| dbo:abstract
|
- Raimon Escrivan (fl. 1218) fou un trobador occità. Se'n conserva només una tensó. (ca)
- Raimon Escrivan was a Toulousain troubadour. He may be identified with the canon Raimundus Scriptor of Saint-Étienne in Toulouse or perhaps Raimon de Costiran, a victim of the Papal Inquisition at Avinhonet in 1242. His surname, Escrivan, means "writer" (Latin scriptor) and was commonly adopted by notaries at that time. While trapped in the city during the Siege of Toulouse in 1218, he wrote a mock tenso between a trebuchet (trabuquet) and a siege engine called a "cat" (cata). Senhors, l'autrier vi ses falhida, as it begins, has been interpreted as cleverly disguised obscenity, but there is no reason not to take it at face value. During the siege a trebuchet was constructed by the citizens and successfully employed to destroy the besiegers' cat, just as the trabuquet of the poem defeats the cata. The Chanson de la Croisade Albigeoise contains a description of the siege (from a Toulousain viewpoint) which echoes the tenor of Escrivan's song. (en)
- Raimon Escrivan (... – ...; fl. XIII secolo) è stato un trovatore tolosano.Potrebbe essere identificato con il canonico Raimundus Scriptor di Saint-Étienne a Tolosa o forse Raimon de Costiran, una vittima dell'inquisizione papale ad nel 1242. Il suo soprannome, Escrivan, significa "scrittore" (latino scriptor) ed era comunemente adottato dai del tempo. Mentre era intrappolato in città durante l' nel 1218, scrive una tenzone burlesca tra un trabucco (trabuquet) e un macchina d'assedio, il "gatto" (cata). Il componimento poetico che inizia con il verso Senhors, l'autrier vi ses falhida è stato interpretato come un'oscenità abilmente camuffata, senza una ragione plausibile. Durante l'assedio un trabucco viene costruito dai cittadini e impiegato con successo per distruggere i gatti degli assedianti, proprio come il trabucco della poesia sconfigge la cata. La Canzone della crociata albigese contiene una descrizione dell'assedio (dal punto di vista tolosano) che riecheggia il tenore della canzone dell'Escrivan. (it)
- Raimon Escrivan was een 13e-eeuws troubadour uit Toulouse. Tijdens het in 1218 bevond hij zich in de belegerde stad. Belegeraar Simon van Montfort had een gigantische houten met dikke lagen leer gepantserde kat laten bouwen om de stad te kunnen naderen, maar deze werd door stenen van een trebuchet van de verdedigers vernield. Raimon Escrivan was hier getuige van en schreef het liedje la cata et le trabuquet, waarin de kat de trebuchet smeekt haar te vertellen waarom hij haar met zijn stenen pijn doet. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Raimon Escrivan (fl. 1218) fou un trobador occità. Se'n conserva només una tensó. (ca)
- Raimon Escrivan was een 13e-eeuws troubadour uit Toulouse. Tijdens het in 1218 bevond hij zich in de belegerde stad. Belegeraar Simon van Montfort had een gigantische houten met dikke lagen leer gepantserde kat laten bouwen om de stad te kunnen naderen, maar deze werd door stenen van een trebuchet van de verdedigers vernield. Raimon Escrivan was hier getuige van en schreef het liedje la cata et le trabuquet, waarin de kat de trebuchet smeekt haar te vertellen waarom hij haar met zijn stenen pijn doet. (nl)
- Raimon Escrivan was a Toulousain troubadour. He may be identified with the canon Raimundus Scriptor of Saint-Étienne in Toulouse or perhaps Raimon de Costiran, a victim of the Papal Inquisition at Avinhonet in 1242. His surname, Escrivan, means "writer" (Latin scriptor) and was commonly adopted by notaries at that time. (en)
- Raimon Escrivan (... – ...; fl. XIII secolo) è stato un trovatore tolosano.Potrebbe essere identificato con il canonico Raimundus Scriptor di Saint-Étienne a Tolosa o forse Raimon de Costiran, una vittima dell'inquisizione papale ad nel 1242. Il suo soprannome, Escrivan, significa "scrittore" (latino scriptor) ed era comunemente adottato dai del tempo. (it)
|
| rdfs:label
|
- Raimon Escrivan (ca)
- Raimon Escrivan (it)
- Raimon Escrivan (nl)
- Raimon Escrivan (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
