| dbo:abstract
|
- Quagmire's Dad es el decimoctavo episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos a través de FOX el 9 de mayo de 2010. La trama se centra en Glenn Quagmire y Dan, su padre, el cual al hacerle una visita confiesa sentirse "una mujer dentro del cuerpo de un hombre. Tras decidir someterse a una operación de cambio de sexo, este debe aceptar la decisión de su padre. Por otra parte, Brian asiste a un seminario, y al volver acaba acostándose con el padre de Quagmire sin saberlo. El episodio está escrito por y dirigido por Pete Michels. El capítulo recibió alabanzas por parte de la crítica por su argumento y referencias culturales, además de algunas controversias por parte de la GLAAD. Según la cuota de pantalla Nielsen, el episodio fue visto por 7.22 millones de televidentes. Como artista invitado, Wally Wingert presta su voz a uno de los personajes. (es)
- "Quagmire's Dad" is the 18th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on May 9, 2010. The episode features Quagmire after his father, Dan Quagmire, returns to Quahog and states he is "a woman trapped in a man's body". Dan has decided to have sex reassignment surgery to look physically female and changes her name to Ida. Meanwhile, Brian travels to a seminar and, upon returning, has sex with Ida, who he does not realize is Quagmire's post-operative father. The episode was written by Tom Devanney and directed by Pete Michels. It received generally negative reviews, in addition to receiving some criticism for its portrayal of transgender identity, including from the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) and the Parents Television Council. According to Nielsen ratings, it was viewed in 7.22 million homes in its original airing. The episode featured a guest performance by Wally Wingert, along with several recurring guest voice actors for the series. "Quagmire's Dad" was released on DVD along with ten other episodes from the season on December 13, 2011. (en)
- "O Pai de Quagmire" é o décimo oitavo episódio da oitava temporada da série de comédia animada Family Guy. O episódio foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 9 de maio de 2010. O episódio mostra Quagmire depois que seu pai, Dan Quagmire, retorna a Quahog e afirma que ele é "uma mulher presa no corpo de um homem". Dan decidiu fazer uma cirurgia de redesignação sexual para se tornar fisicamente mulher. Enquanto isso, Brian viaja para um seminário e ao voltar faz sexo com "Ida", que ele não percebe ser o pai pós-operatório de Quagmire. O episódio foi escrito por Tom Devanney e dirigido por Pete Michels. Ele recebeu críticas geralmente mistas, além de receber algumas críticas por seu retrato da identidade de transgêneros, incluindo a Aliança Gay e Lésbica Contra a Difamação (GLAAD) e o Conselho de Televisão dos Pais. De acordo com o Nielsen Ratings o episódio foi visto por 7,22 milhões de casas em sua exibição original. O episódio contou com a participação de Wally Wingert, juntamente com vários dubladores convidados recorrentes da série. "O Pai de Quagmire" foi lançado em DVD, juntamente com outros dez episódios da temporada em 13 de dezembro de 2011. (pt)
- Quagmire’s Dad («Папаша Куагмира») — восемнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 9 мая 2010 года на канале FOX. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Quagmire’s Dad («Папаша Куагмира») — восемнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 9 мая 2010 года на канале FOX. (ru)
- Quagmire's Dad es el decimoctavo episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos a través de FOX el 9 de mayo de 2010. La trama se centra en Glenn Quagmire y Dan, su padre, el cual al hacerle una visita confiesa sentirse "una mujer dentro del cuerpo de un hombre. Tras decidir someterse a una operación de cambio de sexo, este debe aceptar la decisión de su padre. Por otra parte, Brian asiste a un seminario, y al volver acaba acostándose con el padre de Quagmire sin saberlo. (es)
- "Quagmire's Dad" is the 18th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on May 9, 2010. The episode features Quagmire after his father, Dan Quagmire, returns to Quahog and states he is "a woman trapped in a man's body". Dan has decided to have sex reassignment surgery to look physically female and changes her name to Ida. Meanwhile, Brian travels to a seminar and, upon returning, has sex with Ida, who he does not realize is Quagmire's post-operative father. (en)
- "O Pai de Quagmire" é o décimo oitavo episódio da oitava temporada da série de comédia animada Family Guy. O episódio foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 9 de maio de 2010. O episódio mostra Quagmire depois que seu pai, Dan Quagmire, retorna a Quahog e afirma que ele é "uma mulher presa no corpo de um homem". Dan decidiu fazer uma cirurgia de redesignação sexual para se tornar fisicamente mulher. Enquanto isso, Brian viaja para um seminário e ao voltar faz sexo com "Ida", que ele não percebe ser o pai pós-operatório de Quagmire. (pt)
|
