| dbo:abstract
|
- Reading (pronunciat /ˈrɛdɪŋ/) és una ciutat i una autoritat unitària del comtat de Berkshire (Anglaterra), Regne Unit. Situada entre els rius Tàmesi i , la ciutat es troba a mig camí entre Londres i Oxford, a la vora de l'autopista M4. Reading és probablement el centre de negocis més important del sud-est d'Anglaterra, a part del Gran Londres. La majoria de les companyies importants de Gran Bretanya tenen la seva seu en aquesta ciutat, en la qual també es troben nombroses multinacionals. El Centre Europeu de Meteorologia té la seu ací. És a més una ciutat universitària amb una important comunitat estudiantil. (ca)
- ردينغ مدينة هامة في مقاطعة باركشير الإنجليزية، تقع عند ملتقى نهري التيمز وكينيت، حوالي 40 ميلاً (64 كم) غرب لندن. وهي المدينة الملكية في بيركشاير وهي عاصمة المدينة منذ 1867. وقد كانت مدينة ردينغ مركزاً ذا أهمية وطنية كبيرة في فترة القرون الوسطى, وما زالت تحتل حتى اليوم مكانة متميزة كمركز تجاري نشط ونمو لقطاعي تكنولوجيا المعلومات والتأمين. كما يوجد جامعتان في المدينة وعدد كبير من الطلبة, بالإضافة إلى كونها مقر أحد أكبر الاحتفالات الموسيقية في البلاد. (ar)
- Reading je anglické město v hrabství Berkshire. Město se nachází na soutoku řek Temže a , mezi Londýnem a Swindonem. Dle údajů z roku 2001 zde žije 143 096 obyvatel. Výslovnost města je [ˈɾɛdɪŋ], ne jako reading, vid průběhový angličtiny slovesa to read, který je [ˈɾiːdɪŋ]. Reading byl ve středověku důležité město; nacházel se v něm klášter, jenž měl vazby na královskou rodinu. Jeho moc upadla po sérii ekonomických krizí v 17. století. V současnosti se jedná o důležité ekonomické centrum jižní Anglie. Historie města spadá minimálně do 8. století, kdy je město známo jako Readingum. V Readingu se každý rok koná jeden z největších britských hudebních festivalů, stejnojmenný Reading Festival, který probíhá souběžně s druhým festivalem ve městě Leeds. Festival v Readingu je pořádán již od roku 1971, v Leedsu pak od roku 1999. V minulosti na něm vystoupili například kapely Nirvana, Iron Maiden, Muse, Guns n' Roses, Linkin Park, Metallica, Green Day, Oasis, Foo Fighters nebo rappeři 50 Cent a Eminem. (cs)
- Το Ρέντινγκ (αγγλ. Reading) είναι μια πόλη και αστική περιοχή του Μπέρκσαϊρ της νότιας Αγγλίας και βρίσκεται ανάμεσα στη συμβολή των ποταμών Τάμεση και . Το Ρέντινγκ ήταν σημαντική μεσαιωνική πόλη, όντας ένα κέντρο σημαντικών μοναστηριών με ισχυρές βασιλικές επαφές, αλλά υπέστη σοβαρές οικονομικές ζημιές κατά τον 17ο αιώνα από τις οποίες έκανε καιρό να απαλλαγεί.Σήμερα είναι και πάλι ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο, με ισχυρούς συνδέσμους πληροφόρησης και ασφάλισης. Το Ρέντινγκ είναι επίσης πανεπιστημιούπολη καθώς στεγάζει δύο πανεπιστήμια με υψηλό αριθμό φοιτητών. Το σύνολο του πληθυσμού της αστικής περιοχής του Ρέντινγκ ανέρχεται στους 240.000 κατοίκους. (el)
- Reading [ˈɹɛdɪŋ] ist eine Stadt im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. (de)
- Reading (prononcu [ˈrɛdɪŋ]) estas urbeto kaj unuara instanco en la sud-orienta Anglio. Ĝi lokiĝas ĉe la kunfluejo de la riveroj Tamizo kaj , ĉe la suda limo de la Chilterns. La urbeto fondiĝis dum la 8a jarcento kaj estis grava mezepoka loko por komerco kaj religio. Dum la 19a kaj 20a jarcentoj, ĝi estis konata por produktado de biskvitoj, biero kaj bulboj. Ĝis 1997 ĝi estis parto de la provinco Berkshire. Estis 162 666 loĝantoj en 2016. La areo estas de 40 km². (eo)
