| dbo:abstract
|
- La recesión de 1937–1938 fue una recesión económica que se produjo durante la Gran Depresión en los Estados Unidos.............. En la primavera de 1937, la producción, las ganancias y los salarios se habían recuperado en sus niveles de principios de 1929. El desempleo se mantuvo alto, pero fue sustancionalmente más bajo que la tasa del 25% observada en 1933. La economía estadounidense sufrió una fuerte desaceleración a mediados de 1937, que duró 13 meses hasta la mayor parte de 1938. La producción industrial disminuyó casi un 30% y la producción de los bienes duraderos cayó incluso más rápido. El desempleo saltó del 14.3% en mayo de 1937 al 19.0% en junio de 1938. La producción manufacturera cayó un 37% desde el pico de 1937 y volvió a los niveles de 1934. Los productores redujeron sus gastos en bienes duraderos y los inventarios disminuyeron, pero el ingreso personal fue solo un 15% más bajo que en el pico de 1937. En la mayoría de los sectores, los ingresos por hora continuaron aumentando durante la recesión, compensando en parte la reducción en el número de horas trabajadas. A medida que aumentó el desempleo,el gasto de los consumidores disminuyó, lo que provocó nuevos recortes en la producción. (es)
- La récession de 1937-1938 est un ralentissement économique qui s'est produit pendant la Grande Dépression aux États-Unis. Au printemps 1937, la production, les bénéfices et les salaires avaient retrouvé leur niveau du début de 1929. Le chômage reste élevé, mais il est nettement inférieur au taux de 25 % enregistré en 1933. L'économie américaine a connu un fort ralentissement au milieu de l'année 1937, qui a duré 13 mois pendant la plus grande partie de l'année 1938. La production industrielle a diminué de près de 30 %, et la production de biens durables a chuté encore plus rapidement. Le chômage a bondi de 14,3 % en mai 1937 à 19,0 % en juin 1938. La production manufacturière a chuté de 37 % par rapport au pic de 1937 et est revenue aux niveaux de 1934. Les producteurs ont réduit leurs dépenses en biens durables et les stocks ont diminué, mais le revenu personnel n'était inférieur que de 15 % à ce qu'il était au pic de 1937. Dans la plupart des secteurs, les gains horaires ont continué à augmenter tout au long de la récession, compensant en partie la réduction du nombre d'heures travaillées. À mesure que le chômage augmentait, les dépenses de consommation diminuaient, ce qui entraînait de nouvelles réductions de la production[réf. nécessaire]. (fr)
- The recession of 1937–1938 was an economic downturn that occurred during the Great Depression in the United States. By the spring of 1937, production, profits, and wages had regained their early 1929 levels. Unemployment remained high, but it was substantially lower than the 25% rate seen in 1933. The American economy took a sharp downturn in mid-1937, lasting for 13 months through most of 1938. Industrial production declined almost 30 percent, and production of durable goods fell even faster. Unemployment jumped from 14.3% in May 1937 to 19.0% in June 1938. Manufacturing output fell by 37% from the 1937 peak and was back to 1934 levels. Producers reduced their expenditures on durable goods, and inventories declined, but personal income was only 15% lower than it had been at the peak in 1937. In most sectors, hourly earnings continued to rise throughout the recession, partly compensating for the reduction in the number of hours worked. As unemployment rose, consumer expenditures declined, leading to further cutbacks in production. (en)
- La recessione del 1937-1938 fu una recessione economica avvenuta durante la Grande Depressione negli Stati Uniti. Nella primavera del 1937, la produzione, i profitti e i salari avevano riguadagnato i livelli iniziali del 1929. La disoccupazione era rimasta alta, ma sostanzialmente inferiore al tasso del 25% registrato nel 1933. Tuttavia, l'economia americana subì una brusca flessione a metà del 1937, per la durata di 13 mesi e dunque per la maggior parte del 1938. La produzione industriale diminuì di quasi il 30% e la produzione di beni durevoli ancora più rapidamente. La disoccupazione balzò dal 14,3% del maggio 1937 al 19,0% del giugno 1938. La produzione manifatturiera scese del 37% dal picco del 1937 e tornò così ai livelli del 1934. I produttori ridussero le proprie spese per beni durevoli e le scorte diminuirono, ma il reddito personale era solo del 15% inferiore rispetto al picco del 1937. Nella maggior parte dei settori, la retribuzione oraria continuò ad aumentare durante la recessione, compensando in parte la riduzione del numero di ore lavorate. Con l'aumento della disoccupazione, la spesa dei consumatori diminuì, portando a ulteriori tagli della produzione. (it)
