| dbo:abstract
|
- يشير المجال المرجعي (بالإنجليزية: Reference range) في المواضيع المتعلقة بالطب والصحة، وخاصة في مجال علم الأمراض السريري، إلى المجال الذي توجد فيه قيم قياسات التحاليل الطبية، مثل المجالات المرجعية في تحليل الدم وتحليل البول وغيرها، بحيث يتمكن الطبيب أو الممارس الصحي من تحديد إن كانت القيم طبيعية أو خارجة عن المجال الطبيعي. (ar)
- Vor allem in der Laboratoriumsmedizin werden Referenzbereiche (Syn. Normbereiche) benutzt, um gemessene Werte überhaupt einordnen zu können und damit eine Orientierung geben zu können, ob dieses Parameter pathologisch (krankhaft) ist oder nicht. (de)
- In medicine and health-related fields, a reference range or reference interval is the range or the interval of values that is deemed normal for a physiological measurement in healthy persons (for example, the amount of creatinine in the blood, or the partial pressure of oxygen). It is a basis for comparison for a physician or other health professional to interpret a set of test results for a particular patient. Some important reference ranges in medicine are reference ranges for blood tests and reference ranges for urine tests. The standard definition of a reference range (usually referred to if not otherwise specified) originates in what is most prevalent in a reference group taken from the general (i.e. total) population. This is the general reference range. However, there are also optimal health ranges (ranges that appear to have the optimal health impact) and ranges for particular conditions or statuses (such as pregnancy reference ranges for hormone levels). Values within the reference range (WRR) are those within normal limits (WNL). The limits are called the upper reference limit (URL) or upper limit of normal (ULN) and the lower reference limit (LRL) or lower limit of normal (LLN). In health care–related publishing, style sheets sometimes prefer the word reference over the word normal to prevent the nontechnical senses of normal from being conflated with the statistical sense. Values outside a reference range are not necessarily pathologic, and they are not necessarily abnormal in any sense other than statistically. Nonetheless, they are indicators of probable pathosis. Sometimes the underlying cause is obvious; in other cases, challenging differential diagnosis is required to determine what is wrong and thus how to treat it. A cutoff or threshold is a limit used for binary classification, mainly between normal versus pathological (or probably pathological). Establishment methods for cutoffs include using an upper or a lower limit of a reference range. (en)
- Les valeurs de référence visent à décrire les différentes valeurs que peuvent prendre les résultats des examens de biologie médicale chez les sujets (humains ou animaux) en bonne santé d'un groupe d'individus définis (par exemple, classes d'âge, sexe, races chez les animaux). Leur production et leur présentation font l'objet de recommandations internationales (IFCC - CLSI). Elles sont, la plupart du temps, présentées sous forme d'un intervalle de référence avec une limite inférieure et supérieure, déterminées par des méthodes statistiques parfois complexes et devraient être exprimées dans le Système international d'unités. Le terme valeur de référence, est préféré à « valeur usuelle » ou « valeur normale » ou à « norme », même si ces derniers sont souvent utilisés.Un test biologique est, en médecine, un examen de biologie médicale dont le but est de compléter l'examen médical du patient et d'apporter des informations complémentaires. Ces examens sont prescrit dans un but de dépistage, de diagnostic ou de surveillance. En France en 1999, les consultations de médecine générale comportent une prescription d'examen complémentaire dans 17 à 22 % des cas, dont les trois quarts sont des examens biologique et un quart des examens d'imagerie. (fr)
- 기준치(基準値, 영어: reference range)는 임상 검사 결과를 해석하기 위한 지표로 결과값이 정상인에서 자주 볼 수 있는 범위에 있는지, 결과값이 특정 병태를 시사하는지에 대한 판단 기준이 되는 것이다. (ko)
- 基準値（きじゅんち、英語: reference values）は、臨床検査の結果を解釈するための指標であり、結果値が健常人でよくみられる範囲にあるか、結果値が特定の病態を示唆するか、等の判断基準となるものである。 (ja)
