| dbo:abstract
|
- Return of Forces to Germany, kurz REFORGER (wörtlich „Rückkehr von Streitkräften nach Deutschland“), war eine Serie von Großmanövern der NATO, die einmal oder mehrmals im Jahr abgehalten wurden. Die Manöver fanden von 1969 bis kurz nach dem Ende des Kalten Krieges 1993 statt. (de)
- Exercise Campaign Reforger (from "Return of Forces to Germany) was an annual exercise and campaign conducted, during the Cold War, by NATO. The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact. Although most troops deployed were from the United States, the operation also involved a substantial number of troops from other NATO countries including Canada and the United Kingdom. Multiple Air Forces also took part in all of the REFORGER ops, see USAF, RAF, German AF, and NATO Air Forces histories. (en)
- リフォージャー演習(Exercise REFORGER)は、冷戦期に北大西洋条約機構（NATO）が行っていた軍事演習。部隊実働演習であり、西ドイツへの増援部隊配備演習であった。リフォージャー（REFORGER）とは"from REturn of FORces to GERmany"（ドイツへの軍の帰還）のアクロニムである。 この演習は1967年以降、1993年まで1989年を除き、毎年行われた。実戦的な演習であり、ホット・ウォーとなった場合が考慮され、演習と実作戦の差異は少ないように設定された。増援演習であるため、軍事空輸コマンド(MAC)や海上輸送司令部(MSC)、民間予備航空隊が重要な役割を果たした。 冷戦の終結により、欧州における大規模軍事衝突の恐れが減少したため、演習は行われなくなった。 (ja)
- Reforger fu per diversi decenni, durante la Guerra fredda, un'esercitazione NATO con lo scopo di portare in Europa dagli Stati Uniti continentali truppe di rinforzo a contrasto di un eventuale attacco del Patto di Varsavia all'Europa occidentale. La parola era l'acronimo di return of forces to Germany. Il nome venne inizialmente utilizzato per definire un'operazione di rimpatrio di forze statunitensi dalla Germania, ma poi definì il movimento inverso dal 1969 al 1993. All'inizio le esercitazioni erano effettuate da forze numerose, ma con l'attenuarsi della minaccia vennero sempre più ridotte fino a cessare nel 1993, quando le esercitazioni vennero condotte per l'ultima volta e con un limitato concorso di personale nella sola Europa. Il materiale che doveva equipaggiare le truppe trasportate in Europa era contenuto in depositi detti , inizialmente gestiti da un'organizzazione dello US Army detta Combat Equipment Group-Europe (CEG-E), e poi Strategic Reserve Storage Activity Europe. I programmi Reforger prevedevano che in caso di guerra con il Patto di Varsavia l'Esercito degli Stati Uniti avrebbe trasferito in Europa in circa due settimane una divisione corazzata, una divisione di cavalleria, due divisioni meccanizzate, due brigate di fanteria e un reggimento di cavalleria corazzata. Oltre ad essere stata oggetto di studi teorici, visto che soprattutto alla fine si era trasformata in un esercizio di logistica, l'esercitazione è stata anche citata in vari romanzi di tipo techno-thriller come Uragano rosso e Fenice rossa, il primo di Tom Clancy come autore e come coautore, ed il secondo del solo Larry Bond, entrambi che descrivono uno scenario di guerra calda in diverse parti del globo, Europa per Uragano Rosso e Corea per Fenice rossa, nelle quali entra in gioco la variabile dei rinforzi e rifornimenti dalla madrepatria per le forze statunitensi coinvolte nel teatro di operazioni. (it)
- REFORGER (англ. Return of Forces to Germany, с англ. — «Возвращение войск в Германию») — ежегодные учения НАТО, проводившиеся в Европе с 1969 по 1993 год. Их основной целью было подтверждение возможностей НАТО в случае начала войны со странами Варшавского договора быстро развернуть значительные силы в Западной Германии. Учения начали проводить на регулярной основе после того, как в 1968 году президент США Линдон Джонсон принял решение вывести из ФРГ 2 американских дивизии (28 000 военнослужащих). Чтобы убедить союзников по НАТО в приверженности США своим обязательствам по их вооружённой защите, было решено ежегодно проводить учения, в ходе которых планировалось каждый раз развёртывать в Германии не менее одной дивизии. Первые такие учения были проведены в январе-феврале 1969 года и регулярно проводились до конца Холодной войны кроме 1972 и 1989 годов, а в 1973 году проводились дважды. Самыми масштабными стали учения REFORGER-88, в ходе которых в Германии была развёрнута 125-тысячная группировка войск. Странами Варшавского договора с начала 1970-х годов также начали проводиться регулярные учения «Щит» и «Запад». (ru)
