| dbo:abstract
|
- Rabbits (v překladu do češtiny Králíci) je série krátkometrážních video filmů natočená v roce 2002 americkým režisérem Davidem Lynchem. Děj zobrazuje tři lidské králíky v jedné místnosti, které ztvárnili herci , Laura Elena Harringová a Naomi Wattsová. Ve třetí epizodě místo Harringové vystupuje . Jejich nesouvisející komunikace je přerušována salvami smíchu a potlesku, které jsou charakteristické pro sitcomy. Přesto vždy zůstávají lidští králíci vážní. Dílo bylo uvedeno sloganem: „V bezejmenném městě smáčeným nekončícím lijákem… bydlí tři králíci s děsivým tajemstvím“. Hudbu podobně jako k většině Lynchových snímků zkomponoval Angelo Badalamenti. Rabbits původně představovaly sérii osmi krátkých epizod exkluzivně uložených na webu 'DavidLynch.com', která je již nedostupná. Následně se snímek stal součástí DVD vydaného v rámci kolekce režisérových filmů „Lime Green Set“. Mimoto došlo k využití některých scén ve filmu Inland Empire. (cs)
- Rabbits (en.: „Hasen“) ist eine Serie von acht Kurzfilmen, die 2002 von dem Regisseur David Lynch auf seiner Homepage veröffentlicht wurden. Die Serie firmiert unter dem Motto In a nameless city deluged by a continuous rain… three rabbits live with a fearful mystery (dt.: „In einer namenlosen Stadt, durchflutet von endlosem Regen… leben drei Hasen mit einem schrecklichen Geheimnis“). Teile der Kurzfilme sind in dem Spielfilm Inland Empire (2006) zu sehen. Als Schauspieler treten als Jack, und Laura Harring als Jane, sowie Naomi Watts als Suzie auf. Der Soundtrack stammt von Angelo Badalamenti. (de)
- Rabbits es una película de 2002 compuesta por una miniserie de 9 capítulos, escritos y dirigidos por David Lynch. Sin embargo, Lynch se refiere a ella como un sitcom de nueve episodios. En este se muestra a tres conejos humanoides representados por Scott Coffey, Laura Elena Harring y Naomi Watts (en el episodio 3 Rebekah Del Río reemplaza a Laura Elena Harring) en un cuarto. Sus conversaciones inconexas son interrumpidas por risas constantes. Rabbits es presentado con el lema "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery" (En una ciudad sin nombre, inundada por una lluvia continua... Tres conejos viven con un aterrador misterio). Como en la mayoría de las direcciones de David Lynch, la puntuación (agregación de efectos sonoros), en su mayoría compuesto por ruidos extraños y la lluvia, fue compuesta por Angelo Badalamenti. Originalmente, Rabbits, consistió en una serie de 8 episodios cortos mostrados exclusivamente en DavidLynch.com, los cuales ya no se encuentran disponibles allí. Ahora, se encuentra disponible en DVD en la colección "Lime Green Set" de películas de Lynch, en una reedición de la versión del capítulo cuatro. Adicionalmente, el escenario y algunas de las imágenes de los conejos son reutilizadas en Inland Empire de Lynch, una acción que lleva a algunos de los fanes de Lynch a creer que todo su catálogo comprende una única historia inconexa. (es)
- Rabbits is a 2002 series of eight short horror web films written and directed by David Lynch, although Lynch himself refers to it as a sitcom. It depicts three humanoid rabbits played by Scott Coffey, Laura Elena Harring and Naomi Watts in a room. Their disjointed conversations are interrupted by a laugh track. Rabbits is presented with the tagline "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery". Originally consisting of a series of eight short episodes shown exclusively on Lynch's website, Rabbits is no longer available there. The films are now only available on DVD in the "Lime Green Set" collection of Lynch's films, in a re-edited four-episode version. The set also does not contain episode three. As of 2020, Lynch has been occasionally uploading the original episodes to YouTube. In addition, the setting and some footage of the rabbits are reused in Lynch's Inland Empire. (en)
- Rabbits est un courte série américaine écrite et réalisée par David Lynch, et sortie en 2002, avec pour acteurs Scott Coffey, Laura Elena Harring, Naomi Watts et Rebekah Del Rio et qui présente des caractéristiques d'un sitcom. Il est constitué de neuf épisodes qui mettent en scène trois lapins de forme humanoïde à la conversation décousue dans un salon. Le film est présenté par la mention : « Dans une ville sans nom sous le déluge d'une pluie sans fin, trois lapins vivent dans un mystère effrayant » (« In a nameless city deluged by a continuous rain… three rabbits live with a fearful mystery »). La musique de film est comme dans d'autres films de David Lynch, l'œuvre du compositeur Angelo Badalamenti. Rabbits est à l'origine une série de huit courts épisodes publiée sur le site davidlynch.com mais qui n'y est plus disponible. Il a été commercialisé en DVD en 2008 dans un coffret intitulé « The Lime Green Set » en une version de quatre épisodes. En 2020, David Lynch poste les épisodes un à un sur sa chaîne Youtube. Des extraits ont été intégrés au film de David Lynch Inland Empire. (fr)
