| dbo:abstract
|
- Qassar (o Qasar) fou un dels germans biologics de Genguis Khan. Segons el Jami al-Tawarikh de Rashid al-Din el seu nom de naixement fou Jöchi i va agafar el malnom de Qassar o Khabutu Qasar (Qassar l'Arquer) per la seva valentia i per ser habilidos amb l'arc. Tedmujin (Genguis Khan), la seva mare Oelun, i els seus germans sobrevivien de la cacera i pesca; un dia un dels germanastres, Bekter, li va arrabassar a Temudjin un ocell i un peix, i immediatament fou mort per Temudjin amb l'ajut de son germà Qassar, a cops de fletxa. Vers el 1200 va acabar una campanya al servei de Wang Khan dels kerait, amb una gran victòria sobre els naiman. La tardor del 1202, en la campanya de Genguis Khan contra els kereit, el gran kan el va enviar a Wang khan per demanar un tractat que en realitat ja no volia, només pretenia mantenir-lo confiat. Mentre Wang khan enviava a Genguis sang de bou (que servia per al jurament de lleialtat) el kan mongol feia una marxa secreta pel darrere i sorprenia als kerait a la muntanya Djedje'er undur entre les fonts del riu Tula i del Kerulen. Després de la proclamació com emperador el 1206, el xaman Koktchu, fill del padrastre de Gengis Khan, va conspirar per dirigir l'imperi, i va provar de desfer-se de Qassar, del que va anunciar al kan que, si no se separava d'ell, estava en perill; Genguis el va empresonar i el va privar d'honors, però li foren restituïts per intercessió de la reina mare Oelun-eke. El 1213 Genguis Khan va fer campanya contra el regne dels jurchen (dinastia Jin) i Qassar va manar el tercer cos d'exèrcit, junt amb el seu germà petit Temugé Otchigin; van marxar pel golf de Petchili, cap a terres de Yong-p'ing i Leao-si El seu ulus fou a l'orient, a l'oest de les muntanyes Khingan rodejat pel riu Argun (Ergüne) i el , i la muntanya Külün. Després de la conquesta de la Xina els seus dos fills van obtenir territoris addicionals a Shandong i Jiangxi respectivament. (ca)
- Hasar' (also spelled Hasar or Khasar, and also known as Jo'chi Hasar; Mongolian: Жочи Хасар) was one of Genghis Khan's three full brothers. According to the Jami' al-Tawarikh, his given name was Jo'chi and he got the nickname Khasar after his distinguished bravery. He was also called Habutu Hasar (Хавт Хасар, Hasar the Skillful (archer)) because he was skilled with a bow. (en)
- ジョチ・カサル（Jöči Qasar, 1164年? - 1213年?）は、チンギス・カンの次弟で、モンゴル帝国の皇族である。イェスゲイ・バアトルとコンギラト部族オルクヌウト氏族出身のホエルンとの次男で、他の同母兄弟にはカチウンとテムゲ・オッチギンがいる。『元朝秘史』『元史』などの漢語資料では、搠只合撒児、拙赤合撒児、合撒児、哈布図哈薩爾など。『集史』などのペルシア語表記では جوچى قسار (Jūchī Qasār) 。単にカサルともいうが、現代モンゴル語によってハサル (Khasar) と表記される。兄チンギスよりも2歳年少であったと伝わる。 (ja)
- Jöchi Khasar (mongol bitchig : ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ ; cyrillique : Жочи Хасар ; translittération latine : Jöči Qasar ou Züchi Khasar parfois appelé plus simplement Khasar ou Qasar, né en 1164 et mort entre 1214 et 1219, est le frère cadet de Gengis Khan et deuxième fils de Yesügei et Hö'elün. Ils eurent deux autres frères, le 3e et le plus jeune et deux demi-frères de leur père Yesügei, et . Gengis éleva et garda la famille après la mort de leur père.