- 返德者（REFORGER），或译“返德陆军”，是“返德部队”（REturn of FORces to GERmany）的缩写，是美国陆军在冷战时期针对华约组织可能入侵西欧的一种增援策略。为了践行这种策略的可靠性，从1969年到1993年美国陆军亦举办一年一度的同名演习。一旦情况真正需要美国采用該策略，那投送返德陆军的行动也将称为“返德者行动”（Operation Reforger）。 (zh)
- REFORGER (скор. від Return of Forces to Germany — англ. Повернення військ до Німеччини) — щорічні навчання НАТО, що проводилися в Європі з 1969 по 1993 рік. Їх основною метою було підтвердження можливостей НАТО у разі початку війни з країнами Варшавського договору швидко розгорнути значні сили в Західній Німеччині. Навчання почали проводити на регулярній основі після того, як в 1968 році президент США Ліндон Джонсон прийняв рішення вивести з ФРН 2 американських дивізії (28000 військовослужбовців). Щоб переконати союзників по НАТО в прихильності США своїм зобов'язанням щодо їх збройного захисту, було вирішено щорічно проводити навчання, в ході яких планувалося кожен раз розгортати в Німеччині не менше однієї дивізії. Перші такі навчання були проведені в січні-лютому 1969 і регулярно проводилися до кінця Холодної війни крім 1972 і 1989 роками, а в 1973 році проводилися двічі. Наймасштабнішими стали навчання REFORGER-88, в ході яких у Німеччині була розгорнута 125-тисячне угруповання військ. Країнами Варшавського договору з початку 1970-х років також почали проводитися регулярні навчання «Щит» і «Захід». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Return of Forces to Germany, kurz REFORGER (wörtlich „Rückkehr von Streitkräften nach Deutschland“), war eine Serie von Großmanövern der NATO, die einmal oder mehrmals im Jahr abgehalten wurden. Die Manöver fanden von 1969 bis kurz nach dem Ende des Kalten Krieges 1993 statt. (de)
- Exercise Campaign Reforger (from "Return of Forces to Germany) was an annual exercise and campaign conducted, during the Cold War, by NATO. The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact. Although most troops deployed were from the United States, the operation also involved a substantial number of troops from other NATO countries including Canada and the United Kingdom. Multiple Air Forces also took part in all of the REFORGER ops, see USAF, RAF, German AF, and NATO Air Forces histories. (en)
- リフォージャー演習(Exercise REFORGER)は、冷戦期に北大西洋条約機構（NATO）が行っていた軍事演習。部隊実働演習であり、西ドイツへの増援部隊配備演習であった。リフォージャー（REFORGER）とは"from REturn of FORces to GERmany"（ドイツへの軍の帰還）のアクロニムである。 この演習は1967年以降、1993年まで1989年を除き、毎年行われた。実戦的な演習であり、ホット・ウォーとなった場合が考慮され、演習と実作戦の差異は少ないように設定された。増援演習であるため、軍事空輸コマンド(MAC)や海上輸送司令部(MSC)、民間予備航空隊が重要な役割を果たした。 冷戦の終結により、欧州における大規模軍事衝突の恐れが減少したため、演習は行われなくなった。 (ja)
- 返德者（REFORGER），或译“返德陆军”，是“返德部队”（REturn of FORces to GERmany）的缩写，是美国陆军在冷战时期针对华约组织可能入侵西欧的一种增援策略。为了践行这种策略的可靠性，从1969年到1993年美国陆军亦举办一年一度的同名演习。一旦情况真正需要美国采用該策略，那投送返德陆军的行动也将称为“返德者行动”（Operation Reforger）。 (zh)
- Reforger fu per diversi decenni, durante la Guerra fredda, un'esercitazione NATO con lo scopo di portare in Europa dagli Stati Uniti continentali truppe di rinforzo a contrasto di un eventuale attacco del Patto di Varsavia all'Europa occidentale. La parola era l'acronimo di return of forces to Germany. Il nome venne inizialmente utilizzato per definire un'operazione di rimpatrio di forze statunitensi dalla Germania, ma poi definì il movimento inverso dal 1969 al 1993. All'inizio le esercitazioni erano effettuate da forze numerose, ma con l'attenuarsi della minaccia vennero sempre più ridotte fino a cessare nel 1993, quando le esercitazioni vennero condotte per l'ultima volta e con un limitato concorso di personale nella sola Europa. Il materiale che doveva equipaggiare le truppe trasportat (it)
- REFORGER (скор. від Return of Forces to Germany — англ. Повернення військ до Німеччини) — щорічні навчання НАТО, що проводилися в Європі з 1969 по 1993 рік. Їх основною метою було підтвердження можливостей НАТО у разі початку війни з країнами Варшавського договору швидко розгорнути значні сили в Західній Німеччині. Країнами Варшавського договору з початку 1970-х років також почали проводитися регулярні навчання «Щит» і «Захід». (uk)
- REFORGER (англ. Return of Forces to Germany, с англ. — «Возвращение войск в Германию») — ежегодные учения НАТО, проводившиеся в Европе с 1969 по 1993 год. Их основной целью было подтверждение возможностей НАТО в случае начала войны со странами Варшавского договора быстро развернуть значительные силы в Западной Германии. Странами Варшавского договора с начала 1970-х годов также начали проводиться регулярные учения «Щит» и «Запад». (ru)
|
