| dbo:abstract
|
- L'abbaye Sainte-Marie de Rawaseneng est un monastère de moines trappistes situé dans le village de (id) (Kandangan, kabupaten de Temanggung), dans la province de Java central, en Indonésie. Fondée en 1953, l'abbaye compte trente-cinq moines en 2015. (fr)
- Rawaseneng Monastery (Indonesian: Pertapaan Rawaseneng, Pertapaan Santa Maria Rawaseneng) is a monastery complex of the Catholic Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.), popularly known as the Trappists, located in Temanggung Regency, Central Java, Indonesia. The monastery was officially established on 1 April 1953 as a daughter house of Koningshoeven Abbey in Tilburg, Netherlands. Apart from being a residence for the monks, there are also a church, prayer garden, retreat houses, coffee plantations, dairy farms along with the processing industries within the monastery complex. Ronald Bell, a pilgrim from the United States, shares his impression about this place, "You will get all the stages, praying, meditating, contemplating sacred readings, and working. All of those constitute an inseparable part of the experience." Not far from the monastery complex, it lies the Church of Santa Maria dan Yoseph as the center of the Rawaseneng Parish, just ahead of the Kindergarten and Elementary School of Fatima Rawaseneng which are managed by the Dominican nuns. Like the monks in other Trappist monasteries, the monks of Rawaseneng Monastery lives on prayer and works of their hands. The results of their works on coffee plantations, dairy farms, and bakery/cake industries become the main source of livelihood of the monks in the monastery, thus they do not live by relying on contribution from the congregation. In his address during the 60th anniversary celebration of the Rawaseneng Monastery on 25 August 2013, Archbishop Johannes Pujasumarta said, "Together with the nuns of the Trappist Gedono, they present a Church that prays and works in the Archdiocese of Semarang." (en)
- Biara Pertapaan Santa Maria Rawaseneng adalah suatu kompleks biara para rahib Katolik dari Ordo Trapis (O.C.S.O.) yang terletak di Desa Ngemplak, Kandangan, di Kabupaten Temanggung, Jawa Tengah. Pertapaan ini didirikan secara resmi pada tanggal 1 April 1953 sebagai biara cabang dari Biara Koningshoeven di Tilburg, Belanda. Selain biara sebagai tempat tinggal para rahib, di dalam kompleks pertapaan juga terdapat gereja, taman doa, wisma retret, perkebunan kopi dan peternakan sapi perah beserta industri-industri pengolahannya. Ronald Bell, seorang peziarah asal Amerika Serikat, menyampaikan kesannya mengenai tempat ini, "Anda akan mendapatkan keseluruhan tahapannya, berdoa, meditasi, merenungkan bacaan suci, dan bekerja. Semua itu merupakan bagian tidak terpisahkan dari pengalaman ini." Tidak jauh dari kompleks pertapaan, terletak sebagai pusat Paroki Rawaseneng, dan TK-SD Fatima Rawaseneng yang dikelola oleh para suster Dominikan. Sebagaimana para rahib dalam biara Trapis lainnya, rahib-rahib yang menghuni Pertapaan Rawaseneng menjalani hidup dengan misi doa dan kerja tangan. Hasil pekerjaan tangan di perkebunan kopi, peternakan sapi perah, dan industri roti/kue menjadi sumber nafkah utama para rahib di Pertapaan Rawaseneng, sehingga mereka tidak hidup dengan mengandalkan sumbangan umat. Dalam sambutannya saat perayaan syukur 60 tahun Pertapaan Santa Maria Rawaseneng tanggal 25 Agustus 2013, Uskup Agung Semarang Mgr. Johannes Pujasumarta mengatakan, "Bersama dengan para rubiah Trappist Gedono, mereka menghadirkan Gereja yang berdoa dan bekerja di Keuskupan Agung Semarang." Pimpinan Pertapaan Santa Maria Rawaseneng saat ini adalah Romo Abbas Aloysius Gonzaga Rudiyat, OCSO (panggilan resminya yaitu Dom Aloysius Gonzaga Rudiyat, OCSO). (in)
- L'abbazia di Santa Maria di Rawaseneng è un monastero trappista che si trova nel villaggio di (Giava Centrale), in Indonesia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L'abbaye Sainte-Marie de Rawaseneng est un monastère de moines trappistes situé dans le village de (id) (Kandangan, kabupaten de Temanggung), dans la province de Java central, en Indonésie. Fondée en 1953, l'abbaye compte trente-cinq moines en 2015. (fr)
- L'abbazia di Santa Maria di Rawaseneng è un monastero trappista che si trova nel villaggio di (Giava Centrale), in Indonesia. (it)
- Biara Pertapaan Santa Maria Rawaseneng adalah suatu kompleks biara para rahib Katolik dari Ordo Trapis (O.C.S.O.) yang terletak di Desa Ngemplak, Kandangan, di Kabupaten Temanggung, Jawa Tengah. Pertapaan ini didirikan secara resmi pada tanggal 1 April 1953 sebagai biara cabang dari Biara Koningshoeven di Tilburg, Belanda. Selain biara sebagai tempat tinggal para rahib, di dalam kompleks pertapaan juga terdapat gereja, taman doa, wisma retret, perkebunan kopi dan peternakan sapi perah beserta industri-industri pengolahannya. Ronald Bell, seorang peziarah asal Amerika Serikat, menyampaikan kesannya mengenai tempat ini, "Anda akan mendapatkan keseluruhan tahapannya, berdoa, meditasi, merenungkan bacaan suci, dan bekerja. Semua itu merupakan bagian tidak terpisahkan dari pengalaman ini." Tida (in)
- Rawaseneng Monastery (Indonesian: Pertapaan Rawaseneng, Pertapaan Santa Maria Rawaseneng) is a monastery complex of the Catholic Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.), popularly known as the Trappists, located in Temanggung Regency, Central Java, Indonesia. The monastery was officially established on 1 April 1953 as a daughter house of Koningshoeven Abbey in Tilburg, Netherlands. Apart from being a residence for the monks, there are also a church, prayer garden, retreat houses, coffee plantations, dairy farms along with the processing industries within the monastery complex. Ronald Bell, a pilgrim from the United States, shares his impression about this place, "You will get all the stages, praying, meditating, contemplating sacred readings, and working. All of those cons (en)
|
.jpg){kind=link}
