| dbo:abstract
|
- Una africada labiodental sorda ([p̪͡f] en el AFI) es una consonante africada rara que se inicia como una oclusiva labiodental sorda [p̪] y se libera como una fricativa labiodental sorda [f]. El dialecto XiNkuna del tsonga tiene este aspecto africado, como en [tiɱp̪͡fuβu] ‘hipopótamos’ y aspirado en [ɱp̪͡fʰuka] ‘distancia’ (compárese [ɱfutsu] ‘tortuga’, que muestra que la oclusiva no es epentética), así como una , [b̪͡v], como en [ʃileb̪͡vu] ‘mentón’. No hay una fricativa labiodental sorda [f] en este dialecto de tsonga, solo una fricativa bilabial sorda, como en [ɸu] ‘terminado’. (Sin embargo, entre las fricativas sonoras, ocurren [β] y [v].) El alemán tiene un sonido similar / p͡f / en Pfeffer / ˈp͡fɛfɐ / ('pimienta') y Apfel / ˈap͡fəl / ('manzana'). Fonotácticamente, este sonido no ocurre después de vocales largas, diptongos o / l /. Se diferencia de un verdadero sonido africado labiodental que comienza bilabial pero luego el labio inferior se retrae ligeramente para la fricación. El sonido ocurre ocasionalmente en inglés, en palabras donde una sílaba termina con «p» y la siguiente comienza con «f», como en helpful o stepfather. (es)
- La consonne affriquée labio-dentale sourde est un son consonantique rare, présent dans quelques langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [p͡f]. (fr)
- Konsonan tak desis gesek bibir-gigi nirsuara ([p̪͡f] merupakan sebuah konsonan gesek yang langka dalam Alfabet Fonetik Internasional dan diinisiasikan sebagai konsonan hentian bibir-gigi) [p̪] dan dilepaskan sebagai konsonan desis bibir-gigi nirsuara [f]. Konsonan gesek ini contohnya terdapat pada dialek XiNkuna dari bahasa Tsonga, seperti [tiɱp̪͡fuβu] "Kuda nil (jamak)" dan juga dalam bentuk teraspirasikan, seperti [ɱp̪͡fʰuka]}} "jarak" (sedangkan [ɱfutsu] adalah "penyu", yang menunjukkan bahwa hentian ini tidaklah epentetik), dan juga terdapat , [b̪͡v], seperti dalam [ʃileb̪͡vu] "dagu" dalam bahasa Ini. Tidak ada konsonan desis bibir-gigi nirsuara [f] dalam dialek ini, hanya berupa konsonan desis dwibibir nirsuara [ɸ] Terdapat suara yang hampir serupa dalam Bahasa Jerman dengan /p͡f/, yakni Pfeffer /ˈp͡fɛfɐ/ ('merica') dan Apfel /ˈap͡fəl/ ('apel'). Konsonan ini secara tidak terjadi setelah , diftong, atau /l/. Konsonan ini beragam penuturannya, dari konsonan gesek bibir-gigi murni yang dimulai dengan bagian dwibibir, tetapi kemudia bibir bawah sedikit ditarik kebelakang untuk menghasilkan frikatif. Konsonan ini juga biasanya terjadi dalam bahasa Inggris dimana jika suatu suku kata berakhiran dengan "p" bertemu dengan suku kata dengan awalan "f", seperti dalam helpful /ˈhɛlp.fʊl/, /ˈhɛlp.fəl/ ('senang menolong'). Konsonan ini tidak terdapat pada kotak fonem bahasa Indonesia. (in)
- 무성 순치 파찰음(無聲脣齒破擦音)은 자음의 하나로 이와 입술을 사용하여 조음하는 무성 파찰음이다. 듣기: (ko)