* Portail de la Mongolie
* Portail de l’histoire (fr)
- Khasar, citato anche come Kasar o Qasar o Hasar o Jo'chi Qasar (in mongolo Хасар; XII secolo – ...), è stato un generale e condottiero mongolo fratello di Gengis Khan (Temüjin). Secondo il Jami' al-tawarikh, il suo nome di battesimo era "Jo'chi" e ottenne il soprannome di "Khasar" per il suo coraggio. Fu anche chiamato Habutu Hasar (Хавт Хасар, Hasar l'abile (arciere)) perché era abile con l'arco. (it)
- ( 같은 이름을 가진 아일랜드 신화의 인물에 대해서는 카사르 (아일랜드 신화) 문서를 참고하십시오.) 주치 카사르(몽골어: ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ Jöči Qasar, 한국 한자: 拙赤合撒儿 졸적합살아: 1164년 ~ 1219년)는 예수게이와 호엘룬의 4남 1녀 중 둘째로, 칭기즈 칸의 바로 손아랫 남동생이다. 집사에 따르면 본명은 주치이고 카사르는 용맹하다는 뜻에서 붙은 별명이라고 한다. 살지합철(搠只哈撒)로도 불린다. 옹기라트부의 사신을 실수로 공격한 일과, 칭기즈 칸의 지시를 어기고 타타르인 1천 명을 살려둔 일로 칭기즈 칸에게 죽임당할 뻔 하였으나 어머니 호엘룬의 구명으로 처형을 모면하였다. (ko)
- Khasar (ook Kasar en andere varianten, soms Jöchi Khasar) (11??-12??), was de volle broer van Genghis Khan. Hij was de zoon van Yesükhei en Hoelun. Samen met zijn oudere broer, toen nog Temujin geheten, vermoordde hij hun beider halfbroer Begter, die met Temujin had geruzied om een jachtbuit en bovendien avances maakte met de moeder van Temujin en Khasar, die niet zijn moeder was. Hieraan hield hij de bijnaam Khabutu Khasar (Khasar de schutter) over. Door het toepassen van jachttechnieken werd Begter van twee kanten beslopen en door Khasar van voren en Temujin van achter onder schot genomen, zodat hij nergens heen kon. Terwijl Begter zijn broers probeerde te overtuigen van het feit dat hij niet vermoord moest worden, omdat dat de familie vogelvrij zou maken, werd hij van twee kanten met pijlen doorboord. Zijn lijk werd achtergelaten om te rotten en totdat het gebeente verdwenen was, kwam niemand meer op die berg. (nl)
- Kasar (ur. lata 60. XII wieku, zm. ?) – syn Jesügeja Baatura i Höelün, brat Czyngis-chana i jeden z dowódców jego wojsk. (pl)
- Хасар (монг. Хасар?, ᠬᠠᠰᠠᠷ?; или Джочи-Хасар (монг. Жочи Хасар?, ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ?; 1164? — 1213/1219) — сын Есугея и Оэлун, родной (младший) брат Чингисхана. За легендарную меткость при стрельбе из лука его ещё называли Хабуту-Хасар (монг. Ховт Хасар, «Хасар-лучник»). (ru)
