| dbo:abstract
|
- El Reus Deportiu és un club esportiu de Reus, al Baix Camp, fundat l'any 1909. És especialment conegut per la seva secció d'hoquei patins, guanyadora de vuit Copes d'Europa entre altres títols. (ca)
- El Reus Deportivo (en catalán Reus Deportiu) es un club polideportivo catalán, de la ciudad de Reus (Tarragona) Cataluña, España. Si bien es especialmente conocido por su equipo profesional de Hockey sobre patines, actualmente también posee secciones de ajedrez, atletismo, baloncesto, excursionismo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, rugby, kárate, pádel, tenis y tenis de mesa. Fue fundado en 1909, aunque no debe confundirse con el CF Reus Deportiu; por bien que ambos clubes compartieron un pasado común y los mismos colores rojinegros, desde 1951 son sociedades distintas. (es)
- Reus Deportiu ist ein Sportverein aus der katalanischen Stadt Reus in der spanischen Comarca Baix Camp in der Provinz Tarragona. Er ist am besten bekannt durch seine erfolgreichen Rollhockey-Mannschaften. Der Verein hat aber auch Abteilungen für Schach, Leichtathletik, Basketball, Wandern, Rhythmische Sportgymnastik, Rollkunstlauf, Rugby, Karate, Pádel, Tennis und Tischtennis. Er sollte nicht mit dem in der Hauptsache Fußball betreibenden CF Reus Deportiu verwechselt werden, obwohl beide Clubs einen Teil ihrer Geschichte teilen und die der Flagge Spaniens entsprechenden Vereinsfarben dieselben sind. Beide Vereine sind seit 1951 selbständig. (de)
- Reus Deportiu is a Catalan sports club best known for its professional roller hockey team based in Reus, Catalonia, Spain. (en)
- Le Reus Deportiu est un club de sport de la ville de Reus. (fr)
- Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club. La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus. (it)
- O Reus Deportiu é um clube desportivo catalão, da cidade de Reus (Tarragona), na Catalunha, Espanha. Embora melhor conhecido pela sua equipa profissional de hóquei patins, também tem secções de xadrez, atletismo, basquetebol, caminhadas, ginástica, patinagem artística, râguebi, ténis e ténis de mesa. Foi fundado em 1909 e não deve ser confundido com o Club de Futbol Reus Deportiu apesar de ambos os clubes artilharem um passado comum e as mesmas cores (vermelho e preto), passando em 1951 a serem equipas distintas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Reus Deportiu és un club esportiu de Reus, al Baix Camp, fundat l'any 1909. És especialment conegut per la seva secció d'hoquei patins, guanyadora de vuit Copes d'Europa entre altres títols. (ca)
- El Reus Deportivo (en catalán Reus Deportiu) es un club polideportivo catalán, de la ciudad de Reus (Tarragona) Cataluña, España. Si bien es especialmente conocido por su equipo profesional de Hockey sobre patines, actualmente también posee secciones de ajedrez, atletismo, baloncesto, excursionismo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, rugby, kárate, pádel, tenis y tenis de mesa. Fue fundado en 1909, aunque no debe confundirse con el CF Reus Deportiu; por bien que ambos clubes compartieron un pasado común y los mismos colores rojinegros, desde 1951 son sociedades distintas. (es)
- Reus Deportiu ist ein Sportverein aus der katalanischen Stadt Reus in der spanischen Comarca Baix Camp in der Provinz Tarragona. Er ist am besten bekannt durch seine erfolgreichen Rollhockey-Mannschaften. Der Verein hat aber auch Abteilungen für Schach, Leichtathletik, Basketball, Wandern, Rhythmische Sportgymnastik, Rollkunstlauf, Rugby, Karate, Pádel, Tennis und Tischtennis. Er sollte nicht mit dem in der Hauptsache Fußball betreibenden CF Reus Deportiu verwechselt werden, obwohl beide Clubs einen Teil ihrer Geschichte teilen und die der Flagge Spaniens entsprechenden Vereinsfarben dieselben sind. Beide Vereine sind seit 1951 selbständig. (de)
- Reus Deportiu is a Catalan sports club best known for its professional roller hockey team based in Reus, Catalonia, Spain. (en)
- Le Reus Deportiu est un club de sport de la ville de Reus. (fr)
- Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club. La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus. (it)
- O Reus Deportiu é um clube desportivo catalão, da cidade de Reus (Tarragona), na Catalunha, Espanha. Embora melhor conhecido pela sua equipa profissional de hóquei patins, também tem secções de xadrez, atletismo, basquetebol, caminhadas, ginástica, patinagem artística, râguebi, ténis e ténis de mesa. Foi fundado em 1909 e não deve ser confundido com o Club de Futbol Reus Deportiu apesar de ambos os clubes artilharem um passado comum e as mesmas cores (vermelho e preto), passando em 1951 a serem equipas distintas. (pt)
|