- De normaalwaarde (of referentiewaarde) is in de geneeskunde meestal niet een waarde, maar een interval, waarbinnen bij een bepaald onderzoek de uitkomst van dat onderzoek 'hoort te vallen'. De meeste waarden die kunnen worden gemeten hebben een bepaalde waarschijnlijkheid van voorkomen. Er is een piek, waar de meeste bepalingen uitkomen; de kans op een hogere of lagere waarde wordt kleiner naarmate men verder van deze modus afgaat. Veel bepalingen zijn min of meer normaal verdeeld, maar veel bepalingen hebben ook een duidelijk scheve verdeling, met dan meestal aan de 'hoge' kant een veel langere staart dan aan de 'lage'. Bij leverenzymconcentraties als ALAT is de modus bijvoorbeeld 20, maar het minimum is altijd nul, terwijl 2000 ook voor kan komen. De normaalwaarde wordt nu in het algemeen zo gedefinieerd dat 95% van de onderzochte, gezonde mensen binnen de referentiegrenzen blijft. Dit houdt dus in dat men zelfs bij een gezond mens 5% kans heeft bij een willekeurige bepaling een afwijkende uitslag te vinden, en dat als men 20 bepalingen doet – in moderne ziekenhuizen als routine zeker niet ongebruikelijk – de kans is dat er ten minste één bij zit die abnormaal is de 100% begint te naderen (1 – 0,9520). Interpretatie van een bij toeval gevonden verhoogde waarde moet dus met voorzichtigheid geschieden. Een toevallig gevonden lichte verhoging van een bepaling die geen relatie heeft met de ziekte waaraan wordt gedacht heeft heel vaak geen betekenis. Verder hangt het normale bereik vaak samen met geslacht en leeftijd van de patiënt en met andere gegevens, bijvoorbeeld hoe lang voor de bloedafname er nog gegeten is. Daarnaast zijn normaalwaarden afhankelijk van de analysemethode waarmee ze zijn vastgesteld. Dit betekent dat voor de interpretatie van een testuitslag altijd gerefereerd moet worden aan de bijbehorende normaalwaarden. (nl)
- Референсный диапазон (также референсный интервал, эталонный диапазон, контрольный диапазон) в медицине - это диапазон значений, который считается нормальным для физиологических измерений у здоровых людей (например, количество креатинина в крови или парциальное давление крови). Для медицинского работника это основа для сравнения при интерпретации результатов теста (анализа) конкретного пациента. Важными референтными диапазонами в медицине являются референсные диапазоны для анализов крови и референсные диапазоны для анализов мочи. Стандартное определение референтного диапазона исходит из того, что именно наиболее распространено в референтной группе, взятой из общей (то есть общей) популяции. Это общий референсный диапазон. Также существуют частные референсные диапазоны, напрример оптимальные диапазоны для здоровья (диапазоны, оказывающие оптимальное воздействие на здоровье) и диапазоны для определенных состояний (например, референсные диапазоны уровня гормонов при беременности). Значения в пределах референсного диапазона (англ: within the reference range ( WRR )) находятся в пределах нормы (англ: within normal limits (WNL)) . Пределы называются верхним референтным пределом (англ: upper reference limit (URL)) или верхним пределом нормы (англ: upper limit of normal (ULN)) и нижним референсным пределом (англ: lower reference limit (LRL)) или нижним пределом нормы (англ: lower limit of normal (LLN)). Значения вне референсного диапазона необязательно патологические, и они не обязательно являются ненормальными в каком-либо смысле, кроме статистического. Тем не менее, они являются индикаторами вероятной патологии. Отсечка или порог — это предел, используемый для бинарной классификации, в основном между нормальным состоянием и патологическим. Методы установления пороговых значений включают использование верхнего или нижнего предела контрольного диапазона. (ru)
- Inom medicinen är ett referensintervall intervallet som värden för ett fysiologiskt hos friska personer normalt ligger inom. (till exempel kreatininnivån i blodet eller partialtrycket för syrgas) Det utgör en bas för jämförelse (en referensram) för läkare och annan för att tolka en uppsättning labbresultat för en viss patient.Några viktiga referensintervall är referensintervallen för blodprover och referensintervallen för urinprov.Standarddefinitionen för ett referensintervall (används om inte annat anges) härrör från vad som är mest prevalent (förekommande) i en referensgrupp tagen från populationen. Det finns även optimala intervall som anses inverka mest gynnsamt på en populations hälsa. Värden utanför ett referensintervall är inte nödvändigtvis patologiska (sjukliga) och de är inte nödvändigtvis onormala i någon annan betydelse än den rent statistiska. Inte desto mindre är det en indikation på sannolik sjuklighet. Ibland kan den underliggande orsaken vara uppenbar; i andra fall behöver man testa flera olika differentialdiagnoser för att bedöma vad som är fel och hur man ska behandla det. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يشير المجال المرجعي (بالإنجليزية: Reference range) في المواضيع المتعلقة بالطب والصحة، وخاصة في مجال علم الأمراض السريري، إلى المجال الذي توجد فيه قيم قياسات التحاليل الطبية، مثل المجالات المرجعية في تحليل الدم وتحليل البول وغيرها، بحيث يتمكن الطبيب أو الممارس الصحي من تحديد إن كانت القيم طبيعية أو خارجة عن المجال الطبيعي. (ar)
- Vor allem in der Laboratoriumsmedizin werden Referenzbereiche (Syn. Normbereiche) benutzt, um gemessene Werte überhaupt einordnen zu können und damit eine Orientierung geben zu können, ob dieses Parameter pathologisch (krankhaft) ist oder nicht. (de)
- 기준치(基準値, 영어: reference range)는 임상 검사 결과를 해석하기 위한 지표로 결과값이 정상인에서 자주 볼 수 있는 범위에 있는지, 결과값이 특정 병태를 시사하는지에 대한 판단 기준이 되는 것이다. (ko)
- 基準値（きじゅんち、英語: reference values）は、臨床検査の結果を解釈するための指標であり、結果値が健常人でよくみられる範囲にあるか、結果値が特定の病態を示唆するか、等の判断基準となるものである。 (ja)
- Les valeurs de référence visent à décrire les différentes valeurs que peuvent prendre les résultats des examens de biologie médicale chez les sujets (humains ou animaux) en bonne santé d'un groupe d'individus définis (par exemple, classes d'âge, sexe, races chez les animaux). Leur production et leur présentation font l'objet de recommandations internationales (IFCC - CLSI). Elles sont, la plupart du temps, présentées sous forme d'un intervalle de référence avec une limite inférieure et supérieure, déterminées par des méthodes statistiques parfois complexes et devraient être exprimées dans le Système international d'unités. (fr)
- In medicine and health-related fields, a reference range or reference interval is the range or the interval of values that is deemed normal for a physiological measurement in healthy persons (for example, the amount of creatinine in the blood, or the partial pressure of oxygen). It is a basis for comparison for a physician or other health professional to interpret a set of test results for a particular patient. Some important reference ranges in medicine are reference ranges for blood tests and reference ranges for urine tests. (en)
- De normaalwaarde (of referentiewaarde) is in de geneeskunde meestal niet een waarde, maar een interval, waarbinnen bij een bepaald onderzoek de uitkomst van dat onderzoek 'hoort te vallen'. De meeste waarden die kunnen worden gemeten hebben een bepaalde waarschijnlijkheid van voorkomen. Er is een piek, waar de meeste bepalingen uitkomen; de kans op een hogere of lagere waarde wordt kleiner naarmate men verder van deze modus afgaat. Veel bepalingen zijn min of meer normaal verdeeld, maar veel bepalingen hebben ook een duidelijk scheve verdeling, met dan meestal aan de 'hoge' kant een veel langere staart dan aan de 'lage'. Bij leverenzymconcentraties als ALAT is de modus bijvoorbeeld 20, maar het minimum is altijd nul, terwijl 2000 ook voor kan komen. (nl)
- Референсный диапазон (также референсный интервал, эталонный диапазон, контрольный диапазон) в медицине - это диапазон значений, который считается нормальным для физиологических измерений у здоровых людей (например, количество креатинина в крови или парциальное давление крови). Для медицинского работника это основа для сравнения при интерпретации результатов теста (анализа) конкретного пациента. Важными референтными диапазонами в медицине являются референсные диапазоны для анализов крови и референсные диапазоны для анализов мочи. (ru)
- Inom medicinen är ett referensintervall intervallet som värden för ett fysiologiskt hos friska personer normalt ligger inom. (till exempel kreatininnivån i blodet eller partialtrycket för syrgas) Det utgör en bas för jämförelse (en referensram) för läkare och annan för att tolka en uppsättning labbresultat för en viss patient.Några viktiga referensintervall är referensintervallen för blodprover och referensintervallen för urinprov.Standarddefinitionen för ett referensintervall (används om inte annat anges) härrör från vad som är mest prevalent (förekommande) i en referensgrupp tagen från populationen. Det finns även optimala intervall som anses inverka mest gynnsamt på en populations hälsa. (sv)
|
