| dbo:abstract
|
- Qian Weidao (騫味道) (died January 11, 689) was a Chinese politician who served twice briefly a chancellor of the Chinese dynasty Tang Dynasty, during the first reign of Emperor Ruizong. Little is known about Qian Weidao's career before his first stint as chancellor, as, atypical for a chancellor, he did not have a biography in either the Old Book of Tang or the New Book of Tang. It is, however, known that his family was from Jincheng (金城, in modern Lanzhou, Gansu). As of 684, he was serving as imperial censor reviewing central government affairs (左肅政大夫), when he and his subordinate, Yu Chengye (魚承曄), was put in charge by Emperor Ruizong's powerful mother and regent Empress Dowager Wu (later known as Wu Zetian) of investigating and interrogating the chancellor Pei Yan after accusations of treason, as Pei had angered her by suggesting that she return imperial authority to Emperor Ruizong. Many officials spoke on Pei's behalf, but Empress Dowager Wu reacted by arresting and demoting them, while promoting Qian and an official who had testified that Pei had committed treason, Li Jingchen, to be chancellors—in Qian's case, with the designation Tong Fengge Luantai Sanpin (同鳳閣鸞臺三品), a greater designation than Li's Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事) designation. She also made him acting Neishi (內史) -- the head of the legislative bureau of government (鳳閣, Fengge) and a post considered one for a chancellor. In 685, there was an incident that made Empress Dowager Wu demote Qian. At that time, the official Fang Xianmin (房先敏) was demoted, and he met the chancellors to complain about the demotion. Qian told Fang, "This was the Empress Dowager's decision." Another chancellor, Liu Yizhi, instead stated, "You were dragged into this because of another's fault, and your demotion was based on the decision of the officials." These words were reported to Empress Dowager Wu, and she was displeased that Qian blamed her and pleased that Liu did not, and she demoted Qian to be the prefect of Qing Prefecture (青州, roughly modern Weifang, Shandong) while promoting Liu. By 688, Qian was again the imperial censor reviewing central government affairs. Winter of that year, he was made chancellor again, this time with the designation of Tong Fengge Luantai Pingzhangshi. However, he was soon falsely accused of unspecified crimes—and Empress Dowager Wu gave the case to Qian's subordinate Zhou Ju (周矩) for investigation. It was said that Qian had often been unimpressed with Zhou and rebuked him for being unable to complete tasks. When Zhou interrogated Qian, Zhou stated, "You often rebuke me for being unable to complete tasks. I will complete one for you today." Around the new year 689, Qian and his son Qian Ciyu (騫辭玉) were executed. (en)
- 騫味道（？－689年1月11日），唐朝金城（今甘肃兰州）人，在唐睿宗第一次在位、武则天临朝期间，684年—685年（同鳳閣鸞臺三品）、688年—689年（同鳳閣鸞臺平章事）担任宰相。 騫味道任宰相之前的经历几乎没有记载，《旧唐书》和《新唐书》一般有宰相的传，却都没有他的传。684年九月，騫味道时任左肅政大夫（左御史大夫），当时英国公李敬业反对睿宗的母亲武则天临朝称制在扬州造反，宰相裴炎说太后将权力交给皇帝，叛乱自然平定。李景諶证明裴炎必定谋反。騫味道和魚承曄主持审理裴炎，武则天以裴炎勾结李敬业谋反之罪，将他处死。騫味道被太后武则天任命为检校内史、同鳳閣鸞臺三品，成为宰相。685年正月初四，唐朝任命骞味道守内史。司门员外郎房先敏被贬卫州司马，他向宰相申诉。骞味道对他说：“这是皇太后的决定。”内史侍郎同三品刘祎之说：“你因获罪改任官职，是有关官员奏请的结果。”武后得知，认为骞味道有功归己，有过推君，四月初一，贬他为青州刺史。688年之前，騫味道被重新任命为左肅政大夫，九月十二，骞味道和夏官侍郎王本立再任同鳳閣鸞臺平章事。骞味道看不起殿中侍御史周矩，认为他不能解决问题。后来骞味道被告发，武则天命周矩审讯他。周矩对他说：“你老说我不能解决问题，今天我就解决你的问题。”689年1月11日，确定罪行，骞味道与其子骞辞玉都被处死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 騫味道（？－689年1月11日），唐朝金城（今甘肃兰州）人，在唐睿宗第一次在位、武则天临朝期间，684年—685年（同鳳閣鸞臺三品）、688年—689年（同鳳閣鸞臺平章事）担任宰相。 騫味道任宰相之前的经历几乎没有记载，《旧唐书》和《新唐书》一般有宰相的传，却都没有他的传。684年九月，騫味道时任左肅政大夫（左御史大夫），当时英国公李敬业反对睿宗的母亲武则天临朝称制在扬州造反，宰相裴炎说太后将权力交给皇帝，叛乱自然平定。李景諶证明裴炎必定谋反。騫味道和魚承曄主持审理裴炎，武则天以裴炎勾结李敬业谋反之罪，将他处死。騫味道被太后武则天任命为检校内史、同鳳閣鸞臺三品，成为宰相。685年正月初四，唐朝任命骞味道守内史。司门员外郎房先敏被贬卫州司马，他向宰相申诉。骞味道对他说：“这是皇太后的决定。”内史侍郎同三品刘祎之说：“你因获罪改任官职，是有关官员奏请的结果。”武后得知，认为骞味道有功归己，有过推君，四月初一，贬他为青州刺史。688年之前，騫味道被重新任命为左肅政大夫，九月十二，骞味道和夏官侍郎王本立再任同鳳閣鸞臺平章事。骞味道看不起殿中侍御史周矩，认为他不能解决问题。后来骞味道被告发，武则天命周矩审讯他。周矩对他说：“你老说我不能解决问题，今天我就解决你的问题。”689年1月11日，确定罪行，骞味道与其子骞辞玉都被处死。 (zh)
- Qian Weidao (騫味道) (died January 11, 689) was a Chinese politician who served twice briefly a chancellor of the Chinese dynasty Tang Dynasty, during the first reign of Emperor Ruizong. Little is known about Qian Weidao's career before his first stint as chancellor, as, atypical for a chancellor, he did not have a biography in either the Old Book of Tang or the New Book of Tang. It is, however, known that his family was from Jincheng (金城, in modern Lanzhou, Gansu). As of 684, he was serving as imperial censor reviewing central government affairs (左肅政大夫), when he and his subordinate, Yu Chengye (魚承曄), was put in charge by Emperor Ruizong's powerful mother and regent Empress Dowager Wu (later known as Wu Zetian) of investigating and interrogating the chancellor Pei Yan after accusations of tre (en)
|
