| dbo:abstract
|
- El qüestionament del propi gènere, identitat sexual, orientació sexual, o tots tres alhora, és un procés d'exploració fet per persones que poden no estar segures, o encara explorant, i sensibles al fet que se'ls apliqui una etiqueta social per diverses raons. En anglès, la lletra "Q" és de vegades afegida al final de l'acrònim LGBT (lesbiana, gai, bisexual, transgènere) i pot referir-se tant a queer com a qüestionant. Autors com Jose Cabrera consideren que el sexe de la persona no és obvi, no es basa en els genitals externs, i una mostra n'és la intersexualitat. Per a ells, especificar que una persona no ha decidit la seva identitat sexual, en marcar-la com a indeterminada, és com fer-ho com a home o dona, però amb una tercera categoria a part: “Aquella persona tampoc ha escollit ser no determinat, de la mateixa manera que no ha escollit ser home o dona”. (ca)
- تشكيك الشخص في توجهه الجنسي أو هويته الجنسية أو نوعه الاجتماعي (جندر) أو ثلاثتهما معًا، هي عملية استكشافية يمر بها الأشخاص الذين قد يكونوا غير متأكدين، أو ما يزالوا يستكشفون، أو يشعرون بالقلق إزاء تحديد وصم اجتماعي لأنفسهم لأسباب مختلفة. يُضاف حرف Q أحيانًا إلى نهاية الاختصار مجتمع الميم «LGBT» (L: Lesbian «مثلية»، G: Gay «مثلي»، B: Bisexual «مزدوج/مزدوجة التوجه الجنسي»، T: Transgender «العابر/العابرة جندريًا»)، ليُشير إلى أحرار الجنس «Queer» أو متشكك/ متشككة «Questioning». لا يتطابق التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الجندر مع بعضهما البعض دائمًا، فقد يعرّف الشخص عن نفسه على أنه غيري/غيرية الجنس مثلًا، ويكون منجذبًا إلى شخص من الجنس الآخر ولديه علاقات جنسية مع شخص من الجنس ذاته في آن واحد، دون أن يعرّف عن نفسه بأنه مزدوج/مزدوجة التوجه الجنسي بالضرورة. تُعتبر المسألة المتمثلة في أن المرء لا يحتاج إلى التماهي مع أي وصم جندري أو جنساني مسألةً هامةً نسبيًا على الصعيد العام والاجتماعي في يومنا هذا، جنبًا إلى جنب مع مسألة الانسيابية الجندرية والجنسية التي تُناقش ويجري تقبّلها علانيةً في المجتمع المعاصر. يشعر الأشخاص الذين لا يُعرفون عن أنفسهم بصفتهم ذكورًا أو إناثًا أو عابرون جندريًا أو وغيريي الجنس أو مزدوجي التوجه الجنسي أن جنسانيتهم متسمة بالانسيابية، وقد يعرّفون عن أنفسهم على أنهم محايدين جندريًا أو أحرار الهوية الجندرية أو لا منتمين إلى الثنائية الجنسية/الجندرية أو معدومي الهوية الجندرية. (ar)
- Cuestionándose o preguntándose (del inglés questioning) es un término utilizado para referirse a un estado, orientación o proceso de exploración de la propia identidad sexual o de género, en personas que consideran que determinadas etiquetas de contenido sexual o de género, no expresan cabalmente lo que sienten. La letra "Q" a veces se agrega al final del acrónimo LGBT (lesbiana, gay, bisexual, transgénero); la "Q" puede referirse tanto a queer como a «cuestionándose». La orientación sexual, la identidad sexual o el género no siempre coinciden entre sí; es decir, si un individuo se identifica a sí mismo como heterosexual, podría no solo sentirse atraído por alguien del sexo opuesto, llegando a tener interacciones sexuales con alguien del mismo sexo sin necesariamente identificarse como bisexual. La comprensión de que no es necesario aplicar ningún tipo de etiqueta de género o sexualidad a uno mismo es relativamente pública y socialmente importante en la actualidad, junto con la fluidez sexual y de género, que también se discute y acepta más abiertamente en la sociedad actual. Los individuos que no se identifican como hombres, mujeres, transgénero, heterosexuales, homosexuales, bisexuales o que sienten que su sexualidad es fluida, se refieren a sí mismos como género neutral, género fluido, no binario, o agénero. (es)