- Jöchi Kasar var en yngre bror till Djingis Khan och en av Djingis tre helbröder. Han blev senare en nära medhjälpare till honom. Enligt var hans riktiga namn Jöchi, och han fick tillnamnet Kasar efter att ha visat anmärkningsvärt tapperhet. Han kallades också Khabutu Kasar (Bågskytten Kasar) eftersom han var en skicklig bågskytt. Djingis Khans tre helbröder Kasar, och fick av Khanen folket och territoriet i den östra utkanten av och utgjorde "vänstra flygeln" i Mongolväldet, medan Djingis tre söner Jochi, Tjagatai och Ögedei utgjorde "högra flygeln" i västra kanten. Den högra flygeln expanderade stort åt väst, men den vänstra hade inte så mycket erövringsbart land att tillgå. När Jöchi Kasar var elva år dödade han tillsammans med Djingis Khan deras halvbror Begter. Jöchi Kasa deltog 1211 tillsamens general Jebe, och 1214 till 1216 med general , i erövringen av Jindynastin under inledningen av Mongolernas invasion av Kina. (sv)
- 拙赤合撒儿（蒙古语：ᠵᠣᠴᠢ ᠬᠠᠰᠠᠷ，鲍培转写：Jöči Qasar，西里尔字母：Жочи Хасар；1164年—1219年），又作拙赤合薩合撒兒、槊只合撒兒、合撒兒、搠只哈撒兒、哈布圖哈薩爾，合撒兒意為一種猛犬。成吉思汗铁木真的二弟，也速该的第二子。 幼年丧父，便和兄长铁木真一起承担家业，保护母亲和幼弟。合撒兒力大過人，視力超卓，餓肚時可以吃掉一頭烤熟的全牛。他们的异母兄弟別克帖兒与他们争夺猎物，被铁木真与合撒儿合谋射杀。别克帖儿的弟弟别里古台，投靠了铁木真兄弟。铁木真最初的崛起，就是在拙赤合撒儿和别里古台的帮助下开始的。在铁木真成为蒙古部的汗之后，兄弟之间曾有过摩擦。1203年，铁木真利用这次摩擦造成的印象，让合撒儿投靠了克烈部的王汗，然后，兄弟俩里应外合，消灭了克烈部。 1205年，西征乃蛮太阳汗，合撒儿为铁木真指挥中军。1206年，铁木真建“大蒙古国”，称成吉思汗。合撒儿分得四千户，以呼伦贝尔草原为封地。之后，兄弟二人又有裂痕，他们的母亲月伦太后进行劝解，成吉思汗迫于母亲的压力，当时释放了合撒儿。但后来还是暗中夺走了合撒儿的大半部众，只留给他1400名战士。月伦太后知道此事后，郁郁而终。1213年秋，成吉思汗第二次伐金朝，合撒儿率左翼军取蓟州（今河北蓟县）、平州（今河北卢龙）、滦州（今河北滦县）及辽西诸郡。 1219年，成吉思汗西征，合撒儿的兒子脱虎、也古和也松格（移相哥）繼承父親的份民，說明合撒兒已經去世。成吉思汗在1225年为移相哥立石纪事，是现存最早的一件畏兀字蒙文石刻。移相哥的兒子势都儿参与乃颜之乱，但势都儿之子八不沙后来被元朝封为齐王，后人袭爵至元末。成為科爾沁部的祖先。 (zh)
- Хасар (монг. Хасар) або Джочі-Хасар (монг. Жочи Хасар) (1164? — 1213?) — син Єсугея і Оелуни, рідний (молодший) брат Чингісхана. За легендарну влучність при стрільбі з лука його ще називали Хабуту-Хасар (монг. Ховт Хасар «Хасар-лучник»). Хасар був вірним соратником Чингісхана, і розділяв з ним всі негаразди та радості. Саме завдяки уявній зраді Хасара Чингісхану вдалося в 1203 році зловити в пастку хана караїтів Ван-хана і здобути вирішальну перемогу для кінцевого об'єднання монгольських племен під єдиним началом. Лише одного разу він віддалився від свого брата Чингісхана — коли шаману вдалося на короткий час розсварити між собою ханську родину. Після поділу Чингісханом Монгольської імперії на улуси, то Хасару було виділено улус на захід від хребта Великий Хінган, між річками Аргунь і Хайлар. З потомства братів Чингісхана тільки нащадки Хасара отримали права царевичів (інші увійшли до складу аристократії). Відомий випадок, коли в 1336 році на престол Табаристана був поставлений нащадок Хасара по імені Тога-Темур. Однак насправді, навіть в самій Монголії на нащадків Хасара дивилися косо, не визнаючи їхнє право