- Reading Ingalaterrako hegoaldeko hiria da, Berkshire konderrian dagoena. Thames ibaiaren eta batze-gunean dago hiria. Gaur egun, 143.096 biztanle inguru ditu. (eu)
- Reading es una ciudad y autoridad unitaria en el condado de Berkshire, en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford, al borde de la autopista M4. La pronunciación inglesa de este nombre es /ˈrɛdɪŋ/ (en la notación del Alfabeto Fonético Internacional). Obsérvese la diferencia con la forma verbal homógrafa reading ("leyendo"), cuya pronunciación es /ˈri:dɪŋ/. Reading es probablemente el centro de negocios más importante del sudeste de Inglaterra, aparte del Gran Londres. La mayoría de las compañías importantes de Gran Bretaña tienen su sede en la ciudad, que también alberga numerosas multinacionales. El ECMWF (Centro Europeo de Predicción Meteorológica a Plazo Medio) tiene su sede aquí. Es además una ciudad universitaria con una importante comunidad estudiantil. El centro de la ciudad está situado cerca de la confluencia del Támesis y el río Kennet, lo que refleja la historia de la ciudad como puerto fluvial. Antes de la confluencia, el Kennet se extiende por una estrecha abertura para formar la planicie fluvial del Támesis. Reading está a 64 kilómetros al oeste del centro de Londres y a 40 kilómetros al sudeste de Oxford. (es)
- Reading (prononcé en anglais : /ˈɹɛ.dɪŋ/) est une ville britannique située dans le Berkshire en Angleterre. (fr)
- Is baile suite i mBerkshire é Reading. (ga)
- Reading was one of 8 teams in the "outlaw" United States Baseball League based in Reading, Pennsylvania. The league folded after just over a month of play. Reading was the only team in the league without a nickname. (en)
- Reading adalah sebuah kota kecil yang berstatus (Borough of Reading) yang terletak di Inggris bagian tenggara. Jumlah penduduk di borough ini berjumlah 144.000 jiwa, sedangkan daerah perkotaannya memiliki populasi 232.662 jiwa. (in)
- Reading è una città e autorità unitaria di 232.662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire. Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin). (it)
- 레딩(Reading)은 영국 잉글랜드 남부 버크셔주의 도시이다. 템스 강과 의 합류 지점에 위치한다. 가 소재하고 있는 레딩은 레딩 FC 연고지다. 푸드 칼럼니스트로 활동하는 팀 알퍼의 출신지다. (ko)
- レディング（Reading、[ˈrɛdɪŋ]）は、イギリスのイングランド南部バークシャーのタウンかつバラで、単一自治体 (Unitary Authority)である。人口は約145,000人。 (ja)
- Reading (uitspraak Redding, [ˈrɛdɪŋ]?) is een stad (city) een unitary authority en een district in de Engelse regio South East England in het ceremoniële graafschap Berkshire met 163.000 inwoners (geschat halfweg 2018). De oppervlakte bedraagt 40 km². (nl)
- Reading (wym. /ˈrɛdɪŋ/) – miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), dawny ośrodek administracyjny hrabstwa Berkshire, w dystrykcie (unitary authority) Reading, nad Tamizą. W 2001 roku miasto liczyło 232 662 mieszkańców. (pl)