- The voiceless labiodental affricate ([p̪͡f] in IPA) is a rare affricate consonant that is initiated as a labiodental stop [p̪] and released as a voiceless labiodental fricative [f]. The XiNkuna dialect of Tsonga has this affricate, as in [tiɱp̪͡fuβu] "hippopotamuses" and aspirated [ɱp̪͡fʰuka] "distance" (compare [ɱfutsu] "tortoise", which shows that the stop is not epenthetic), as well as a voiced labiodental affricate, [b̪͡v], as in [ʃileb̪͡vu] "chin". There is no voiceless labiodental fricative [f] in this dialect of Tsonga, only a voiceless bilabial fricative, as in [ɸu] "finished". (Among voiced fricatives, both [β] and [v] occur, however.) German has a similar sound /p͡f/ in Pfeffer /ˈp͡fɛfɐ/ ('pepper') and Apfel /ˈap͡fəl/ ('apple'). Phonotactically, this sound does not occur after long vowels, diphthongs or /l/. It differs from a true labiodental affricate in that it starts out bilabial but then the lower lip retracts slightly for the frication. The sound occurs occasionally in English, in words where one syllable ends with "p" and the next starts with "f", like in "helpful" or "stepfather". (en)
- Een stemloze labiodentale affricaat ([p̪͡f]?) is een zeldzame medeklinker die wordt geïnitieerd als een stemloze labiodentale plosief [p̪]?, maar uitgesproken als een stemloze labiodentale fricatief [f]?. Het XiNkuna-dialect van Tsonga kent deze affricaat, bijvoorbeeld in het woord [tiɱp̪͡fuβu]? "nijlpaarden". Het Duits kent een soortgelijke klank in Pfeffer [ˈp͡fɛfɐ]? "peper" of Apfel [ˈap͡fl̩]? "appel". (nl)
- 無声唇歯破擦音（むせい・しんし・はさつおん）とは子音の類型の一つ。下唇と上歯で閉鎖を作り、ゆっくりと開放することによって隙間から生じる摩擦を伴う音。国際音声記号では [p̪͡f] と書く。 ツォンガ語では、本来の無声唇歯破擦音 [p̪͡f] だが、ドイツ語、ルクセンブルク語では実際には、下唇と上唇から上歯にかけて閉鎖を作る、無声両唇唇歯破擦音 [p͡f] である。 (ja)
- L'affricata labiodentale sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [p͡f] (eventualmente unito da un legamento) nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- A africada labiodental surda ([p̪͡f] no AFI) é uma consoante africada rara que é iniciada como uma parada labiodental [p̪] e liberada como uma fricativa labiodental surda [f]. O dialeto xiNkuna de tsonga tem este africado, como em [tiɱp̪͡fuβu] "hipopótamos" e aspirado [ɱp̪͡fʰuka] "distância" (compare [ɱfutsu] "tartaruga", que mostra que a parada não é epentética), bem como uma africada labiodental sonora, [b̪͡v], como em [ʃileb̪͡vu] "queixo". Não há fricativa labiodental surda [f] neste dialeto de tsonga, apenas uma fricativa bilabial surda, como em [ɸu] "terminado" (Entre as fricativas sonoras, ocorrem [β] e [v], no entanto.). O alemão tem um som semelhante /p͡f/ em Pfeffer /ˈp͡fɛfɐ/ ('pimenta') e Apfel /ˈap͡fəl/ ('maçã'). Fonotaticamente, este som não ocorre após vogais longas, ditongos ou /l/. Ele difere de uma africada labiodental verdadeira porque começa bilabial, mas o lábio inferior se retrai ligeiramente para a fricção. (pt)
- 清唇齿塞擦音（voiceless labiodental affricate、国际音标符号：[p̪͡f]）是一个相对少见的塞擦辅音，由清唇齿塞音 [p̪] 和清唇齿擦音 [f] 组成。对应的浊音为浊唇齿塞擦音 [b̪͡v]。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La consonne affriquée labio-dentale sourde est un son consonantique rare, présent dans quelques langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [p͡f]. (fr)