царевичів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hasar' (also spelled Hasar or Khasar, and also known as Jo'chi Hasar; Mongolian: Жочи Хасар) was one of Genghis Khan's three full brothers. According to the Jami' al-Tawarikh, his given name was Jo'chi and he got the nickname Khasar after his distinguished bravery. He was also called Habutu Hasar (Хавт Хасар, Hasar the Skillful (archer)) because he was skilled with a bow. (en)
- ジョチ・カサル（Jöči Qasar, 1164年? - 1213年?）は、チンギス・カンの次弟で、モンゴル帝国の皇族である。イェスゲイ・バアトルとコンギラト部族オルクヌウト氏族出身のホエルンとの次男で、他の同母兄弟にはカチウンとテムゲ・オッチギンがいる。『元朝秘史』『元史』などの漢語資料では、搠只合撒児、拙赤合撒児、合撒児、哈布図哈薩爾など。『集史』などのペルシア語表記では جوچى قسار (Jūchī Qasār) 。単にカサルともいうが、現代モンゴル語によってハサル (Khasar) と表記される。兄チンギスよりも2歳年少であったと伝わる。 (ja)
- Jöchi Khasar (mongol bitchig : ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ ; cyrillique : Жочи Хасар ; translittération latine : Jöči Qasar ou Züchi Khasar parfois appelé plus simplement Khasar ou Qasar, né en 1164 et mort entre 1214 et 1219, est le frère cadet de Gengis Khan et deuxième fils de Yesügei et Hö'elün. Ils eurent deux autres frères, le 3e et le plus jeune et deux demi-frères de leur père Yesügei, et . Gengis éleva et garda la famille après la mort de leur père.
* Portail de la Mongolie
* Portail de l’histoire (fr)
- Khasar, citato anche come Kasar o Qasar o Hasar o Jo'chi Qasar (in mongolo Хасар; XII secolo – ...), è stato un generale e condottiero mongolo fratello di Gengis Khan (Temüjin). Secondo il Jami' al-tawarikh, il suo nome di battesimo era "Jo'chi" e ottenne il soprannome di "Khasar" per il suo coraggio. Fu anche chiamato Habutu Hasar (Хавт Хасар, Hasar l'abile (arciere)) perché era abile con l'arco. (it)
- ( 같은 이름을 가진 아일랜드 신화의 인물에 대해서는 카사르 (아일랜드 신화) 문서를 참고하십시오.) 주치 카사르(몽골어: ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ Jöči Qasar, 한국 한자: 拙赤合撒儿 졸적합살아: 1164년 ~ 1219년)는 예수게이와 호엘룬의 4남 1녀 중 둘째로, 칭기즈 칸의 바로 손아랫 남동생이다. 집사에 따르면 본명은 주치이고 카사르는 용맹하다는 뜻에서 붙은 별명이라고 한다. 살지합철(搠只哈撒)로도 불린다. 옹기라트부의 사신을 실수로 공격한 일과, 칭기즈 칸의 지시를 어기고 타타르인 1천 명을 살려둔 일로 칭기즈 칸에게 죽임당할 뻔 하였으나 어머니 호엘룬의 구명으로 처형을 모면하였다. (ko)
- Kasar (ur. lata 60. XII wieku, zm. ?) – syn Jesügeja Baatura i Höelün, brat Czyngis-chana i jeden z dowódców jego wojsk. (pl)
- Хасар (монг. Хасар?, ᠬᠠᠰᠠᠷ?; или Джочи-Хасар (монг. Жочи Хасар?, ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ?; 1164? — 1213/1219) — сын Есугея и Оэлун, родной (младший) брат Чингисхана. За легендарную меткость при стрельбе из лука его ещё называли Хабуту-Хасар (монг. Ховт Хасар, «Хасар-лучник»). (ru)