- Króliki (ang. Rabbits) – amerykański miniserial z 2002 w reżyserii Davida Lyncha. Produkcja gatunkowo najbardziej zbliżona jest do horroru, jednak Lynch określił ją jako dziewięcioodcinkowy sitcom. Muzykę skomponował Angelo Badalamenti. (pl)
- Rabbits is een Amerikaanse experimentele film uit 2002 geschreven en geregisseerd door David Lynch. Het is een serie bestaande uit 8 afleveringen van ongeveer 6 minuten. De serie was eerder exclusief vertoond op de website van David Lynch, maar is daar nu niet meer te zien. Zowel de set als een gedeelte van het beeldmateriaal is hergebruikt in Inland Empire. De tagline is als volgt: "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery." De muziek is geschreven door Angelo Badalamenti, zoals in meer films van David Lynch. (nl)
- Rabbits (Conigli) è una serie di sette cortometraggi della durata media di circa 6 minuti ciascuno. È stata scritta, diretta e montata da David Lynch nel 2002. Rabbits narra la storia di 3 conigli antropomorfi (Suzie, Jack e Jane) interpretati da Naomi Watts, Scott Coffey e Laura Elena Harring (che nel terzo episodio è sostituita da Rebekah Del Rio). Sono questi quattro attori già visti anche in Mulholland Drive (2001).Con Rabbits, Lynch si prende gioco del genere televisivo delle sitcom, il pubblico ride e applaude a comando nei momenti meno opportuni e i conigli antropomorfi conversano disordinatamente. Lynch però vi introduce i temi dell'alienazione e dei rapporti relazionali, che sono il nucleo di questa rappresentazione metafisica della realtà. Originalmente la serie fu pubblicata esclusivamente su davidlynch.com per i membri registrati, ma attualmente non è più disponibile sul sito. È invece disponibile, re-editata in una versione di 4 episodi, nel DVD Lime Green Set, una raccolta dei film di Lynch. Dal 9 al 30 giugno 2020, la serie viene distribuita sul canale YouTube DAVID LYNCH THEATER. Inoltre alcuni spezzoni dei vari episodi di Rabbits sono inseriti nel lungometraggio dello stesso Lynch, Inland Empire - L'impero della mente, dove le scenette dei conigli, anche se in modo astratto, assumono una valenza diversa che le collega alle vicende del film. I tre conigli vengono qui associati a tre misteriosi personaggi polacchi che vivono in una casa nella foresta. Inoltre alcune frasi dei loro dialoghi, come "tanto lo scoprirò un giorno", "nascondo un segreto" e altre simili, sembrerebbero rimandare proprio al rapporto fra la Nikki Grace (Laura Dern) e il marito, protagonisti del film. (it)
- «Кро́лики» — короткометражный фильм режиссёра Дэвида Линча 2002 года, состоящий из восьми эпизодов о повседневной жизни людей, переодетых в кроликов. Каждый эпизод показывает некую комнату и содержит скетчи с неожиданными диалогами трёх людей-кроликов, каждый из которых ведёт свою собственную игру. «Кролики» сопровождены мрачными титрами: «В безымянном городе, поражённом непрекращающимся дождем… в страшной фантазии живут три кролика». Режиссёр и сценарист фильма, Дэвид Линч, определяет жанр картины как веб фильм с элементами ситкома. Линч снял «Кроликов» на цифровое видео, среду, свободу которой, по сравнению с традиционным фильмом, он обнаружил недавно. Возможность создавать подобные картины произвела на режиссёра большое впечатление: Сейчас это просто место для фрагментов, и вы не знаете, куда они могут пойти. Как только ваш ум начинает фокусироваться на чем-то, он начинает расти, и вы не знаете, куда это приведёт. Но делая что-то, просто делая что-то, вам удаётся сфокусировать своё внимание. И тогда вы видите, что происходит.— Дэвид Линч (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Króliki (ang. Rabbits) – amerykański miniserial z 2002 w reżyserii Davida Lyncha. Produkcja gatunkowo najbardziej zbliżona jest do horroru, jednak Lynch określił ją jako dziewięcioodcinkowy sitcom. Muzykę skomponował Angelo Badalamenti. (pl)
