| dbo:abstract
|
- Raŭma dialekto (rauman giäl) estas dialekto de finna lingvo, ĝi tre diferencas de la finna lingvo kaj ĝi havas multajn vortojn el la sveda lingvo kaj el la estona lingvo. Ankaŭ iuj homoj asertas ke ĝi ne estas dialekto kaj ke ĝi estas lingvo. Raŭma dialekto estas parolata en la urbo Raŭmo. Raŭma dialekto estas skribata kaj iuj homoj verkas librojn en la dialekto, pro tio iuj homoj asertas ke ĝi estas diferenca lingvo. (eo)
- Rauma dialect ("rauman giäl", "language of Rauma") is a Southwestern dialect of Finnish spoken in the town of Rauma, Finland. The written form of the dialect was preserved by the writer and doctor Hj. Nortamo, and is currently practiced mainly as a hobby. Some of the most distinctive characteristics of the dialect (as written) are the use of letters 'g' and 'b', which are uncommon in the Finnish language. Pronunciation of these letters is, however, is in between 'g' and 'p' and are close to the 'k' and 'p' of mainstream Finnish. And the shortening of words The Rauma dialect also contains its own pitch accent. (en)
- Dialekt Rauma (rauman giäl) – dialekt języka fińskiego, używany przez mieszkańców miasta Rauma (zachodnia Finlandia) i uważany przez nich za osobny język. Charakteryzuje się słownictwem wywodzącym się w dużej części z języków germańskich, głównie języka szwedzkiego. (pl)
- Raumoska (på raumoska. Rauma giäl) är en finska dialekt, som talas i en stad Raumo. (sv)
- Диалект Раума, также язык Раума (фин. Rauman murre, самоназвание — rauman giäl) — диалект финского языка, на котором говорят в городе Раума, расположенном на западе Финляндии. Типичными чертами диалекта Раума являются сокращения слов, своеобразная интонация и большое количество слов, заимствованных из германских языков. некоторые говорят, что это язык, а не диалект финского языка Статус портового города сыграл значительную роль в формировании языка Раума. Моряки говорили на шведском и английском языках, отдельные черты которыхможно проследить в диалекте. В языке Раума также можно найти отдельные заимствования из эстонского, русского и французского языков. (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:mapcaption
|
- The city of Rauma, where Rauma is spoken (en)
|
| dbp:mapsize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Raŭma dialekto (rauman giäl) estas dialekto de finna lingvo, ĝi tre diferencas de la finna lingvo kaj ĝi havas multajn vortojn el la sveda lingvo kaj el la estona lingvo. Ankaŭ iuj homoj asertas ke ĝi ne estas dialekto kaj ke ĝi estas lingvo. Raŭma dialekto estas parolata en la urbo Raŭmo. Raŭma dialekto estas skribata kaj iuj homoj verkas librojn en la dialekto, pro tio iuj homoj asertas ke ĝi estas diferenca lingvo. (eo)
- Rauma dialect ("rauman giäl", "language of Rauma") is a Southwestern dialect of Finnish spoken in the town of Rauma, Finland. The written form of the dialect was preserved by the writer and doctor Hj. Nortamo, and is currently practiced mainly as a hobby. Some of the most distinctive characteristics of the dialect (as written) are the use of letters 'g' and 'b', which are uncommon in the Finnish language. Pronunciation of these letters is, however, is in between 'g' and 'p' and are close to the 'k' and 'p' of mainstream Finnish. And the shortening of words The Rauma dialect also contains its own pitch accent. (en)
- Dialekt Rauma (rauman giäl) – dialekt języka fińskiego, używany przez mieszkańców miasta Rauma (zachodnia Finlandia) i uważany przez nich za osobny język. Charakteryzuje się słownictwem wywodzącym się w dużej części z języków germańskich, głównie języka szwedzkiego. (pl)
- Raumoska (på raumoska. Rauma giäl) är en finska dialekt, som talas i en stad Raumo. (sv)
- Диалект Раума, также язык Раума (фин. Rauman murre, самоназвание — rauman giäl) — диалект финского языка, на котором говорят в городе Раума, расположенном на западе Финляндии. Типичными чертами диалекта Раума являются сокращения слов, своеобразная интонация и большое количество слов, заимствованных из германских языков. некоторые говорят, что это язык, а не диалект финского языка (ru)
|
| rdfs:label
|
- Raŭma dialekto (eo)
- Rauma dialect (en)
- Rauma (dialekt) (pl)
- Диалект Раума (ru)
- Raumoska (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Rauma dialect (en)
- Rauman giäl (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
