| dbo:abstract
|
- La lista de interrupciones de Ralf Brown (conocida popularmente en el mundo hispano como lista de Ralfy) es una lista comprensiva de interrupciones, llamadas, hooks, interfaces, estructuras de datos, direcciones de memoria y de puertos, y opcodes de procesador para máquinas x86 comprendiendo desde el mismo comienzo de la era del PC hasta el año 2000, siendo todavía aplicable en su mayor parte a los PC's de hoy en día. Cubre sistemas operativos, controladores de dispositivos, y software de aplicación; tanto de características documentadas como información , incluyendo bugs, limitaciones, y soluciones de contingencia, con información de fecha y versión, a menudo con un nivel de detalle no encontrable en la literatura contemporánea. Una parte importante cubre las BIOS y los detalles internos de sistemas operativos como DOS, OS/2, y Windows, así como sus interacciones. El proyecto es el resultado de la investigación y el trabajo colaborativo de cientos de aportadores de todo el mundo a lo largo de muchos años, y es mantenido por Ralf Brown, un investigador en el Instituto de Tecnologías del Lenguaje de la Universidad de Carnegie Mellon. Ha sido un recurso ampliamente usado por desarrolladores de sistemas de IBM PC, así como por programadores de aplicación en la era pre-Windows. En este sentido ha sido un recurso importante en el desarrollo de varios sistemas operativos de código abierto, incluyendo Linux y FreeDOS. Hoy todavía es usado como referencia para las llamadas a BIOS y para desarrollar programas para DOS, así como otro software a nivel de sistema Actualmente la lista se encuentra en su Revisión 61, a 17 de julio de 2000, y pesa casi 8 MB en texto ASCII, lo cual resultaría en más de 2500 páginas de información condensada si fuese impreso. (es)
- Ralf Brown's Interrupt List (aka RBIL, x86 Interrupt List, MS-DOS Interrupt List or INTER) is a comprehensive list of interrupts, calls, hooks, interfaces, data structures, CMOS settings, memory and port addresses, as well as processor opcodes and special function registers for x86 machines (including many clones) from the very start of the PC era in 1981 up to 2000, most of it still applying to PCs today. (en)
- 랄프 브라운의 인터럽트 리스트(RBIL : Ralf Brown's Interrupt List)는 카네기 멜론 대학교의 언어 공학 연구소(Language Technologies Institute)의 연구원인 랄프 브라운이 정리한 x86 DOS 시스템의 인터럽트 리스트로 공식적으로 발표되지 않은 도스 호출(DOS call)을 포함하고 있다. RBIL은 윈도 이전 시절, IBM PC 프로그래머들에게 중요 자료로 널리 사용되었으며 프리도스(FreeDOS)를 개발하는 데에도 이용되었다. 오늘날에도 여전히 도스용 어셈블리 프로그램을 개발하는데 이용되고 있다. RBIL은 2000년 7월 17일, ASCII 텍스트 파일 8메가 정도의 문서로 구성된 리비전 61이 공개되었다. (ko)
- Ralf Brown’s Interrupt List (RBIL, англ. Список прерываний Ральфа Брауна) — справочное руководство, обширный список аппаратных и программных интерфейсов (прежде всего, сервисов, доступных через прерывания и сопутствующих структур данных) на архитектуре x86. «Список» вёлся Ральфом Брауном (в наст. время старший исследователь-системотехник в Университете Карнеги-Меллон) и собран из различных источников с 1989 по 2000 годы. «Список» широко использовался в качестве справочного пособия программистами на IBM-совместимых компьютерах во времена MS-DOS и не теряет актуальности для системных программистов. Последняя редакция 61 от 16 июля 2000 года состоит из 5 Мб текста, что соответствует 2-3 тыс. печатных страниц. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ralf Brown's Interrupt List (aka RBIL, x86 Interrupt List, MS-DOS Interrupt List or INTER) is a comprehensive list of interrupts, calls, hooks, interfaces, data structures, CMOS settings, memory and port addresses, as well as processor opcodes and special function registers for x86 machines (including many clones) from the very start of the PC era in 1981 up to 2000, most of it still applying to PCs today. (en)
- 랄프 브라운의 인터럽트 리스트(RBIL : Ralf Brown's Interrupt List)는 카네기 멜론 대학교의 언어 공학 연구소(Language Technologies Institute)의 연구원인 랄프 브라운이 정리한 x86 DOS 시스템의 인터럽트 리스트로 공식적으로 발표되지 않은 도스 호출(DOS call)을 포함하고 있다. RBIL은 윈도 이전 시절, IBM PC 프로그래머들에게 중요 자료로 널리 사용되었으며 프리도스(FreeDOS)를 개발하는 데에도 이용되었다. 오늘날에도 여전히 도스용 어셈블리 프로그램을 개발하는데 이용되고 있다. RBIL은 2000년 7월 17일, ASCII 텍스트 파일 8메가 정도의 문서로 구성된 리비전 61이 공개되었다. (ko)
- La lista de interrupciones de Ralf Brown (conocida popularmente en el mundo hispano como lista de Ralfy) es una lista comprensiva de interrupciones, llamadas, hooks, interfaces, estructuras de datos, direcciones de memoria y de puertos, y opcodes de procesador para máquinas x86 comprendiendo desde el mismo comienzo de la era del PC hasta el año 2000, siendo todavía aplicable en su mayor parte a los PC's de hoy en día. Cubre sistemas operativos, controladores de dispositivos, y software de aplicación; tanto de características documentadas como información , incluyendo bugs, limitaciones, y soluciones de contingencia, con información de fecha y versión, a menudo con un nivel de detalle no encontrable en la literatura contemporánea. Una parte importante cubre las BIOS y los detalles internos (es)
- Ralf Brown’s Interrupt List (RBIL, англ. Список прерываний Ральфа Брауна) — справочное руководство, обширный список аппаратных и программных интерфейсов (прежде всего, сервисов, доступных через прерывания и сопутствующих структур данных) на архитектуре x86. «Список» вёлся Ральфом Брауном (в наст. время старший исследователь-системотехник в Университете Карнеги-Меллон) и собран из различных источников с 1989 по 2000 годы. Последняя редакция 61 от 16 июля 2000 года состоит из 5 Мб текста, что соответствует 2-3 тыс. печатных страниц. (ru)
|
