| dbo:abstract
|
- Bývalý vojenský výcvikový prostor Ralsko se nalézá v Libereckém kraji a malou částí též Středočeském kraji, přibližně mezi městy Doksy, Zákupy, Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště a Bělá pod Bezdězem. Východním okrajem se přibližně shoduje s geomorfologickým celkem Ralská pahorkatina. Jeho rozloha činila 250 km². Využívala jej československá armáda a v letech 1968 až 1991 též sovětská vojska. V prostoru jsou zajímavé pozůstatky původního osídlení, vojenské objekty i přírodní poměry. V roce 2013 projevila česká armáda zájem zde obnovit střelnici. Na území bývalého vojenského prostoru se nachází Geopark Ralsko, kterému byl v roce 2016 přiznán titul "národní geopark". (cs)
- Eksa soldata ekzercspaco Ralsko troviĝas en Regiono Liberec kaj per malgranda parto ankaŭ en Mezbohemia regiono, proksimume inter la urboj Doksy, Zákupy, Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště kaj Bělá pod Bezdězem. Per la orienta rando ĝi proksimume koincidas kun la geomorfologia tutaĵo . Ĝia areo faris 250 km². Eluzis ĝin ĉeĥoslovaka armeo kaj en la jaroj 1968 ĝis 1991 ankaŭ soveta armeo. En la spaco estas interesaj restaĵoj de la devena loĝigo, soldataj objektoj kaj naturrilatoj. En la jaro 2013 montris intereson ĉi tie renovigi pafejon. Sur la teritorio de la eksa soldata spaco troviĝas , al kiu estis en la jaro 2016 agnoskita titolo "nacia geoparko". (eo)
- Der Truppenübungsplatz Ralsko war ein militärisches Sperrgebiet im Norden Tschechiens, in der Region Liberecký kraj und zu einem kleinen Teil im Středočeský kraj zwischen den Städten Doksy (Hirschberg am See), Mimoň (Niemes), Stráž pod Ralskem (Wartenberg am Rollberg), Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) und Bělá pod Bezdězem (Weißwasser). Seine Ausdehnung entspricht grob der geomorphologischen Einheit Ralská pahorkatina (Rollberg-Hügelland). Das Gelände ist 250 km² groß. Das Areal mitsamt allen zuvor von Sudetendeutschen bewohnten Dörfern wurde 1947 für das Militär geräumt. 1947–1968 nutzte die Tschechoslowakische Armee und 1968–1991 die Sowjetarmee den Platz. Seit dem Abzug der Truppen 1991 ist Ralsko für Zivilisten wieder zugänglich. Sieben Orte sind neu besiedelt worden und haben sich zur Gemeinde Ralsko zusammengeschlossen. 17 Dörfer wurden zerstört. Ihre Überreste und Ruinen der militärischen Einrichtungen sind immer noch sichtbar. Die offenen Flächen und Wälder sind mit Munition, das Grundwasser mit Schadstoffen kontaminiert. Die jahrzehntelange Absperrung ließ aber auch eine ökologisch wertvolle Landschaft entstehen, in der viele gefährdete Tier- und Pflanzenarten leben. Das Betreten des Geländes ist mit Einschränkungen erlaubt. (de)
- The Ralsko military training area (Czech: Vojenský prostor Ralsko) was a restricted military/munitions testing area in the Liberec Region of the Czech Republic. It was located between the towns of Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště and Bělá pod Bezdězem. It also included the Ralsko mountain peak, as well as the Hradčany Air Base. The area is about 250 square kilometres (97 sq mi) consisting of forests, meadows and sandstone rock formations. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5279 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Ralsko military training area (Czech: Vojenský prostor Ralsko) was a restricted military/munitions testing area in the Liberec Region of the Czech Republic. It was located between the towns of Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště and Bělá pod Bezdězem. It also included the Ralsko mountain peak, as well as the Hradčany Air Base. The area is about 250 square kilometres (97 sq mi) consisting of forests, meadows and sandstone rock formations. (en)
- Bývalý vojenský výcvikový prostor Ralsko se nalézá v Libereckém kraji a malou částí též Středočeském kraji, přibližně mezi městy Doksy, Zákupy, Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště a Bělá pod Bezdězem. Východním okrajem se přibližně shoduje s geomorfologickým celkem Ralská pahorkatina. Jeho rozloha činila 250 km². Využívala jej československá armáda a v letech 1968 až 1991 též sovětská vojska. V prostoru jsou zajímavé pozůstatky původního osídlení, vojenské objekty i přírodní poměry. V roce 2013 projevila česká armáda zájem zde obnovit střelnici. (cs)
- Der Truppenübungsplatz Ralsko war ein militärisches Sperrgebiet im Norden Tschechiens, in der Region Liberecký kraj und zu einem kleinen Teil im Středočeský kraj zwischen den Städten Doksy (Hirschberg am See), Mimoň (Niemes), Stráž pod Ralskem (Wartenberg am Rollberg), Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) und Bělá pod Bezdězem (Weißwasser). Seine Ausdehnung entspricht grob der geomorphologischen Einheit Ralská pahorkatina (Rollberg-Hügelland). Das Gelände ist 250 km² groß. (de)
- Eksa soldata ekzercspaco Ralsko troviĝas en Regiono Liberec kaj per malgranda parto ankaŭ en Mezbohemia regiono, proksimume inter la urboj Doksy, Zákupy, Mimoň, Stráž pod Ralskem, Mnichovo Hradiště kaj Bělá pod Bezdězem. Per la orienta rando ĝi proksimume koincidas kun la geomorfologia tutaĵo . Ĝia areo faris 250 km². Eluzis ĝin ĉeĥoslovaka armeo kaj en la jaroj 1968 ĝis 1991 ankaŭ soveta armeo. En la spaco estas interesaj restaĵoj de la devena loĝigo, soldataj objektoj kaj naturrilatoj. En la jaro 2013 montris intereson ĉi tie renovigi pafejon. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Vojenský prostor Ralsko (cs)
- Truppenübungsplatz Ralsko (de)
- Armea spaco Ralsko (eo)
- Ralsko military training area (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
