| dbo:abstract
|
- RTP Memória és el segon canal temàtic de la Rádio e Televisão Pública de Portugal, disponible per cable. Es tracta d'un canal de tipus tematicogeneralístic dedicat a retransmetre els arxius històrics del canal de televisió, en tant que canal d'història de la televisió. Malgrat una programació d'estil temàtica, també emet contingut que ha de contribuir a la reflexió sobre temes d'actualitat mitjançant espais de producció pròpia. Les primeres emissions de l'RTP Memória (en català, RTP Memòria) van tenir lloc el 4 d'octubre del 2004 a algunes regions portugueses mitjançant operadors portuguesos de televisió per cable. Cap al 2015 el govern portuguès, qui en posseeix la propietat, es va plantejar passar-lo cap a la TDT portuguesa per tal d'allargar considerablement els canals de televisió portuguesos disponibles a la TDT. Des de l'1 de desembre de 2016, es pot veure també per TDT. Igual que RTP3. (ca)
- RTP Memória es un canal de televisión temático portugués perteneciente al grupo público Radio y Televisión de Portugal (RTP). Su programación es básicamente la reposición de programas antiguos de RTP y ocasionalmente también programas de entretenimiento extranjeros. Comenzó sus emisiones el 4 de octubre de 2004 y desde entonces se encuentra disponible en los proveedores de televisión paga Portugal. En diciembre de 2016, pasó a emitir en abierto por la TDT, en el canal 7. (es)
- RTP Memória (lit. transl. RTP Memory) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP). It is the company's heritage television channel, and is known for broadcasting classic RTP original and foreign programming. It was launched on 4 October 2004. Since 1 December 2016, the channel is available on DTT. (en)
- RTP Memória est une chaîne de télévision portugaise programmes d'archives et d'histoire. C'est la deuxième chaîne thématique de la RTP développée initialement pour le câble. Elle retransmet les programmes disponibles à partir des vastes archives de six décennies de la RTP , dont beaucoup sont de véritables repères de la télévision "made in Portugal" . Outre le remplacement des programmes, il contribue également à la réflexion sur les enjeux actuels , à travers les époques grâce sa propre production . Cette chaine a commencé à diffuser le 4 octobre 2004 , dans certaines régions, via certains opérateurs portugais télévision par câble est disponible dans chaque foyer le 5 décembre de la même année. De cette manière, la grille finale de la chaîne a commencé le 6 décembre 2004 . Son contenu comprend du cinéma , des sitcoms , des séries, des comédies musicales ,des divertissements ,des talk-shows ,des documentaires, des magazines, des feuilletons, des programmes sportifs et pour enfants. Tout le contenu a été remastérisé pour le support numérique. Le 1er décembre 2016, RTP Memória est lancée avec RTP3 sur la TDT (chaîne no 7).