- Reading ( /ˈrɛdɪŋ/) é uma cidade e borough do Reino Unido e uma unidade administrativa no condado de Berkshire, na Inglaterra. Situada na confluência dos rios Tâmisa e Kennet, a cidade está a meio caminho entre Londres e Oxford, aproximadamente 65 km ao oeste de Londres. Reading não se pronuncia como o gerúndio do verbo ler em inglês, apesar de ter a mesma ortografia. O distrito tem uma população de 1 milhão habitantes segundo o censo demográfico de 2011. Reading é provavelmente o centro de negócios mais importante do sudeste da Inglaterra, além da Grande Londres. Reading foi um importante centro no período medieval, como sede da Abadia de Reading, um mosteiro com fortes ligações reais, mas sofreu sério prejuízo económico durante o século XVII, e levou bastante tempo para se recuperar. Hoje é novamente um importante centro comercial no sul de Inglaterra e no , com quartéis-generais de algumas das maiores companhias britânicas e escritórios no Reino Unido das maiores multinacionais, especialmente na área de TI, incluindo Microsoft, Oracle, Sage, e Reading também sedia o Centro Europeu de Meteorologia. Reading é a 17ª cidade mais populosa e o maior município (town) da Inglaterra. Reading não é considerada cidade (city) propriamente dita, pelo motivo que na Inglaterra existe o conceito (herdado dos tempos medievais) de que para se tornar uma cidade é necessário ter uma catedral, o que Reading não possui. (pt)
- Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ]) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — (XVI в.) и . Аббатство клюни (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году. (ru)
- Reading (engelskt uttal: [ˈrɛdɪŋ] (info)) är en stad i grevskapet Berkshire i England. Staden är huvudort i distriktet med samma namn och ligger vid floden Themsen, 64 kilometer väster om London. Tätortsdelen (built-up area sub division) Reading hade 218 705 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden nås med pendeltåg från London. Den viktiga motorvägen M4 passerar också Reading. Staden har under de senaste årtiondena utvecklats till något av Storbritanniens eget Silicon Valley. Reading är även känd för en av Europas största musikfestivaler, Reading Festival, som hålls här varje sommar. University of Reading ligger i staden. Kända personer från Reading är bland annat skådespelerskan Kate Winslet, som bland annat medverkat i filmen Titanic, komikern Ricky Gervais samt artisten Mike Oldfield. Författaren Oscar Wilde satt fånge i stadens fängelse, och hans novell skrevs som en direkt följd av hans fängelsevistelse. Staden har ett fotbollslag, Reading FC, som säsongen 2019–2020 spelar i den engelska andradivisionen. (sv)
- Ре́дінг (англ. Reading) — місто в Англії, виділено в унітарну одиницю у центральній частині церемоніального графства Беркшир. Місто розташовано на березі річки Кеннет, притоки Темзи. (uk)
- 雷丁（英語：Reading，意為「Reada 的人」，拼法跟「閱讀」剛好相同，可是意思和讀音都不同；讀音：i/ˈrɛdɪŋ/ RED-ing），英國英格蘭東南區域伯克郡的自治市鎮，英格蘭的單一管理區之一，人口142,800，面積40.40平方公里，人口密度3,535人/平方公里。 雷丁在8世紀於泰晤士河與其支流肯尼迪河匯流之處建城，以東59公里（37英哩）達英國首都倫敦。雷丁的東、南、西被伯克郡包圍：東、東南與沃金厄姆區相鄰，西、西南與西伯克郡相鄰；北與牛津郡的南牛津郡相鄰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reading (pronunciat /ˈrɛdɪŋ/) és una ciutat i una autoritat unitària del comtat de Berkshire (Anglaterra), Regne Unit. Situada entre els rius Tàmesi i , la ciutat es troba a mig camí entre Londres i Oxford, a la vora de l'autopista M4. Reading és probablement el centre de negocis més important del sud-est d'Anglaterra, a part del Gran Londres. La majoria de les companyies importants de Gran Bretanya tenen la seva seu en aquesta ciutat, en la qual també es troben nombroses multinacionals. El Centre Europeu de Meteorologia té la seu ací. És a més una ciutat universitària amb una important comunitat estudiantil. (ca)