- The questioning of one's sexual orientation, sexual identity, gender, or all three is a process of exploration by people who may be unsure, still exploring, or concerned about applying a social label to themselves for various reasons. The letter "Q" is sometimes added to the end of the acronym LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender); the "Q" can refer to either queer or questioning. Sexual orientation, sexual identity, or gender does not always coincide with each other; meaning for example, if an individual identifies themselves as a heterosexual, they may not only be attracted to someone of the opposite sex and have sexual interactions with someone who is of the same sex without necessarily identifying themselves as bisexual. The understanding that one does not need to apply any type of gender or sexuality label to oneself is relatively publicly and socially prominent in the modern day, along with gender and sexual fluidity, which is also more openly discussed and accepted in today's society. Individuals who do not identify themselves as male, female, transgender, heterosexual, homosexual, bisexual, asexual or feel their sexuality is fluid, may refer to themselves as gender neutral, genderqueer, non-binary, or agender. (en)
- Le questionnement sur le genre, l'identité sexuelle, l'orientation sexuelle ou les trois est le processus par lequel passent les personnes qui sont incertaines et préoccupées par les étiquettes sociales appliquées à elles-mêmes, pour diverses raisons. La lettre « Q » est parfois ajoutée à la fin de l'acronyme LGBT (lesbienne, gay, bisexuel, transgenre) et se réfère à « queer » ou à « questionnement » . (fr)
- クエスチョニング（英語: Questioning）は生物的な身体に基づく雌雄とは別に、自己のジェンダー(社会的性別）や性同一性、性的指向を探している状態の人々を指す言葉である。おおむね青年期など若年にみられるゆらぎ。 (ja)
- 퀘스처너(Questioner)는 성 정체성이나 사회적 성, 성적 지향을 확립하지 못하고 스스로 질문하는 사람이다. 퀘스처너리(Questionary)라고도 하며 성 정체성이나 사회적 성, 성적 지향을 확립하지 못한 경우 뿐만아니라 확립하고싶지 않은 경우에도 사용한다. 일시적일수도 있고 영구적일수도 있으며 자신의 상태를 나타내기도 하지만 동시에 한 종류의 젠더를 나타내기도 한다. (ko)
- O questionamento, no contexto LGBT+, é usado para se referir ao processo de exploração e questionamento quanto à orientação ou identidade sexual, à identidade ou expressão de gênero, às características sexuais, ou as cinco. A letra "Q" às vezes é adicionada ao final da sigla LGBT (lésbica, gay, bissexual, transgênero) para se referir tanto para em questionamento, como para queer. A orientação, a identidade e o comportamento sexual nem sempre são iguais; por exemplo, se um indivíduo se identifica como homossexual, não necessariamente este se sentirá atraído apenas por alguém do mesmo sexo ou gênero, e alguém pode ter relações sexuais com mais de um sexo ou gênero sem necessariamente identificar a sua orientação sexual como bissexual. A importância em entender que não é necessário aplicar qualquer tipo de rótulo na orientação sexual ou identidade de gênero a si mesmo é mais divulgada social e publicamente nos dias atuais, juntamente com a fluidez que pode haver quanto à identidade sexual, que também é mais abertamente discutida e amplamente aceita na sociedade de hoje. Muitos indivíduos que não se identificam com um rótulo específico para a orientação sexual, como hetero, gine, andro, homo ou bissexual, ou para a identidade de gênero, como masculina ou feminina, referem-se a si mesmos para a identidade de gênero com as terminologias: não-binário, ou agênero; ou tanto para orientação sexual como para a identidade de gênero como queer. O termo em inglês, é usado tanto como substantivo quanto adjetivo, como em questioning person, podendo-se traduzir como questionante e questionador, consequentemente, questionância. (pt)
- Допитливість щодо своєї сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, статі чи всіх трьох - це процес дослідження людей, які можуть бути невпевненими, або все ще досліджують чи стурбовані застосуванням соціальної етикетки до себе з різних причин. Букву "Q" (question - питання) іноді додають у кінці абревіатури ЛГБТ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери); "Q" може застосовуватись до квір (queer) або допитливості. Сексуальна орієнтація, сексуальна ідентичність чи стать не завжди збігаються між собою; що означає, наприклад, якщо особа ідентифікує себе як гетеросексуала, її може привабити не лише хтось із протилежної статі, а також і люди тієї самої статі, при цьому, не обов'язково ідентифікуючи себе як бісексуалів. Особи, які не ідентифікують себе як чоловіки, жінки, трансгендери, гетеросексуали, гомосексуали, бісексуали, асексуали або вважають, що їх сексуальність нестабільна, можуть називати себе гендерно нейтральними, небінарними чи агендерними. (uk)