- Qassar (o Qasar) fou un dels germans biologics de Genguis Khan. Segons el Jami al-Tawarikh de Rashid al-Din el seu nom de naixement fou Jöchi i va agafar el malnom de Qassar o Khabutu Qasar (Qassar l'Arquer) per la seva valentia i per ser habilidos amb l'arc. Tedmujin (Genguis Khan), la seva mare Oelun, i els seus germans sobrevivien de la cacera i pesca; un dia un dels germanastres, Bekter, li va arrabassar a Temudjin un ocell i un peix, i immediatament fou mort per Temudjin amb l'ajut de son germà Qassar, a cops de fletxa. (ca)
- Khasar (ook Kasar en andere varianten, soms Jöchi Khasar) (11??-12??), was de volle broer van Genghis Khan. Hij was de zoon van Yesükhei en Hoelun. Samen met zijn oudere broer, toen nog Temujin geheten, vermoordde hij hun beider halfbroer Begter, die met Temujin had geruzied om een jachtbuit en bovendien avances maakte met de moeder van Temujin en Khasar, die niet zijn moeder was. Hieraan hield hij de bijnaam Khabutu Khasar (Khasar de schutter) over. (nl)
- Jöchi Kasar var en yngre bror till Djingis Khan och en av Djingis tre helbröder. Han blev senare en nära medhjälpare till honom. Enligt var hans riktiga namn Jöchi, och han fick tillnamnet Kasar efter att ha visat anmärkningsvärt tapperhet. Han kallades också Khabutu Kasar (Bågskytten Kasar) eftersom han var en skicklig bågskytt. När Jöchi Kasar var elva år dödade han tillsammans med Djingis Khan deras halvbror Begter. Jöchi Kasa deltog 1211 tillsamens general Jebe, och 1214 till 1216 med general , i erövringen av Jindynastin under inledningen av Mongolernas invasion av Kina. (sv)
- Хасар (монг. Хасар) або Джочі-Хасар (монг. Жочи Хасар) (1164? — 1213?) — син Єсугея і Оелуни, рідний (молодший) брат Чингісхана. За легендарну влучність при стрільбі з лука його ще називали Хабуту-Хасар (монг. Ховт Хасар «Хасар-лучник»). Після поділу Чингісханом Монгольської імперії на улуси, то Хасару було виділено улус на захід від хребта Великий Хінган, між річками Аргунь і Хайлар. (uk)
- 拙赤合撒儿（蒙古语：ᠵᠣᠴᠢ ᠬᠠᠰᠠᠷ，鲍培转写：Jöči Qasar，西里尔字母：Жочи Хасар；1164年—1219年），又作拙赤合薩合撒兒、槊只合撒兒、合撒兒、搠只哈撒兒、哈布圖哈薩爾，合撒兒意為一種猛犬。成吉思汗铁木真的二弟，也速该的第二子。 幼年丧父，便和兄长铁木真一起承担家业，保护母亲和幼弟。合撒兒力大過人，視力超卓，餓肚時可以吃掉一頭烤熟的全牛。他们的异母兄弟別克帖兒与他们争夺猎物，被铁木真与合撒儿合谋射杀。别克帖儿的弟弟别里古台，投靠了铁木真兄弟。铁木真最初的崛起，就是在拙赤合撒儿和别里古台的帮助下开始的。在铁木真成为蒙古部的汗之后，兄弟之间曾有过摩擦。1203年，铁木真利用这次摩擦造成的印象，让合撒儿投靠了克烈部的王汗，然后，兄弟俩里应外合，消灭了克烈部。 1205年，西征乃蛮太阳汗，合撒儿为铁木真指挥中军。1206年，铁木真建“大蒙古国”，称成吉思汗。合撒儿分得四千户，以呼伦贝尔草原为封地。之后，兄弟二人又有裂痕，他们的母亲月伦太后进行劝解，成吉思汗迫于母亲的压力，当时释放了合撒儿。但后来还是暗中夺走了合撒儿的大半部众，只留给他1400名战士。月伦太后知道此事后，郁郁而终。1213年秋，成吉思汗第二次伐金朝，合撒儿率左翼军取蓟州（今河北蓟县）、平州（今河北卢龙）、滦州（今河北滦县）及辽西诸郡。 (zh)
|