- ردينغ مدينة هامة في مقاطعة باركشير الإنجليزية، تقع عند ملتقى نهري التيمز وكينيت، حوالي 40 ميلاً (64 كم) غرب لندن. وهي المدينة الملكية في بيركشاير وهي عاصمة المدينة منذ 1867. وقد كانت مدينة ردينغ مركزاً ذا أهمية وطنية كبيرة في فترة القرون الوسطى, وما زالت تحتل حتى اليوم مكانة متميزة كمركز تجاري نشط ونمو لقطاعي تكنولوجيا المعلومات والتأمين. كما يوجد جامعتان في المدينة وعدد كبير من الطلبة, بالإضافة إلى كونها مقر أحد أكبر الاحتفالات الموسيقية في البلاد. (ar)
- Το Ρέντινγκ (αγγλ. Reading) είναι μια πόλη και αστική περιοχή του Μπέρκσαϊρ της νότιας Αγγλίας και βρίσκεται ανάμεσα στη συμβολή των ποταμών Τάμεση και . Το Ρέντινγκ ήταν σημαντική μεσαιωνική πόλη, όντας ένα κέντρο σημαντικών μοναστηριών με ισχυρές βασιλικές επαφές, αλλά υπέστη σοβαρές οικονομικές ζημιές κατά τον 17ο αιώνα από τις οποίες έκανε καιρό να απαλλαγεί.Σήμερα είναι και πάλι ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο, με ισχυρούς συνδέσμους πληροφόρησης και ασφάλισης. Το Ρέντινγκ είναι επίσης πανεπιστημιούπολη καθώς στεγάζει δύο πανεπιστήμια με υψηλό αριθμό φοιτητών. Το σύνολο του πληθυσμού της αστικής περιοχής του Ρέντινγκ ανέρχεται στους 240.000 κατοίκους. (el)
- Reading [ˈɹɛdɪŋ] ist eine Stadt im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. (de)
- Reading (prononcu [ˈrɛdɪŋ]) estas urbeto kaj unuara instanco en la sud-orienta Anglio. Ĝi lokiĝas ĉe la kunfluejo de la riveroj Tamizo kaj , ĉe la suda limo de la Chilterns. La urbeto fondiĝis dum la 8a jarcento kaj estis grava mezepoka loko por komerco kaj religio. Dum la 19a kaj 20a jarcentoj, ĝi estis konata por produktado de biskvitoj, biero kaj bulboj. Ĝis 1997 ĝi estis parto de la provinco Berkshire. Estis 162 666 loĝantoj en 2016. La areo estas de 40 km². (eo)
- Reading Ingalaterrako hegoaldeko hiria da, Berkshire konderrian dagoena. Thames ibaiaren eta batze-gunean dago hiria. Gaur egun, 143.096 biztanle inguru ditu. (eu)
- Reading (prononcé en anglais : /ˈɹɛ.dɪŋ/) est une ville britannique située dans le Berkshire en Angleterre. (fr)
- Is baile suite i mBerkshire é Reading. (ga)
- Reading was one of 8 teams in the "outlaw" United States Baseball League based in Reading, Pennsylvania. The league folded after just over a month of play. Reading was the only team in the league without a nickname. (en)
- Reading adalah sebuah kota kecil yang berstatus (Borough of Reading) yang terletak di Inggris bagian tenggara. Jumlah penduduk di borough ini berjumlah 144.000 jiwa, sedangkan daerah perkotaannya memiliki populasi 232.662 jiwa. (in)
- Reading è una città e autorità unitaria di 232.662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire. Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin). (it)
- 레딩(Reading)은 영국 잉글랜드 남부 버크셔주의 도시이다. 템스 강과 의 합류 지점에 위치한다. 가 소재하고 있는 레딩은 레딩 FC 연고지다. 푸드 칼럼니스트로 활동하는 팀 알퍼의 출신지다. (ko)
- レディング（Reading、[ˈrɛdɪŋ]）は、イギリスのイングランド南部バークシャーのタウンかつバラで、単一自治体 (Unitary Authority)である。人口は約145,000人。 (ja)