- 疑性恋（英語：Questioning），也称性别存疑，是对个人性別、性取向、性向认同等问题仍处在疑惑、探索阶段，或因各种各样社会原因不愿作出选择、给自己贴性别标签的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le questionnement sur le genre, l'identité sexuelle, l'orientation sexuelle ou les trois est le processus par lequel passent les personnes qui sont incertaines et préoccupées par les étiquettes sociales appliquées à elles-mêmes, pour diverses raisons. La lettre « Q » est parfois ajoutée à la fin de l'acronyme LGBT (lesbienne, gay, bisexuel, transgenre) et se réfère à « queer » ou à « questionnement » . (fr)
- クエスチョニング（英語: Questioning）は生物的な身体に基づく雌雄とは別に、自己のジェンダー(社会的性別）や性同一性、性的指向を探している状態の人々を指す言葉である。おおむね青年期など若年にみられるゆらぎ。 (ja)
- 퀘스처너(Questioner)는 성 정체성이나 사회적 성, 성적 지향을 확립하지 못하고 스스로 질문하는 사람이다. 퀘스처너리(Questionary)라고도 하며 성 정체성이나 사회적 성, 성적 지향을 확립하지 못한 경우 뿐만아니라 확립하고싶지 않은 경우에도 사용한다. 일시적일수도 있고 영구적일수도 있으며 자신의 상태를 나타내기도 하지만 동시에 한 종류의 젠더를 나타내기도 한다. (ko)
- 疑性恋（英語：Questioning），也称性别存疑，是对个人性別、性取向、性向认同等问题仍处在疑惑、探索阶段，或因各种各样社会原因不愿作出选择、给自己贴性别标签的人。 (zh)
- تشكيك الشخص في توجهه الجنسي أو هويته الجنسية أو نوعه الاجتماعي (جندر) أو ثلاثتهما معًا، هي عملية استكشافية يمر بها الأشخاص الذين قد يكونوا غير متأكدين، أو ما يزالوا يستكشفون، أو يشعرون بالقلق إزاء تحديد وصم اجتماعي لأنفسهم لأسباب مختلفة. يُضاف حرف Q أحيانًا إلى نهاية الاختصار مجتمع الميم «LGBT» (L: Lesbian «مثلية»، G: Gay «مثلي»، B: Bisexual «مزدوج/مزدوجة التوجه الجنسي»، T: Transgender «العابر/العابرة جندريًا»)، ليُشير إلى أحرار الجنس «Queer» أو متشكك/ متشككة «Questioning». (ar)
- El qüestionament del propi gènere, identitat sexual, orientació sexual, o tots tres alhora, és un procés d'exploració fet per persones que poden no estar segures, o encara explorant, i sensibles al fet que se'ls apliqui una etiqueta social per diverses raons. En anglès, la lletra "Q" és de vegades afegida al final de l'acrònim LGBT (lesbiana, gai, bisexual, transgènere) i pot referir-se tant a queer com a qüestionant. (ca)
- Cuestionándose o preguntándose (del inglés questioning) es un término utilizado para referirse a un estado, orientación o proceso de exploración de la propia identidad sexual o de género, en personas que consideran que determinadas etiquetas de contenido sexual o de género, no expresan cabalmente lo que sienten. La letra "Q" a veces se agrega al final del acrónimo LGBT (lesbiana, gay, bisexual, transgénero); la "Q" puede referirse tanto a queer como a «cuestionándose». (es)
- The questioning of one's sexual orientation, sexual identity, gender, or all three is a process of exploration by people who may be unsure, still exploring, or concerned about applying a social label to themselves for various reasons. The letter "Q" is sometimes added to the end of the acronym LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender); the "Q" can refer to either queer or questioning. (en)
- O questionamento, no contexto LGBT+, é usado para se referir ao processo de exploração e questionamento quanto à orientação ou identidade sexual, à identidade ou expressão de gênero, às características sexuais, ou as cinco. A letra "Q" às vezes é adicionada ao final da sigla LGBT (lésbica, gay, bissexual, transgênero) para se referir tanto para em questionamento, como para queer. O termo em inglês, é usado tanto como substantivo quanto adjetivo, como em questioning person, podendo-se traduzir como questionante e questionador, consequentemente, questionância. (pt)
- Допитливість щодо своєї сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, статі чи всіх трьох - це процес дослідження людей, які можуть бути невпевненими, або все ще досліджують чи стурбовані застосуванням соціальної етикетки до себе з різних причин. Букву "Q" (question - питання) іноді додають у кінці абревіатури ЛГБТ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери); "Q" може застосовуватись до квір (queer) або допитливості. (uk)
|
