| dbo:abstract
|
- Reschensee (německy), italsky Lago di Resia je přehrada (umělé jezero) v západní části Jižního Tyrolska v Itálii, přibližně 3 km jižně od Reschenského průsmyku, poblíž kterého vede hranici s Rakouskem, a 3 km východně od horského hřebene, tvořící hranici se Švýcarskem. Se svou kapacitou 120 milionů metrů krychlových je největší vodní plochou v provincii. Svou rozlohou 6,6 km² je také největším jezerem v Alpách ležícím v nadmořské výšce nad 1000 m. Je napájen přítoky Adiže, Rojenbach a Karlinbach a odvodňuje ho řeka Adiže. Jezero je proslulé díky vyčnívající věži z potopeného kostela ze 14. století; když voda zmrzne, lze k ní dojít pěšky. Legenda říká, že v zimním období je možné slyšet zvonit i kostelní zvony. Ve skutečnosti byly zvony dne 18. července 1950 z věže odstraněny, týden před demolicí chrámové lodi a vytvořením jezera. (cs)
- La lago Reschensee (germane, prononco "Reŝnze", itale Lago di Resia) estas akvorezervujo en la komunumo Graun [prononco "Graŭn"] en la sudokcidento de la plejparte germanlingva regiono Sudtirolo en norda Italio. La rezervujo por 120 milionoj da m³ da akvo en alpa valo bariĝis inter la jaroj 1949 kaj 1950, ĝi longas 6 kilometrojn kaj en la plej larĝaj lokoj larĝas pli-malpli kilometron. La vilaĝoj Reschen, Graun (la vilaĝa kerno kaj la vilaĝoparto Spin) plus Sankt Valentin auf der Haide (ties vilaĝoparto Kaschon) situas rekte ĉe la laga bordo. Iom sude de la alpa pasejo Reschenpass ĝis la barigo de la rezervujo ekzistis tri naturaj lagoj: Reschensee, Mittersee (aŭ Grauner See) kaj Haidersee. Dum la akvobarigo la tuta historia vilaĝo Graun kaj plejparto de la historia vilaĝo Reschen subakviĝis - do la du samnomaj vilaĝoj rande de la nuna akvorezervujo estas novaj konstruoj. 163 domoj tiam detruiĝis kaj 523 hektaroj de agrikultura areo inunditaj. Nuntempe nur la historia preĝeja turo de la eksa vilaĝo Graun meze de la lago indikas pri la eksaj loĝiĝo de la valomezo. La lago iĝis fama loko por akvosporto, inter alie por velado kaj breta velado, aparte tamen ankaŭ por kajta surfado. (eo)
- Der Reschensee (italienisch Lago di Resia) ist ein Stausee in der Gemeinde Graun im westlichen Südtirol, der dem Speicherkraftwerk Glurns als Oberbecken dient. Der See befindet sich knapp südlich des Reschenpasses im Vinschgau bzw. Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals. (de)
- El lago de Resia o lago de Reschen (en alemán, Reschensee; en italiano, Lago di Resia) es un lago artificial ubicado en la porción occidental de la italiana provincia de Bolzano-Bozen, cerca del paso de Resia y a 2 km de la frontera austriaca. Con su capacidad de 120 millones de metros cúbicos es el lago más grande de la provincia. Lo alimentan los ríos Adigio, Rojenbach y y es drenado por el Adigio. Los planes para un lago artificial más pequeño, de 5 metros de profundidad, datan de 1920. En julio de 1939, la (hoy Edison Energia) presentó un nuevo plan para un lago de 22 metros de profundidad, que unificaría dos lagos naturales (Reschensee y Mittersee) y sumergiría varios pueblos, incluyendo Graun y parte de Resia. La creación del pantano comenzó en abril de 1940, pero debido a la guerra y la resistencia local, no acabó hasta julio de 1950. Irónicamente, en 1947 Montecatini recibió 30 millones de francos suizos de la compañía suiza Elektro-Watt para la construcción del pantano (a cambio de 10 años de electricidad de temporada) después de que la población local votase contra los planes de la compañía de construir un pantano que habría sumergido el pueblo suizo de Splügen. La población de Graun no tuvo el