- Reading (uitspraak Redding, [ˈrɛdɪŋ]?) is een stad (city) een unitary authority en een district in de Engelse regio South East England in het ceremoniële graafschap Berkshire met 163.000 inwoners (geschat halfweg 2018). De oppervlakte bedraagt 40 km². (nl)
- Reading (wym. /ˈrɛdɪŋ/) – miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), dawny ośrodek administracyjny hrabstwa Berkshire, w dystrykcie (unitary authority) Reading, nad Tamizą. W 2001 roku miasto liczyło 232 662 mieszkańców. (pl)
- Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ]) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — (XVI в.) и . Аббатство клюни (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году. (ru)
- Ре́дінг (англ. Reading) — місто в Англії, виділено в унітарну одиницю у центральній частині церемоніального графства Беркшир. Місто розташовано на березі річки Кеннет, притоки Темзи. (uk)
- 雷丁（英語：Reading，意為「Reada 的人」，拼法跟「閱讀」剛好相同，可是意思和讀音都不同；讀音：i/ˈrɛdɪŋ/ RED-ing），英國英格蘭東南區域伯克郡的自治市鎮，英格蘭的單一管理區之一，人口142,800，面積40.40平方公里，人口密度3,535人/平方公里。 雷丁在8世紀於泰晤士河與其支流肯尼迪河匯流之處建城，以東59公里（37英哩）達英國首都倫敦。雷丁的東、南、西被伯克郡包圍：東、東南與沃金厄姆區相鄰，西、西南與西伯克郡相鄰；北與牛津郡的南牛津郡相鄰。 (zh)
- Reading je anglické město v hrabství Berkshire. Město se nachází na soutoku řek Temže a , mezi Londýnem a Swindonem. Dle údajů z roku 2001 zde žije 143 096 obyvatel. Výslovnost města je [ˈɾɛdɪŋ], ne jako reading, vid průběhový angličtiny slovesa to read, který je [ˈɾiːdɪŋ]. Reading byl ve středověku důležité město; nacházel se v něm klášter, jenž měl vazby na královskou rodinu. Jeho moc upadla po sérii ekonomických krizí v 17. století. V současnosti se jedná o důležité ekonomické centrum jižní Anglie. Historie města spadá minimálně do 8. století, kdy je město známo jako Readingum. (cs)
- Reading es una ciudad y autoridad unitaria en el condado de Berkshire, en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford, al borde de la autopista M4. La pronunciación inglesa de este nombre es /ˈrɛdɪŋ/ (en la notación del Alfabeto Fonético Internacional). Obsérvese la diferencia con la forma verbal homógrafa reading ("leyendo"), cuya pronunciación es /ˈri:dɪŋ/. (es)
- Reading ( /ˈrɛdɪŋ/) é uma cidade e borough do Reino Unido e uma unidade administrativa no condado de Berkshire, na Inglaterra. Situada na confluência dos rios Tâmisa e Kennet, a cidade está a meio caminho entre Londres e Oxford, aproximadamente 65 km ao oeste de Londres. Reading não se pronuncia como o gerúndio do verbo ler em inglês, apesar de ter a mesma ortografia. O distrito tem uma população de 1 milhão habitantes segundo o censo demográfico de 2011. Reading é provavelmente o centro de negócios mais importante do sudeste da Inglaterra, além da Grande Londres. (pt)
- Reading (engelskt uttal: [ˈrɛdɪŋ] (info)) är en stad i grevskapet Berkshire i England. Staden är huvudort i distriktet med samma namn och ligger vid floden Themsen, 64 kilometer väster om London. Tätortsdelen (built-up area sub division) Reading hade 218 705 invånare vid folkräkningen år 2011. Kända personer från Reading är bland annat skådespelerskan Kate Winslet, som bland annat medverkat i filmen Titanic, komikern Ricky Gervais samt artisten Mike Oldfield. Författaren Oscar Wilde satt fånge i stadens fängelse, och hans novell skrevs som en direkt följd av hans fängelsevistelse. (sv)
|
