| dbo:abstract
|
- La serra de braç radial és una màquina de tall, que consisteix en una serra circular muntada en un braç lliscant horitzontal. Inventada el 1923, la serra de braç radial va ser la principal eina usada per a tallar de través llargues peces de fusta fins a l'arribada, en la dècada dels setanta, de la serra de biaix. També pot servir per a fer ranures, juntes de rebaix i juntes a mitja fusta. A més, algunes serres de braç radial es poden girar paral·lelament per obtenir un tall longitudinal (segons la veta de la fusta). (ca)
- La sierra de brazo radial es una herramienta de corte que consiste en una sierra circular montada en un brazo deslizante horizontal. Inventada en 1923, la sierra de brazo radial fue la principal herramienta usada para cortar largas piezas de madera a la longitud deseada, hasta la llegada de la sierra de inglete en la década de 1970. Además de hacer cortes transversales a la longitud de la pieza, la sierra de brazo radial puede ser configurada como una sierra especial para cortar ranuras, juntas de rebaje y juntas a media madera. Además, algunas sierras de brazo radial se pueden girar paralelamente a la defensa principal para obtener un corte longitudinal (según la veta de la madera). (es)
- A radial arm saw is a cutting machine consisting of a circular saw mounted on a sliding horizontal arm. Invented by Raymond DeWalt in 1922, the radial arm saw was the primary tool used for cutting long pieces of stock to length until the introduction of the power miter saw in the 1970s. In addition to making length cuts, a radial arm saw may be configured with a dado blade to create cuts for dado, rabbet or half lap joints. In addition some radial arm saws allow the blade to be turned parallel to the back fence, allowing a rip cut to be performed. (en)
- Une scie radiale est une machine-outil constituée d'une lame de scie circulaire mobile montée sur un support d'angle réglable. Elle est manipulable au moyen d'une poignée et elle permet d'effectuer des coupes transversales droites ou d'onglet. C'est l'outil qui vient à la rencontre de la pièce usinée. (fr)
- Een afkortzaag is een gemotoriseerde machine met een cirkelvormig zaagblad, die ontworpen is om staafvormige voorwerpen van hout, kunststof en diverse metalen zoals balken, staven en buizen, in te korten en/of onder een bepaalde hoek verstek te zagen. De functies komen overeen met die van de handbediende verstekzaag, vandaar dat de termen afkortzaag en verstekzaag vaak in één adem worden genoemd. De afkortzaag is familie van de cirkelzaag, ook wel radiaalzaag genoemd. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7129 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La serra de braç radial és una màquina de tall, que consisteix en una serra circular muntada en un braç lliscant horitzontal. Inventada el 1923, la serra de braç radial va ser la principal eina usada per a tallar de través llargues peces de fusta fins a l'arribada, en la dècada dels setanta, de la serra de biaix. També pot servir per a fer ranures, juntes de rebaix i juntes a mitja fusta. A més, algunes serres de braç radial es poden girar paral·lelament per obtenir un tall longitudinal (segons la veta de la fusta). (ca)
- A radial arm saw is a cutting machine consisting of a circular saw mounted on a sliding horizontal arm. Invented by Raymond DeWalt in 1922, the radial arm saw was the primary tool used for cutting long pieces of stock to length until the introduction of the power miter saw in the 1970s. In addition to making length cuts, a radial arm saw may be configured with a dado blade to create cuts for dado, rabbet or half lap joints. In addition some radial arm saws allow the blade to be turned parallel to the back fence, allowing a rip cut to be performed. (en)
- Une scie radiale est une machine-outil constituée d'une lame de scie circulaire mobile montée sur un support d'angle réglable. Elle est manipulable au moyen d'une poignée et elle permet d'effectuer des coupes transversales droites ou d'onglet. C'est l'outil qui vient à la rencontre de la pièce usinée. (fr)
- Een afkortzaag is een gemotoriseerde machine met een cirkelvormig zaagblad, die ontworpen is om staafvormige voorwerpen van hout, kunststof en diverse metalen zoals balken, staven en buizen, in te korten en/of onder een bepaalde hoek verstek te zagen. De functies komen overeen met die van de handbediende verstekzaag, vandaar dat de termen afkortzaag en verstekzaag vaak in één adem worden genoemd. De afkortzaag is familie van de cirkelzaag, ook wel radiaalzaag genoemd. (nl)
- La sierra de brazo radial es una herramienta de corte que consiste en una sierra circular montada en un brazo deslizante horizontal. Inventada en 1923, la sierra de brazo radial fue la principal herramienta usada para cortar largas piezas de madera a la longitud deseada, hasta la llegada de la sierra de inglete en la década de 1970. (es)
|
| rdfs:label
|
- Serra radial (ca)
- Sierra de brazo radial (es)
- Scie radiale (fr)
- Radial arm saw (en)
- Afkortzaag (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
