| dbo:abstract
|
- آر نوريس ويليامز (بالإنجليزية: R. Norris Williams) مواليد 29 يناير 1891 في جنيف - الوفاة 02 يونيو 1968 في فيلادلفيا، كان لاعب كرة مضرب أمريكي وكان يلعب باليد اليمنى. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 2 في سنة 1916. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Richard "Dick" Norris Williams II, generalment conegut com a R. Norris Williams (Ginebra, Suïssa, 29 de gener de 1891 − Filadèlfia, Pennsilvània, 2 de juny de 1968) fou un tennista estatunidenc. Guanyà dos títols del U.S. Championships en cateogoria individual i també una medalla olímpica d'or en dobles mixtos, fent parella amb Hazel H. Wightman. Fou un dels supervivents de la tragèdia del RMS Titanic. (ca)
- Richard „Dick“ Norris Williams, známý jako R. Norris Williams (29. ledna 1891, Ženeva, Švýcarsko – 2. června 1968, , Pensylvánie) byl americký tenista, olympijský vítěz ve smíšené čtyřhře z Letních olympijských her 1924 v Paříži a dvojnásobný šampión ve dvouhře na US Open. V roce 1957 byl uveden do Mezinárodní tenisové síně slávy. (cs)
- Richard Norris „Dick“ Williams II (* 29. Januar 1891 in Genf, Schweiz; † 2. Juni 1968 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Tennisspieler. (de)
- Richard "Dick" Norris Williams II, más conocido como R. Norris Williams (Ginebra, 29 de enero de 1891 - Bryn Mawr, 2 de junio de 1968) fue un tenista estadounidense que se destacó principalmente en los años 1910. Considerado un gran jugador de dobles, se destacó en individuales con un estilo de juego agresivo en el que siempre intentaba golpear la pelota lo más fuerte que podía para crear tiros ganadores cerca de las líneas. Este estilo de juego lo hacía un jugador errático, que podía perder muchas veces con rivales de inferior nivel, pero cuando su juego estaba fino, se lo consideraba imbatible para cualquiera. Llegó a ganarle un set al gran Bill Tilden en sólo 5 minutos. Logró vencer al gran jugador de su época, Maurice McLoughlin, contrarrestando su poderoso saque ubicándose dentro de la cancha y devolviéndolo mientras la pelota subía, con el denominado rising-shot. Es recordado también por haber sobrevivido al hundimiento del RMS Titanic, ocurrido el 15 de abril de 1912. Viajaba junto a su padre, Duane Williams, en la primera clase del barco cuando este chocó contra un iceberg. Poco después del impacto, Williams liberó a un pasajero atrapado rompiendo una puerta, por lo que fue reprendido por un mayordomo que lo amenazó con multarlo por haber destruido una propiedad de la White Star Line. Esto inspiró una escena en la película "Titanic" de James Cameron. Williams permaneció en el barco casi hasta el final del hundimiento, cuando nadó hacia un bote salvavidas que había sido arrancado de la cubierta. Allí permaneció hundido hasta las rodillas en las aguas heladas del Atlántico durante 6 horas hasta ser rescatado por el RMS Carpathia. La tragedia dejó sus piernas tan severamente dañadas que se le recomendó su amputación, pero rechazó esta idea y cuatro meses después se encontraba jugando el Abierto de los Estados Unidos, torneo que finalmente ganó. (es)
- Richard Norris Williams II, plus connu sous le nom de Richard Williams ou Dick Williams (29 janvier 1891 - 2 juin 1968) est un joueur de tennis américain. Fils de Charles Duane Williams, il survit de justesse, en 1912, au naufrage du Titanic en atteignant une embarcation à moitié immergée dans l'eau gelée. Un médecin va jusqu'à proposer une amputation des jambes au joueur de tennis, qui refuse. Deux ans plus tard, Williams remporte les Internationaux des États-Unis et réitère cette victoire en 1916. Il décroche également une médaille d'or aux Jeux Olympiques de 1924 en double. Williams intègre l'International Tennis Hall of Fame en 1957. Après sa carrière de joueur de tennis, il devient par ailleurs banquier, et est pendant de nombreuses années président de la société historique de Philadelphie. Il y meurt en 1968. (fr)