* Portail de la télévision
* Portail du Portugal (fr)
- A RTP Memória é o segundo canal temático da RTP – Rádio e Televisão de Portugal desenvolvido para o cabo. Trata-se de um canal generalista que retransmite os programas disponíveis do vasto arquivo de seis décadas da RTP, muitos deles verdadeiros marcos históricos da televisão feita em Portugal. Para além da reposição de programas, também dá o seu contributo à reflexão sobre temas da atualidade, através de espaços de produção própria. O canal iniciou as suas emissões a 4 de outubro de 2004, nalgumas regiões através de alguns operadores portugueses de televisão por cabo, estando disponível em todos os lares em 5 de dezembro do mesmo ano. Deste modo, a grelha definitiva do canal iniciou-se a 6 de dezembro de 2004. O canal emite cinema, sitcoms, séries, musicais, entretenimento, talk-shows, documentários, magazines, telenovelas, desporto e programação infantojuvenil. Todo o conteúdo foi remasterizado para suporte digital. A RTP Memória passou a estar disponível em sinal aberto na TDT a 1 de dezembro de 2016. (pt)
- RTP Memória – drugi kanał tematyczny Portugalskiej Telewizji Publicznej RTP. Jest to ogólny kanał, który przekazuje programy dostępne w ogromnym archiwum 60 lat RTP, głównie programów telewizyjnych wyprodukowanych w przez RTP. Kanał rozpoczął nadawanie 4 października 2004 r, a 1 grudnia 2016 roku kanał rozpoczął nadawanie w Portugalskim DVB-T wraz z RTP3. Co ważne kanał w Naziemnej Telewizji Cyfrowej nie emituje reklam, z korzyścią dla komercyjnych nadawców, a tym samym zostaną zastąpione promocją i rozpowszechnianiem kulturowym (tylko w DVB-T, ponieważ kablowe nadal mogą nadawać reklamy komercyjne). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- RTP Memória es un canal de televisión temático portugués perteneciente al grupo público Radio y Televisión de Portugal (RTP). Su programación es básicamente la reposición de programas antiguos de RTP y ocasionalmente también programas de entretenimiento extranjeros. Comenzó sus emisiones el 4 de octubre de 2004 y desde entonces se encuentra disponible en los proveedores de televisión paga Portugal. En diciembre de 2016, pasó a emitir en abierto por la TDT, en el canal 7. (es)
- RTP Memória (lit. transl. RTP Memory) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP). It is the company's heritage television channel, and is known for broadcasting classic RTP original and foreign programming. It was launched on 4 October 2004. Since 1 December 2016, the channel is available on DTT. (en)
- RTP Memória – drugi kanał tematyczny Portugalskiej Telewizji Publicznej RTP. Jest to ogólny kanał, który przekazuje programy dostępne w ogromnym archiwum 60 lat RTP, głównie programów telewizyjnych wyprodukowanych w przez RTP. Kanał rozpoczął nadawanie 4 października 2004 r, a 1 grudnia 2016 roku kanał rozpoczął nadawanie w Portugalskim DVB-T wraz z RTP3. Co ważne kanał w Naziemnej Telewizji Cyfrowej nie emituje reklam, z korzyścią dla komercyjnych nadawców, a tym samym zostaną zastąpione promocją i rozpowszechnianiem kulturowym (tylko w DVB-T, ponieważ kablowe nadal mogą nadawać reklamy komercyjne). (pl)
- RTP Memória és el segon canal temàtic de la Rádio e Televisão Pública de Portugal, disponible per cable. Es tracta d'un canal de tipus tematicogeneralístic dedicat a retransmetre els arxius històrics del canal de televisió, en tant que canal d'història de la televisió. Malgrat una programació d'estil temàtica, també emet contingut que ha de contribuir a la reflexió sobre temes d'actualitat mitjançant espais de producció pròpia. Des de l'1 de desembre de 2016, es pot veure també per TDT. Igual que RTP3. (ca)
- RTP Memória est une chaîne de télévision portugaise programmes d'archives et d'histoire. C'est la deuxième chaîne thématique de la RTP développée initialement pour le câble. Elle retransmet les programmes disponibles à partir des vastes archives de six décennies de la RTP , dont beaucoup sont de véritables repères de la télévision "made in Portugal" . Outre le remplacement des programmes, il contribue également à la réflexion sur les enjeux actuels , à travers les époques grâce sa propre production . Le 1er décembre 2016, RTP Memória est lancée avec RTP3 sur la TDT (chaîne no 7). (fr)
- A RTP Memória é o segundo canal temático da RTP – Rádio e Televisão de Portugal desenvolvido para o cabo. Trata-se de um canal generalista que retransmite os programas disponíveis do vasto arquivo de seis décadas da RTP, muitos deles verdadeiros marcos históricos da televisão feita em Portugal. Para além da reposição de programas, também dá o seu contributo à reflexão sobre temas da atualidade, através de espaços de produção própria. A RTP Memória passou a estar disponível em sinal aberto na TDT a 1 de dezembro de 2016. (pt)
|