mismo éxito, a pesar de encontrar un partidario en Antonio Segni, quien más tarde se convertiría en el primer ministro de Italia. En total 163 casas y 523 hectáreas de tierra cultivada quedaron sumergidas. El campanario del siglo XIV aún se ve. En el invierno, cuando el lago se congela, la torre se puede alcanzar a pie. Una leyenda dice que durante el invierno uno puede aún oír las campanas sonando. En realidad, las campanas se quitaron del campanario el 18 de julio de 1950, una semana antes de que se demoliera la iglesia y se formara el lago. (es)
- Le lac de Resia (en italien : lago di Resia, en allemand : Reschensee) est un lac situé dans le nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à environ 110 km au nord de Bolzano, à proximité de l'Autriche et du canton suisse des Grisons, sur le territoire de la commune de Curon Venosta. Les principaux affluents du lac de Resia sont l'Adige, le Rojenbach et le rio Carlino. Sa capacité de 120 millions de mètres cubes en fait le plus grand lac de la région et il est presque exclusivement utilisé comme réserve d'eau. Il constitue ainsi un stockage dit annuel. L'eau du lac est acheminée par un tunnel sous pression de 12 km de long et de 3 m de diamètre du côté gauche de la vallée, au-dessus de la centrale, où elle entraîne deux générateurs de 52,5 MVA d'une hauteur de chute de 586 m sur deux turbines Pelton. La production annuelle moyenne d’énergie électrique est d’environ 250 GWh. (fr)
- Reschensee (Italia: Lago di Resia, Jerman: Reschensee) atau Danau Reschen adalah danau buatan di bagian barat Tirol Selatan, Italia, yang terletak kurang lebih 2 km (1 mi) di sebelah selatan yang terletak di perbatasan dengan Austria, dan 3 km di sebelah timur pegunungan yang teletak di perbatasan dengan Swiss. Danau ini memiliki kapasitas sebesar 120 juta meter kubik (97.000 ac·ft) dan luas permukaan sebesar 6,6 km². Air di danau ini berasal dari , Rojenbach dan , yang kemudian mengalir keluar ke Adige. Danau ini terkenal karena adanya gereja dari abad ke-14 yang ditenggelamkan di danau ini; saat air danaunya membeku, menara gereja dapat dijangkau dengan berjalan kaki. Menurut legenda, saat musim dingin bunyi lonceng gereja dapat didengar, tetapi nyatanya lonceng sudah diambil dari menara pada 18 Juli 1950, seminggu sebelum badan utama gereja dihancurkan untuk membuat danau. (in)
- Reschensee (German: [ˈʁɛʃn̩ˌzeː]; Austrian German pronunciation: [ˈrɛʃn̩ˌseˑ]; Italian: Lago di Resia [ˈlaːɡo di ˈrɛːzja]) or Lake Reschen is an artificial lake in the western portion of South Tyrol, Italy, approximately 2 km (1 mi) south of the Reschen Pass, which forms the border with Austria, and 3 km (2 mi) east of the mountain ridge forming the border with Switzerland. With its capacity of 120 million cubic metres (97,000 ac·ft) it is the largest lake in the province. Its surface area of 6.6 km2 (2.5 sq mi) makes it also the largest lake above 1,000 m (3,300 ft) in the Alps. It is fed by the Adige, Rojenbach and Karlinbach and drained by the Adige. The lake is famous for the steeple of a submerged 14th-century church; when the water freezes, this can be reached on foot. A legend says that during winter one can still hear church bells ring. In reality the bells were removed from the tower on July 18, 1950, a week before the demolition of the church nave and the creation of the lake. (en)
- Il lago di Rèsia (Reschensee in tedesco) è un lago alpino artificiale situato a 1.498 m s.l.m. nel comune di Curon Venosta in Alto Adige, a nord del vicino lago di San Valentino alla Muta. Con la sua capacità di 120 milioni di metri cubi è il lago più grande della provincia di Bolzano. (it)