- Richard "Dick" Norris Williams II (January 29, 1891 – June 2, 1968), generally known as R. Norris Williams, was an American tennis player and RMS Titanic survivor. (en)
- Richard Norris Williams II (Ginevra, 29 gennaio 1891 – Filadelfia, 2 giugno 1968) è stato un tennista statunitense. (it)
- リチャード・ノリス・ウィリアムズ（Richard Norris Williams II, 1891年1月29日 - 1968年6月2日）は、アメリカの男子テニス選手。「ディック・ウィリアムズ」（Dick Williams）とも呼ばれる。スイス・ジュネーヴ生まれ。ハーバード大学卒業。1912年4月のタイタニック号沈没事故を生き延びた後、1910年代から1920年代にかけて、アメリカを代表するテニス選手の1人として活動した。彼は全米選手権で男子シングルス2勝・男子ダブルス2勝・混合ダブルス1勝を挙げ、ウィンブルドン選手権でも1920年に男子ダブルス優勝者となり、オリンピックにおいても1924年のパリ五輪で混合ダブルスの金メダルを獲得した。 注：ビーナスとセリーナのウィリアムズ姉妹の父親であるリチャード・ウィリアムズと区別するため、本記事名はフルネームの「リチャード・ノリス・ウィリアムズ」で記述する。 (ja)
- Richard Norris (Dick) Williams, II (Genève, 29 januari 1891 – Philadelphia, 2 juni 1968) was een tennisspeler uit de Verenigde Staten. Hij overleefde als passagier de scheepsramp van de Titanic. Op het reddingsschip de Carpathia wilde de artsen zijn benen afzetten vanwege bevriezingsverschijnselen, maar dat weigerde Williams. Hierna diende hij het Amerikaanse leger gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarbij hij ook de Croix de Guere toegekend heeft gekregen. Hij won zowel in 1914 als in 1916 het enkelspel op de US Championships en behaalde op Wimbledon in 1920 de halve finale in het enkelspel, tijdens hetzelfde toernooi won Williams samen met het herendubbelspel. Samen met Vincent Richards won hij in 1925 en 1926 het herendubbelspel op de US Championships. Williams won samen met Hazel Wightman de Olympische titel in het gemengd dubbelspel in 1924. Na afloop van deze spelen verdween tennis van het olympisch programma om pas in 1988 weer terug te keren, het gemengd dubbelspel moest wachten tot 2012. Williams won als onderdeel van het Amerikaanse team vijfmaal de Davis Cup. (nl)
- Richard Norris Williams II (ur. 29 stycznia 1891 w Genewie, zm. 2 czerwca 1968 w ) – amerykański tenisista. Urodził się w Szwajcarii, ale jego rodzice byli Amerykanami. Opuścił Europę w 1912 roku na pokładzie Titanica i przeżył katastrofę (zginął jego ojciec), odmawiając lekarzom zgody na amputację odmrożonej nogi. Po kilku miesiącach dotarł do ćwierćfinału mistrzostw USA (US Open), ulegając Maurice'owi McLoughlinowi. W tym samym turnieju wygrał grę mieszaną, w parze z Mary Kendall Browne. Podjął studia na Harvardzie i sięgnął po mistrzostwo międzyuczelniane USA w 1913 i 1915 roku w singlu oraz w 1914 i 1915 roku w deblu. W 1914 roku odniósł triumf w mistrzostwach USA, pokonując w finale McLoughlina. Zwycięstwo w zawodach odniósł ponownie w 1916 roku, tym razem wygrywając w finale z Billem Johnstonem. Wiele sukcesów Williams odniósł także w grze podwójnej. W 1920 roku został, razem z , pierwszym mistrzem Wimbledonu w grze podwójnej reprezentującym Stany Zjednoczone. W 1925 i 1926 roku Williams był najlepszy wspólnie z Vincentem Richardsem w zmaganiach deblowych o mistrzostwo USA. Ponadto Williams w latach 1921, 1923 i 1927 przegrywał w finale mistrzostw USA, a w 1924 roku poniósł porażkę w rundzie finałowej na Wimbledonie. W 1924 roku, w parze z Hazel Hotchkiss Wightman, zdobył złoty medal igrzysk olimpijskich w Paryżu w grze mieszanej. Od 1913 roku był członkiem reprezentacji w Pucharze Davisa, zdobywając trofeum jako zawodnik lub kapitan w 1913 roku i w latach 1921–1926. Był także kapitanem w edycji zawodów z 1934 roku (porażka USA w finale z Brytyjczykami). Uczestniczył w walkach I wojny światowej, został uhonorowany m.in. francuskim Croix de Guerre. W 1957 roku nazwisko Williamsa wpisano do międzynarodowej tenisowej galerii sławy. (pl)
