioWare以星際大戰為背景推出的電玩遊戲《星際大戰：舊共和國武士》中的主角，在舊共和國武士系列遊戲的劇情中佔中心地位。儘管玩家可自定瑞文的性別與派別，正典中描述瑞文為男性並採取了光明路線。在《天行者的崛起》，以古代西斯命名的西斯军团之中，其中一个是瑞文。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Darth Revan és un personatge de l'univers de Star Wars. És un dels protagonistes de la saga de jocs Cavallers de l'Antiga República. (ca)
- Revan, ook wel Darth Revan, is een menselijke jedi en sith lord in het Star Wars-universum. (nl)
- Revan – fikcyjna postać z uniwersum Gwiezdnych wojen. Odgrywa on ważną rolę w grach Knights of the Old Republic i Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. Jest też bohaterem książki Drew Karpyshyna „Star Wars: The Old Republic: Revan” (2011, wyd. pol. 2012). (pl)
- 瑞文（Revan），或達斯·瑞文（Darth Revan），稱號收復者（The Revanchist），是BioWare以星際大戰為背景推出的電玩遊戲《星際大戰：舊共和國武士》中的主角，在舊共和國武士系列遊戲的劇情中佔中心地位。儘管玩家可自定瑞文的性別與派別，正典中描述瑞文為男性並採取了光明路線。在《天行者的崛起》，以古代西斯命名的西斯军团之中，其中一个是瑞文。 (zh)
- Revan (/ˈrɛvən/) is a fictional character in the Star Wars franchise, created for BioWare's 2003 role-playing video game Star Wars: Knights of the Old Republic. Players may choose Revan's gender, appearance, and what path he follows throughout the game, but canonically the character is male and follows the light side of the Force. Within the game's narrative, Revan is a former Jedi hero who lived during the Old Republic Era (roughly 4,000 years before the original Star Wars film trilogy). After turning to the dark side and becoming a Sith Lord, he took on the name Darth Revan and formed a Sith Empire to conquer the galaxy, contending with the Republic's armies. During a battle, Revan was betrayed and left for dead by his friend and Sith Apprentice, Darth Malak, who sought to usurp him. Sub (en)
- Revan est un personnage fictif de l'univers étendu de Star Wars, apparaissant pour la première fois dans le jeu vidéo Star Wars: Knights of the Old Republic de BioWare. Son histoire se déroule 40 siècles avant celle racontée dans les films. Sa mention dans le guide visuel de Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker lui permet de faire son entrée dans l'univers officiel. (fr)
- Revan è un personaggio dell'universo espanso fantascientifico di Guerre stellari. È un Jedi vissuto nel periodo della Vecchia Repubblica. Il personaggio fa la sua prima apparizione nel videogioco Star Wars: Knights of the Old Republic ed è completamente gestibile dal giocatore che può sceglierne aspetto e sesso. Il canone stabilito da LucasArts vede Revan come un maschio. Nel videogioco, la voce del personaggio maschio è data da Rino Romano. (it)
- Darth Revan är en sithlord i Stjärnornas krig-universumet. Han förekommer bland annat i de båda TV-spelen Star Wars: Knights of the Old Republic 1 och 2. Denne sithlord blir fångad av jediriddarna och därmed blev hans minnen raderade och han fick en ny identitet. Han var en av hjältarna från Mandaloriska krigen innan han blev en sith. Han var också den ledande gestalten i de mandaloriska krigen för att han ledde de styrkorna mot fienden. (sv)
- Ре́ван (англ. Revan) — персонаж во вселенной «Звёздных войн», впервые появившийся как игровой персонаж в компьютерной игре Star Wars: Knights of the Old Republic от BioWare. История в ней проходит примерно в 4000 ДБЯ Персонаж может быть мужчиной. Ранее мужская версия Ревана считалась каноном, но Дисней изменил это. Выбор мужского или женского пола для Ревана приводит лишь к различиям в плане того, в кого герой может влюбиться в игре, а также к некоторым расхождениям в отношении других персонажей к нему по ходу сюжета. Однако служивший под командованием Ревана пилот по имени Эттон Рэнд во второй части игры по умолчанию отмечает, что Реван была женщиной. Впрочем, по желанию игрока это можно опровергнуть (с технической точки зрения, данный диалог нужен именно для того, чтобы игрок мог выбрать (ru)
- Реван (англ. Darth Revan) — персонаж із Розширеного Всесвіту Зоряних війн. Реван вперше з'явився як ігровий персонаж в комп'ютерній грі Star Wars: Knights of the Old Republic від BioWare, дії якої відбуваються через 40 років після Війни Ситхів і переходу Екзари Кун на Темний бік (близько 4000 років до фільму Зоряні війни. Епізод I. Прихована загроза). (uk)
|
