| dbo:abstract
|
- Ratatouille és un videojoc basat en la pel·lícula del 2007 del mateix nom de Pixar. Alguns actors de la pel·lícula han donat la veu als personatges del videojoc. Ha sigut llançat per la Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Windows, Mac OS X, i mòbil. (ca)
- Ratatouille est un jeu vidéo de plates-formes édité par THQ et développé par Asobo Studio, Heavy Iron Studios ou Helixe selon les plates-formes, adapté du film du même nom réalisé par le studio d'animation Pixar sorti en 2007. (fr)
- Ratatouille is a 2007 platform video game developed by Heavy Iron Studios and published by THQ. It is based on the Pixar animation film of same name. (en)
- Ratatouille adalah sebuah permainan video yang berdasarkan pada film Pixar bernama sama. Permainan tersebut dikembangkan di Heavy Iron Studios dan dirilis oleh THQ, pada 26 Juni 2007. Ratatouille dirilis pada tiga belas sistem—Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Microsoft Windows, OS X, , dan telepon pintar. (in)
- Ratatouille è un videogioco basato sull'omonimo film d'animazione prodotto da Pixar ed uscito nel 2007 nelle sale cinematografiche. È stato sviluppato da Heavy Iron Studios e pubblicato da THQ, invece per il Nintendo GameCube è stato pubblicato dalla stessa Nintendo, e stessa cosa con PlayStation 2 e PlayStation 3 è stato pubblicato da SCEA. Il gioco esce il 26 giugno 2007, due giorni prima l'uscita del film in Russia. Ratatouille è stato inizialmente distribuito su dodici sistemi e sono: Nintendo Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Microsoft Windows, macOS e Telefono cellulare. (it)
- 《라따뚜이》(Ratatouille)는 2007년 플랫폼 게임으로, 픽사 애니메이션 영화 《라따뚜이》를 기반으로 제작되었다. 플레이스테이션 2, 엑스박스, Wii, 게임큐브, PC판을 에서, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360판을 에서 개발했다. (ko)
- Ratatouille — игра-платформер 2007 года, разработанная и опубликованная THQ. Игра основана на мультфильме Pixar Рататуй. (ru)
- Ratatouille (em Portugal Ratatui) é um jogo baseado no filme da Pixar, Ratatouille (br) / Ratatui (pt). O jogo foi desenvovlido pela e publicado pela THQ, Nintendo (Gamecube apenas) e SCEA (PS2 e PS3 apenas) em 26 de junho de 2007, dois dias antes da primeira exibição do filme na Rússia (primeiro país a estrear o filme). Ratatouille foi inicialmente lançado em doze plataformas - Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Windows, Mac OS X, e celulares (br) / telemóveis (pt) - fazendo do jogo o maior lançamento multi plataforma da história da THQ. O jogo é do estilo plataforma para todas as versões, com exceção dos celulares, PSP, DS e GBA que possuem gráficos diferenciados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ratatouille és un videojoc basat en la pel·lícula del 2007 del mateix nom de Pixar. Alguns actors de la pel·lícula han donat la veu als personatges del videojoc. Ha sigut llançat per la Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Windows, Mac OS X, i mòbil. (ca)
- Ratatouille est un jeu vidéo de plates-formes édité par THQ et développé par Asobo Studio, Heavy Iron Studios ou Helixe selon les plates-formes, adapté du film du même nom réalisé par le studio d'animation Pixar sorti en 2007. (fr)
- Ratatouille is a 2007 platform video game developed by Heavy Iron Studios and published by THQ. It is based on the Pixar animation film of same name. (en)
- Ratatouille adalah sebuah permainan video yang berdasarkan pada film Pixar bernama sama. Permainan tersebut dikembangkan di Heavy Iron Studios dan dirilis oleh THQ, pada 26 Juni 2007. Ratatouille dirilis pada tiga belas sistem—Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Microsoft Windows, OS X, , dan telepon pintar. (in)
- Ratatouille è un videogioco basato sull'omonimo film d'animazione prodotto da Pixar ed uscito nel 2007 nelle sale cinematografiche. È stato sviluppato da Heavy Iron Studios e pubblicato da THQ, invece per il Nintendo GameCube è stato pubblicato dalla stessa Nintendo, e stessa cosa con PlayStation 2 e PlayStation 3 è stato pubblicato da SCEA. Il gioco esce il 26 giugno 2007, due giorni prima l'uscita del film in Russia. Ratatouille è stato inizialmente distribuito su dodici sistemi e sono: Nintendo Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Microsoft Windows, macOS e Telefono cellulare. (it)
- 《라따뚜이》(Ratatouille)는 2007년 플랫폼 게임으로, 픽사 애니메이션 영화 《라따뚜이》를 기반으로 제작되었다. 플레이스테이션 2, 엑스박스, Wii, 게임큐브, PC판을 에서, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360판을 에서 개발했다. (ko)
- Ratatouille — игра-платформер 2007 года, разработанная и опубликованная THQ. Игра основана на мультфильме Pixar Рататуй. (ru)
- Ratatouille (em Portugal Ratatui) é um jogo baseado no filme da Pixar, Ratatouille (br) / Ratatui (pt). O jogo foi desenvovlido pela e publicado pela THQ, Nintendo (Gamecube apenas) e SCEA (PS2 e PS3 apenas) em 26 de junho de 2007, dois dias antes da primeira exibição do filme na Rússia (primeiro país a estrear o filme). Ratatouille foi inicialmente lançado em doze plataformas - Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Xbox 360, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Windows, Mac OS X, e celulares (br) / telemóveis (pt) - fazendo do jogo o maior lançamento multi plataforma da história da THQ. (pt)
|