- Richard "Dick" Norris Williams II (Genebra, 29 de janeiro de 1891 - Bryn Mawr, 2 de junho de 1968) foi um jogador de tênis estadunidense que se destacou principalmente na década de 1910. É também lembrado por ser um dos sobreviventes da tragédia do naufrágio do RMS Titanic, ocorrido em 1912. Em 1957, Williams foi introduzido ao Hall da Fama do tênis. (pt)
- Richard "Dick" Norris Williams II, född 29 januari 1891, Genève, Schweiz, död 2 juni 1968. Amerikansk högerhänt tennisspelare och överlevande från Titanic-katastrofen. Williams var en av världens främsta tennisspelare under 1910-och-20-talen. Åren 1914, 1919-23 och 1925 var Williams en av de tio bästa spelarna i världen, och 1923 rankades han som nummer fyra. Han vann under sin karriär sex titlar i de stora turneringarna som i dag klassas som Grand Slam (GS) -turneringar. Två av dessa titlar var i singel. Han upptogs 1957 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Ричард Норрис Уильямс (англ. Richard Norris Williams; 1891—1968) — американский теннисист. Двукратный победитель Открытого чемпионата США. Олимпийский чемпион 1924 года в миксте. Один из пассажиров, выживших при крушении «Титаника». Ричард и его отец путешествовали первым классом, отправившись на теннисный турнир. После катастрофы отец и сын сохраняли удивительное спокойствие, успев посетить бар и тренажёрный зал. Уильямс-старший погиб в одной из шлюпок, которую накрыло дымовой трубой и унесло в океан. На борту британского парохода «Карпатия», первого пришедшего на помощь «Титанику», врачи советовали выжившему Норрису ампутировать обе обмороженные ноги, но Ричард отказался. Впоследствии на его счету героическая служба на фронтах Первой мировой, две победы на US Open и золотая награда Олимпиады. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آر نوريس ويليامز (بالإنجليزية: R. Norris Williams) مواليد 29 يناير 1891 في جنيف - الوفاة 02 يونيو 1968 في فيلادلفيا، كان لاعب كرة مضرب أمريكي وكان يلعب باليد اليمنى. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 2 في سنة 1916. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Richard "Dick" Norris Williams II, generalment conegut com a R. Norris Williams (Ginebra, Suïssa, 29 de gener de 1891 − Filadèlfia, Pennsilvània, 2 de juny de 1968) fou un tennista estatunidenc. Guanyà dos títols del U.S. Championships en cateogoria individual i també una medalla olímpica d'or en dobles mixtos, fent parella amb Hazel H. Wightman. Fou un dels supervivents de la tragèdia del RMS Titanic. (ca)
- Richard „Dick“ Norris Williams, známý jako R. Norris Williams (29. ledna 1891, Ženeva, Švýcarsko – 2. června 1968, , Pensylvánie) byl americký tenista, olympijský vítěz ve smíšené čtyřhře z Letních olympijských her 1924 v Paříži a dvojnásobný šampión ve dvouhře na US Open. V roce 1957 byl uveden do Mezinárodní tenisové síně slávy. (cs)
- Richard Norris „Dick“ Williams II (* 29. Januar 1891 in Genf, Schweiz; † 2. Juni 1968 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Tennisspieler. (de)
- Richard "Dick" Norris Williams II (January 29, 1891 – June 2, 1968), generally known as R. Norris Williams, was an American tennis player and RMS Titanic survivor. (en)
- Richard Norris Williams II (Ginevra, 29 gennaio 1891 – Filadelfia, 2 giugno 1968) è stato un tennista statunitense. (it)
- リチャード・ノリス・ウィリアムズ（Richard Norris Williams II, 1891年1月29日 - 1968年6月2日）は、アメリカの男子テニス選手。「ディック・ウィリアムズ」（Dick Williams）とも呼ばれる。スイス・ジュネーヴ生まれ。ハーバード大学卒業。1912年4月のタイタニック号沈没事故を生き延びた後、1910年代から1920年代にかけて、アメリカを代表するテニス選手の1人として活動した。彼は全米選手権で男子シングルス2勝・男子ダブルス2勝・混合ダブルス1勝を挙げ、ウィンブルドン選手権でも1920年に男子ダブルス優勝者となり、オリンピックにおいても1924年のパリ五輪で混合ダブルスの金メダルを獲得した。 注：ビーナスとセリーナのウィリアムズ姉妹の父親であるリチャード・ウィリアムズと区別するため、本記事名はフルネームの「リチャード・ノリス・ウィリアムズ」で記述する。 (ja)
- Richard "Dick" Norris Williams II (Genebra, 29 de janeiro de 1891 - Bryn Mawr, 2 de junho de 1968) foi um jogador de tênis estadunidense que se destacou principalmente na década de 1910. É também lembrado por ser um dos sobreviventes da tragédia do naufrágio do RMS Titanic, ocorrido em 1912. Em 1957, Williams foi introduzido ao Hall da Fama do tênis. (pt)