- Rabbits is een Amerikaanse experimentele film uit 2002 geschreven en geregisseerd door David Lynch. Het is een serie bestaande uit 8 afleveringen van ongeveer 6 minuten. De serie was eerder exclusief vertoond op de website van David Lynch, maar is daar nu niet meer te zien. Zowel de set als een gedeelte van het beeldmateriaal is hergebruikt in Inland Empire. De tagline is als volgt: "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery." De muziek is geschreven door Angelo Badalamenti, zoals in meer films van David Lynch. (nl)
- Rabbits (v překladu do češtiny Králíci) je série krátkometrážních video filmů natočená v roce 2002 americkým režisérem Davidem Lynchem. Děj zobrazuje tři lidské králíky v jedné místnosti, které ztvárnili herci , Laura Elena Harringová a Naomi Wattsová. Ve třetí epizodě místo Harringové vystupuje . Jejich nesouvisející komunikace je přerušována salvami smíchu a potlesku, které jsou charakteristické pro sitcomy. Přesto vždy zůstávají lidští králíci vážní. (cs)
- Rabbits (en.: „Hasen“) ist eine Serie von acht Kurzfilmen, die 2002 von dem Regisseur David Lynch auf seiner Homepage veröffentlicht wurden. Die Serie firmiert unter dem Motto In a nameless city deluged by a continuous rain… three rabbits live with a fearful mystery (dt.: „In einer namenlosen Stadt, durchflutet von endlosem Regen… leben drei Hasen mit einem schrecklichen Geheimnis“). Teile der Kurzfilme sind in dem Spielfilm Inland Empire (2006) zu sehen. (de)
- Rabbits es una película de 2002 compuesta por una miniserie de 9 capítulos, escritos y dirigidos por David Lynch. Sin embargo, Lynch se refiere a ella como un sitcom de nueve episodios. En este se muestra a tres conejos humanoides representados por Scott Coffey, Laura Elena Harring y Naomi Watts (en el episodio 3 Rebekah Del Río reemplaza a Laura Elena Harring) en un cuarto. Sus conversaciones inconexas son interrumpidas por risas constantes. Rabbits es presentado con el lema "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery" (En una ciudad sin nombre, inundada por una lluvia continua... Tres conejos viven con un aterrador misterio). Como en la mayoría de las direcciones de David Lynch, la puntuación (agregación de efectos sonoros), en su mayor (es)
- Rabbits is a 2002 series of eight short horror web films written and directed by David Lynch, although Lynch himself refers to it as a sitcom. It depicts three humanoid rabbits played by Scott Coffey, Laura Elena Harring and Naomi Watts in a room. Their disjointed conversations are interrupted by a laugh track. Rabbits is presented with the tagline "In a nameless city deluged by a continuous rain... three rabbits live with a fearful mystery". (en)
- Rabbits est un courte série américaine écrite et réalisée par David Lynch, et sortie en 2002, avec pour acteurs Scott Coffey, Laura Elena Harring, Naomi Watts et Rebekah Del Rio et qui présente des caractéristiques d'un sitcom. Il est constitué de neuf épisodes qui mettent en scène trois lapins de forme humanoïde à la conversation décousue dans un salon. Le film est présenté par la mention : « Dans une ville sans nom sous le déluge d'une pluie sans fin, trois lapins vivent dans un mystère effrayant » (« In a nameless city deluged by a continuous rain… three rabbits live with a fearful mystery »). La musique de film est comme dans d'autres films de David Lynch, l'œuvre du compositeur Angelo Badalamenti. (fr)
- Rabbits (Conigli) è una serie di sette cortometraggi della durata media di circa 6 minuti ciascuno. È stata scritta, diretta e montata da David Lynch nel 2002. Rabbits narra la storia di 3 conigli antropomorfi (Suzie, Jack e Jane) interpretati da Naomi Watts, Scott Coffey e Laura Elena Harring (che nel terzo episodio è sostituita da Rebekah Del Rio). Sono questi quattro attori già visti anche in Mulholland Drive (2001).Con Rabbits, Lynch si prende gioco del genere televisivo delle sitcom, il pubblico ride e applaude a comando nei momenti meno opportuni e i conigli antropomorfi conversano disordinatamente. Lynch però vi introduce i temi dell'alienazione e dei rapporti relazionali, che sono il nucleo di questa rappresentazione metafisica della realtà. (it)
- «Кро́лики» — короткометражный фильм режиссёра Дэвида Линча 2002 года, состоящий из восьми эпизодов о повседневной жизни людей, переодетых в кроликов. Каждый эпизод показывает некую комнату и содержит скетчи с неожиданными диалогами трёх людей-кроликов, каждый из которых ведёт свою собственную игру. «Кролики» сопровождены мрачными титрами: «В безымянном городе, поражённом непрекращающимся дождем… в страшной фантазии живут три кролика». (ru)
|
