| dbo:abstract
|
- Ratułów ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug des Pogórze Gubałowskie ca. 15 km nördlich von Zakopane und 10 km südlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließt der Gebirgsbach . (de)
- Ratułów est une localité polonaise de la gmina de Czarny Dunajec, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Ratułów [raˈtuwuf] is a village in the administrative district of Gmina Czarny Dunajec, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Nowy Targ and 78 km (48 mi) south of the regional capital Kraków. Ratułów is the summer residence of famed Polish-American attorney Zbigniew Kois. (en)
- Ratułów – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czarny Dunajec. Rozciąga się w dolinie potoku Bystrego, od po . W 2011 roku prowadziła przez miejscowość trasa wyścigu kolarskiego Tour de Pologne 2011. Założona z inicjatywy Jana i Jakuba Pieniążków w 1605 roku. Swoją nazwą upamiętnia Ratułda ze Skrzydlnej, który zapisał się w historii Podhala jako jeden z dzierżawców dóbr nowotarskich. W latach 1973–1976 miejscowość była siedzibą gminy Ratułów. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość ta zawsze była kolebką tancerzy i śpiewaków. W Ratułowie istnieje zespół folklorystyczny Tatry. Do dziś żywe są również tradycje rękodzielnicze. (pl)
- Рату́лув (польск. Ratułów) — село в Польше в гмине Чарны-Дунаец Новотаргского повята Малопольского воеводства. (ru)
- Ратулув (пол. Ratułów) — село в Польщі, у гміні Чорний Дунаєць Новотарзького повіту Малопольського воєводства.Населення — 2156 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1655 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Ratułów remiza PG1.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ratułów ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug des Pogórze Gubałowskie ca. 15 km nördlich von Zakopane und 10 km südlich von Nowy Targ. Durch den Ort fließt der Gebirgsbach . (de)
- Ratułów est une localité polonaise de la gmina de Czarny Dunajec, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Ratułów [raˈtuwuf] is a village in the administrative district of Gmina Czarny Dunajec, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Nowy Targ and 78 km (48 mi) south of the regional capital Kraków. Ratułów is the summer residence of famed Polish-American attorney Zbigniew Kois. (en)
- Рату́лув (польск. Ratułów) — село в Польше в гмине Чарны-Дунаец Новотаргского повята Малопольского воеводства. (ru)
- Ратулув (пол. Ratułów) — село в Польщі, у гміні Чорний Дунаєць Новотарзького повіту Малопольського воєводства.Населення — 2156 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
- Ratułów – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czarny Dunajec. Rozciąga się w dolinie potoku Bystrego, od po . W 2011 roku prowadziła przez miejscowość trasa wyścigu kolarskiego Tour de Pologne 2011. Założona z inicjatywy Jana i Jakuba Pieniążków w 1605 roku. Swoją nazwą upamiętnia Ratułda ze Skrzydlnej, który zapisał się w historii Podhala jako jeden z dzierżawców dóbr nowotarskich. W latach 1973–1976 miejscowość była siedzibą gminy Ratułów. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ratułów (de)
- Ratułów (fr)
- Ratułów (en)
- Ratułów (pl)
- Ратулув (ru)
- Ратулув (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.89999961853 49.366664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
