| dbo:abstract
|
- Retoc en arqueologia és un procediment d'acabat dels estris de pedra per adaptar-los a una funció específica. (ca)
- El retoque de una pieza lítica consiste en la modificación parcial, por medio de la talla, por percusión o por presión, de uno o varios bordes de una lasca u hoja, con la intención de fabricar o terminar útiles. No tiende necesariamente a la simetría, aunque en algunos casos se consigue. Se diferencia de la hechura en que no puede aplicarse más que a útiles sobre lasca y en que sólo modifica parcialmente el soporte (generalmente, uno o dos bordes). El objetivo del retoque es adaptar una parte de la pieza para que cumpla una determinada función (retoque de acomodación). También puede haber un retoque que embote el filo, para poder sujetar mejor la pieza, por medio de un mango o, directamente, con la mano (retoque de sujeción). Y puede haber, también, un retoque destinado a reafilar un borde deteriorado por el uso, con el objeto de que vuelva a ser útil (retoque de avivado). Así, pues, los términos retoque o retocado serán aplicados por definición a cualquier objeto que sea una presunta herramienta. Dado que el retoque es uno o varios levantamientos, dependiendo de las técnicas, sus características son las mismas que las de cualquier negativo de lascado. En la panoplia prehistórica, el concepto de retoque se aplica sin dificultad a la mayor parte de las clases de raederas, a los raspadores, perforadores y buriles (aunque éstos tienen un forma específica de retoque que a veces consiste en un único levantamiento), a los , a las piezas con muescas y a los denticulados, a las puntas, a los microlitos... Más complicado es aplicar el término retoque a las piezas foliáceas bifaciales (hojas de laurel, puntas de proyectil americanas, puntas de flecha...), ya que, en estos casos se modifica con mayor intensidad la silueta general de la lasca-soporte. Aquí, estaríamos, quizá, ante una auténtica hechura, si bien es factible hablar igualmente, de un retoque hipertrofiado, ya que el soporte se mantiene casi intacto, excepto por lo que se refiere a los bordes. Por último, parece evidentemente innecesario hablar de retoque en el caso de los productos predeterminados como las lascas Levallois en bruto, incluso ciertas hojas líticas, que no han sido modificadas. Resulta primordial aprender a distinguir los retoques verdaderos de las cicatrices previas a la extracción de la lasca: se dan casos en los que un determinado tipo de preparación del soporte deja marcas que, cuando se extrae la lasca, pueden parecerse a los retoques; para poder discernirlo es necesario ser consciente de que el retoque se realiza siempre después de haber obtenido la lasca, lo que implica que los retoques deben conservar el contraconcoide y afectar, de alguna manera, a la cara inferior de la pieza. Por otra parte, no debemos confundir el retoque intencional, producto de acciones destinadas a la fabricación del útil (preparación y acabado), con los seudorretoques espontáneos que resultan de acciones posteriores, como el uso de la pieza o el deterioro natural. A veces, es extremadamente complicado distinguir entre ambos. En estos casos, la regla debe ser la precaución y la lógica elemental: los retoques o las huellas de uso sólo pueden ser definidos como tales cuando hay pruebas claras de ello y no por razones subjetivas. La descripción será la misma en todos los casos, y se aplicará tanto a las descripciones de los lascados obtenidos por percusión como a los obtenidos por presión. (es)
- Retouch is the act of producing scars on a stone flake after the ventral surface has been created. It can be done to the edge of an implement in order to make it into a functional tool, or to reshape a used tool. Retouch can be a strategy to reuse an existing lithic artifact and enable people to transform one tool into another tool. Depending on the form of classification that one uses, it may be argued that retouch can also be conducted on a core-tool, if such a category exists, such as a hand-axe. Retouch may simply consist of roughly trimming an edge by striking with a hammerstone, or on smaller, finer flake or blade tools it is sometimes carried out by pressure flaking. Other forms of retouch may include burination, which is retouch that is conducted in a parallel orientation to the flake margin. Retouch is often taken as one of the most obvious features distinguishing a tool from a waste by-product of lithic manufacture (debitage). The extent of reduction, also known as the retouch intensity, is denoted by a measure of the reduction index. There are many quantitative and qualitative methods used to measure this. (en)
- Retusz – wtórna obróbka półsurowca narzędzia kamiennego mająca na celu nadanie mu pożądanej formy i przystosowanie krawędzi do użytku narzędziowego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Retoc en arqueologia és un procediment d'acabat dels estris de pedra per adaptar-los a una funció específica. (ca)
- Retusz – wtórna obróbka półsurowca narzędzia kamiennego mająca na celu nadanie mu pożądanej formy i przystosowanie krawędzi do użytku narzędziowego. (pl)
- El retoque de una pieza lítica consiste en la modificación parcial, por medio de la talla, por percusión o por presión, de uno o varios bordes de una lasca u hoja, con la intención de fabricar o terminar útiles. No tiende necesariamente a la simetría, aunque en algunos casos se consigue. Se diferencia de la hechura en que no puede aplicarse más que a útiles sobre lasca y en que sólo modifica parcialmente el soporte (generalmente, uno o dos bordes). El objetivo del retoque es adaptar una parte de la pieza para que cumpla una determinada función (retoque de acomodación). También puede haber un retoque que embote el filo, para poder sujetar mejor la pieza, por medio de un mango o, directamente, con la mano (retoque de sujeción). Y puede haber, también, un retoque destinado a reafilar un bord (es)
- Retouch is the act of producing scars on a stone flake after the ventral surface has been created. It can be done to the edge of an implement in order to make it into a functional tool, or to reshape a used tool. Retouch can be a strategy to reuse an existing lithic artifact and enable people to transform one tool into another tool. Depending on the form of classification that one uses, it may be argued that retouch can also be conducted on a core-tool, if such a category exists, such as a hand-axe. (en)
|
.gif?width=300)
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