- 레시아호(이탈리아어: Lago di Resia 라고디레시아[*]) 또는 레셴호(독일어: Reschensee 레셴제[*])는 이탈리아 트렌티노알토아디제주 볼차노도를 흐르는 호수이다. (ko)
- Het Reschenmeer (Duits: Reschensee, Italiaans: Lago di Resia) is een stuwmeer in de Zuid-Tiroolse gemeente Graun im Vinschgau. Het meer ligt op ongeveer 1520 meter hoogte, net ten zuiden van de Oostenrijks-Italiaanse grens, dicht bij de Reschenpas. Het meer is zes kilometer lang en is op de breedste plekken één kilometer breed. De oppervlakte van het meer bedraagt 6,6 km² en het meer bevat 120 miljoen kubieke meter water. De plaatsen Reschen, Graun en Sankt Valentin auf der Haide liggen aan de oever van het meer. Het meer ontvangt water vanuit de rivieren Etsch, en . Het water wordt afgevoerd door de Etsch. Het stuwmeer ontstond in 1950 na de bouw van een stuwdam tussen 1948 en 1950. Voor de aanleg van deze dam waren er nog drie meren te vinden. Naast het Reschenmeer waren dat de Mittersee en het nabijgelegen , dat ten zuiden van het Reschenmeer gelegen is. Als gevolg van de dam kwamen het oorspronkelijke dorp Graun en een groot deel van Reschen onder water te staan. 163 huizen werden afgebroken en 523 hectare land werd onder water gezet. Heden ten dage herinnert de boven de oppervlakte uitstekende kerktoren van Alt-Graun, de oude dorpskern van Graun, aan het vroegere dorp. De werkelijke geschiedenis door het ontstaan van de stuwdam heeft een slechte nasmaak voor de bewoners van Alt-Graun gehad. Na WOII vroeg Zwitserland aan Italië een schadevergoeding. De Zwitsers eisten dit in elektriciteit en werd in Italië ruw aangepakt. De bewoners werden in houten barakken gehuisvest zonder enig comfort en/of vergoeding, de huizen werden in heel korte tijd afgebroken en het gehele dorp onder water gezet, met als toeristenbeeld de boven water staande kerktoren. In mei 2021 was het dorp door de lage waterstand voor het eerst in zeventig jaar weer zichtbaar. (nl)
- Lago di Resia (tyska Reschensee) är en konstgjord sjö i västra delen av Sydtyrolen i norra Italien. Sjön är känd för det delvis nedsänkta tornet som tillhört en 1950 riven 1300-talskyrka. Innan sjön skapades, evakuerades byn Alt-Graun. Byns byggnader sprängdes och lades under vatten. Endast det romanska klocktornet skonades. (sv)
- 雷斯肯湖（義大利語：Lago di Resia）是意大利的湖泊，由波爾扎諾自治省負責管轄，面積6.6平方公里，海拔高度1,498米，最大水深6米，蓄水量0.12立方公里，湖水來自阿迪傑河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Reschensee (italienisch Lago di Resia) ist ein Stausee in der Gemeinde Graun im westlichen Südtirol, der dem Speicherkraftwerk Glurns als Oberbecken dient. Der See befindet sich knapp südlich des Reschenpasses im Vinschgau bzw. Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals. (de)
- Il lago di Rèsia (Reschensee in tedesco) è un lago alpino artificiale situato a 1.498 m s.l.m. nel comune di Curon Venosta in Alto Adige, a nord del vicino lago di San Valentino alla Muta. Con la sua capacità di 120 milioni di metri cubi è il lago più grande della provincia di Bolzano. (it)
- 레시아호(이탈리아어: Lago di Resia 라고디레시아[*]) 또는 레셴호(독일어: Reschensee 레셴제[*])는 이탈리아 트렌티노알토아디제주 볼차노도를 흐르는 호수이다. (ko)
- Lago di Resia (tyska Reschensee) är en konstgjord sjö i västra delen av Sydtyrolen i norra Italien. Sjön är känd för det delvis nedsänkta tornet som tillhört en 1950 riven 1300-talskyrka. Innan sjön skapades, evakuerades byn Alt-Graun. Byns byggnader sprängdes och lades under vatten. Endast det romanska klocktornet skonades. (sv)
- 雷斯肯湖（義大利語：Lago di Resia）是意大利的湖泊，由波爾扎諾自治省負責管轄，面積6.6平方公里，海拔高度1,498米，最大水深6米，蓄水量0.12立方公里，湖水來自阿迪傑河。 (zh)