- Рецессия в США (англ. Recession of 1937–1938; также «рецессия Рузвельта» или «рузвельтовская рецессия», англ. Roosevelt Recession) — экономический спад, произошедший в США во время Великой депрессии и «Нового курса» администрации президента Франклина Рузвельта. Если к весне 1937 года производство, прибыль и заработная плата восстановились практически до уровня 1929 года — а уровень безработицы, оставаясь высоким, был значительно ниже 25 % (1933) — то в середине года американская экономика пережила резкий спад. Новое падение, сопровождавшееся биржевым крахом, продолжалось 13 месяцев: в его ходе промышленное производство сократилось почти на 30 %, а безработица поднялась с 14,3 до 19,0 % (июнь 1938); общий объем производства значительно снизился и вернулся к уровню 1934 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Рецессия в США (англ. Recession of 1937–1938; также «рецессия Рузвельта» или «рузвельтовская рецессия», англ. Roosevelt Recession) — экономический спад, произошедший в США во время Великой депрессии и «Нового курса» администрации президента Франклина Рузвельта. Если к весне 1937 года производство, прибыль и заработная плата восстановились практически до уровня 1929 года — а уровень безработицы, оставаясь высоким, был значительно ниже 25 % (1933) — то в середине года американская экономика пережила резкий спад. Новое падение, сопровождавшееся биржевым крахом, продолжалось 13 месяцев: в его ходе промышленное производство сократилось почти на 30 %, а безработица поднялась с 14,3 до 19,0 % (июнь 1938); общий объем производства значительно снизился и вернулся к уровню 1934 года. (ru)
- La recesión de 1937–1938 fue una recesión económica que se produjo durante la Gran Depresión en los Estados Unidos.............. En la primavera de 1937, la producción, las ganancias y los salarios se habían recuperado en sus niveles de principios de 1929. El desempleo se mantuvo alto, pero fue sustancionalmente más bajo que la tasa del 25% observada en 1933. La economía estadounidense sufrió una fuerte desaceleración a mediados de 1937, que duró 13 meses hasta la mayor parte de 1938. La producción industrial disminuyó casi un 30% y la producción de los bienes duraderos cayó incluso más rápido. (es)
- La récession de 1937-1938 est un ralentissement économique qui s'est produit pendant la Grande Dépression aux États-Unis. Au printemps 1937, la production, les bénéfices et les salaires avaient retrouvé leur niveau du début de 1929. Le chômage reste élevé, mais il est nettement inférieur au taux de 25 % enregistré en 1933. L'économie américaine a connu un fort ralentissement au milieu de l'année 1937, qui a duré 13 mois pendant la plus grande partie de l'année 1938. La production industrielle a diminué de près de 30 %, et la production de biens durables a chuté encore plus rapidement. (fr)
- The recession of 1937–1938 was an economic downturn that occurred during the Great Depression in the United States. By the spring of 1937, production, profits, and wages had regained their early 1929 levels. Unemployment remained high, but it was substantially lower than the 25% rate seen in 1933. The American economy took a sharp downturn in mid-1937, lasting for 13 months through most of 1938. Industrial production declined almost 30 percent, and production of durable goods fell even faster. (en)
- La recessione del 1937-1938 fu una recessione economica avvenuta durante la Grande Depressione negli Stati Uniti. Nella primavera del 1937, la produzione, i profitti e i salari avevano riguadagnato i livelli iniziali del 1929. La disoccupazione era rimasta alta, ma sostanzialmente inferiore al tasso del 25% registrato nel 1933. Tuttavia, l'economia americana subì una brusca flessione a metà del 1937, per la durata di 13 mesi e dunque per la maggior parte del 1938. La produzione industriale diminuì di quasi il 30% e la produzione di beni durevoli ancora più rapidamente. (it)
|