- Richard "Dick" Norris Williams II, född 29 januari 1891, Genève, Schweiz, död 2 juni 1968. Amerikansk högerhänt tennisspelare och överlevande från Titanic-katastrofen. Williams var en av världens främsta tennisspelare under 1910-och-20-talen. Åren 1914, 1919-23 och 1925 var Williams en av de tio bästa spelarna i världen, och 1923 rankades han som nummer fyra. Han vann under sin karriär sex titlar i de stora turneringarna som i dag klassas som Grand Slam (GS) -turneringar. Två av dessa titlar var i singel. Han upptogs 1957 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Richard "Dick" Norris Williams II, más conocido como R. Norris Williams (Ginebra, 29 de enero de 1891 - Bryn Mawr, 2 de junio de 1968) fue un tenista estadounidense que se destacó principalmente en los años 1910. Considerado un gran jugador de dobles, se destacó en individuales con un estilo de juego agresivo en el que siempre intentaba golpear la pelota lo más fuerte que podía para crear tiros ganadores cerca de las líneas. Este estilo de juego lo hacía un jugador errático, que podía perder muchas veces con rivales de inferior nivel, pero cuando su juego estaba fino, se lo consideraba imbatible para cualquiera. Llegó a ganarle un set al gran Bill Tilden en sólo 5 minutos. Logró vencer al gran jugador de su época, Maurice McLoughlin, contrarrestando su poderoso saque ubicándose dentro de l (es)
- Richard Norris Williams II, plus connu sous le nom de Richard Williams ou Dick Williams (29 janvier 1891 - 2 juin 1968) est un joueur de tennis américain. Fils de Charles Duane Williams, il survit de justesse, en 1912, au naufrage du Titanic en atteignant une embarcation à moitié immergée dans l'eau gelée. Un médecin va jusqu'à proposer une amputation des jambes au joueur de tennis, qui refuse. (fr)
- Richard Norris (Dick) Williams, II (Genève, 29 januari 1891 – Philadelphia, 2 juni 1968) was een tennisspeler uit de Verenigde Staten. Hij overleefde als passagier de scheepsramp van de Titanic. Op het reddingsschip de Carpathia wilde de artsen zijn benen afzetten vanwege bevriezingsverschijnselen, maar dat weigerde Williams. Hierna diende hij het Amerikaanse leger gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarbij hij ook de Croix de Guere toegekend heeft gekregen. Hij won zowel in 1914 als in 1916 het enkelspel op de US Championships en behaalde op Wimbledon in 1920 de halve finale in het enkelspel, tijdens hetzelfde toernooi won Williams samen met het herendubbelspel. Samen met Vincent Richards won hij in 1925 en 1926 het herendubbelspel op de US Championships. Williams won samen met Hazel Wig (nl)
- Richard Norris Williams II (ur. 29 stycznia 1891 w Genewie, zm. 2 czerwca 1968 w ) – amerykański tenisista. Urodził się w Szwajcarii, ale jego rodzice byli Amerykanami. Opuścił Europę w 1912 roku na pokładzie Titanica i przeżył katastrofę (zginął jego ojciec), odmawiając lekarzom zgody na amputację odmrożonej nogi. Po kilku miesiącach dotarł do ćwierćfinału mistrzostw USA (US Open), ulegając Maurice'owi McLoughlinowi. W tym samym turnieju wygrał grę mieszaną, w parze z Mary Kendall Browne. Uczestniczył w walkach I wojny światowej, został uhonorowany m.in. francuskim Croix de Guerre. (pl)
- Ричард Норрис Уильямс (англ. Richard Norris Williams; 1891—1968) — американский теннисист. Двукратный победитель Открытого чемпионата США. Олимпийский чемпион 1924 года в миксте. Один из пассажиров, выживших при крушении «Титаника». Ричард и его отец путешествовали первым классом, отправившись на теннисный турнир. После катастрофы отец и сын сохраняли удивительное спокойствие, успев посетить бар и тренажёрный зал. Уильямс-старший погиб в одной из шлюпок, которую накрыло дымовой трубой и унесло в океан. (ru)
|