- Reschensee (německy), italsky Lago di Resia je přehrada (umělé jezero) v západní části Jižního Tyrolska v Itálii, přibližně 3 km jižně od Reschenského průsmyku, poblíž kterého vede hranici s Rakouskem, a 3 km východně od horského hřebene, tvořící hranici se Švýcarskem. Se svou kapacitou 120 milionů metrů krychlových je největší vodní plochou v provincii. Svou rozlohou 6,6 km² je také největším jezerem v Alpách ležícím v nadmořské výšce nad 1000 m. Je napájen přítoky Adiže, Rojenbach a Karlinbach a odvodňuje ho řeka Adiže. (cs)
- La lago Reschensee (germane, prononco "Reŝnze", itale Lago di Resia) estas akvorezervujo en la komunumo Graun [prononco "Graŭn"] en la sudokcidento de la plejparte germanlingva regiono Sudtirolo en norda Italio. La rezervujo por 120 milionoj da m³ da akvo en alpa valo bariĝis inter la jaroj 1949 kaj 1950, ĝi longas 6 kilometrojn kaj en la plej larĝaj lokoj larĝas pli-malpli kilometron. La vilaĝoj Reschen, Graun (la vilaĝa kerno kaj la vilaĝoparto Spin) plus Sankt Valentin auf der Haide (ties vilaĝoparto Kaschon) situas rekte ĉe la laga bordo. (eo)
- El lago de Resia o lago de Reschen (en alemán, Reschensee; en italiano, Lago di Resia) es un lago artificial ubicado en la porción occidental de la italiana provincia de Bolzano-Bozen, cerca del paso de Resia y a 2 km de la frontera austriaca. Con su capacidad de 120 millones de metros cúbicos es el lago más grande de la provincia. Lo alimentan los ríos Adigio, Rojenbach y y es drenado por el Adigio. (es)
- Reschensee (German: [ˈʁɛʃn̩ˌzeː]; Austrian German pronunciation: [ˈrɛʃn̩ˌseˑ]; Italian: Lago di Resia [ˈlaːɡo di ˈrɛːzja]) or Lake Reschen is an artificial lake in the western portion of South Tyrol, Italy, approximately 2 km (1 mi) south of the Reschen Pass, which forms the border with Austria, and 3 km (2 mi) east of the mountain ridge forming the border with Switzerland. With its capacity of 120 million cubic metres (97,000 ac·ft) it is the largest lake in the province. Its surface area of 6.6 km2 (2.5 sq mi) makes it also the largest lake above 1,000 m (3,300 ft) in the Alps. It is fed by the Adige, Rojenbach and Karlinbach and drained by the Adige. (en)
- Reschensee (Italia: Lago di Resia, Jerman: Reschensee) atau Danau Reschen adalah danau buatan di bagian barat Tirol Selatan, Italia, yang terletak kurang lebih 2 km (1 mi) di sebelah selatan yang terletak di perbatasan dengan Austria, dan 3 km di sebelah timur pegunungan yang teletak di perbatasan dengan Swiss. Danau ini memiliki kapasitas sebesar 120 juta meter kubik (97.000 ac·ft) dan luas permukaan sebesar 6,6 km². Air di danau ini berasal dari , Rojenbach dan , yang kemudian mengalir keluar ke Adige. (in)
- Le lac de Resia (en italien : lago di Resia, en allemand : Reschensee) est un lac situé dans le nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à environ 110 km au nord de Bolzano, à proximité de l'Autriche et du canton suisse des Grisons, sur le territoire de la commune de Curon Venosta. (fr)
- Het Reschenmeer (Duits: Reschensee, Italiaans: Lago di Resia) is een stuwmeer in de Zuid-Tiroolse gemeente Graun im Vinschgau. Het meer ligt op ongeveer 1520 meter hoogte, net ten zuiden van de Oostenrijks-Italiaanse grens, dicht bij de Reschenpas. Het meer is zes kilometer lang en is op de breedste plekken één kilometer breed. De oppervlakte van het meer bedraagt 6,6 km² en het meer bevat 120 miljoen kubieke meter water. De plaatsen Reschen, Graun en Sankt Valentin auf der Haide liggen aan de oever van het meer. Het meer ontvangt water vanuit de rivieren Etsch, en . Het water wordt afgevoerd door de Etsch. (nl)
|