- 무성 순치 파찰음(無聲脣齒破擦音)은 자음의 하나로 이와 입술을 사용하여 조음하는 무성 파찰음이다. 듣기: (ko)
- Een stemloze labiodentale affricaat ([p̪͡f]?) is een zeldzame medeklinker die wordt geïnitieerd als een stemloze labiodentale plosief [p̪]?, maar uitgesproken als een stemloze labiodentale fricatief [f]?. Het XiNkuna-dialect van Tsonga kent deze affricaat, bijvoorbeeld in het woord [tiɱp̪͡fuβu]? "nijlpaarden". Het Duits kent een soortgelijke klank in Pfeffer [ˈp͡fɛfɐ]? "peper" of Apfel [ˈap͡fl̩]? "appel". (nl)
- 無声唇歯破擦音（むせい・しんし・はさつおん）とは子音の類型の一つ。下唇と上歯で閉鎖を作り、ゆっくりと開放することによって隙間から生じる摩擦を伴う音。国際音声記号では [p̪͡f] と書く。 ツォンガ語では、本来の無声唇歯破擦音 [p̪͡f] だが、ドイツ語、ルクセンブルク語では実際には、下唇と上唇から上歯にかけて閉鎖を作る、無声両唇唇歯破擦音 [p͡f] である。 (ja)
- L'affricata labiodentale sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [p͡f] (eventualmente unito da un legamento) nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- 清唇齿塞擦音（voiceless labiodental affricate、国际音标符号：[p̪͡f]）是一个相对少见的塞擦辅音，由清唇齿塞音 [p̪] 和清唇齿擦音 [f] 组成。对应的浊音为浊唇齿塞擦音 [b̪͡v]。 (zh)
- Una africada labiodental sorda ([p̪͡f] en el AFI) es una consonante africada rara que se inicia como una oclusiva labiodental sorda [p̪] y se libera como una fricativa labiodental sorda [f]. El dialecto XiNkuna del tsonga tiene este aspecto africado, como en [tiɱp̪͡fuβu] ‘hipopótamos’ y aspirado en [ɱp̪͡fʰuka] ‘distancia’ (compárese [ɱfutsu] ‘tortuga’, que muestra que la oclusiva no es epentética), así como una , [b̪͡v], como en [ʃileb̪͡vu] ‘mentón’. No hay una fricativa labiodental sorda [f] en este dialecto de tsonga, solo una fricativa bilabial sorda, como en [ɸu] ‘terminado’. (Sin embargo, entre las fricativas sonoras, ocurren [β] y [v].) (es)
- Konsonan tak desis gesek bibir-gigi nirsuara ([p̪͡f] merupakan sebuah konsonan gesek yang langka dalam Alfabet Fonetik Internasional dan diinisiasikan sebagai konsonan hentian bibir-gigi) [p̪] dan dilepaskan sebagai konsonan desis bibir-gigi nirsuara [f]. Konsonan ini juga biasanya terjadi dalam bahasa Inggris dimana jika suatu suku kata berakhiran dengan "p" bertemu dengan suku kata dengan awalan "f", seperti dalam helpful /ˈhɛlp.fʊl/, /ˈhɛlp.fəl/ ('senang menolong'). Konsonan ini tidak terdapat pada kotak fonem bahasa Indonesia. (in)
- The voiceless labiodental affricate ([p̪͡f] in IPA) is a rare affricate consonant that is initiated as a labiodental stop [p̪] and released as a voiceless labiodental fricative [f]. The XiNkuna dialect of Tsonga has this affricate, as in [tiɱp̪͡fuβu] "hippopotamuses" and aspirated [ɱp̪͡fʰuka] "distance" (compare [ɱfutsu] "tortoise", which shows that the stop is not epenthetic), as well as a voiced labiodental affricate, [b̪͡v], as in [ʃileb̪͡vu] "chin". There is no voiceless labiodental fricative [f] in this dialect of Tsonga, only a voiceless bilabial fricative, as in [ɸu] "finished". (Among voiced fricatives, both [β] and [v] occur, however.) (en)
- A africada labiodental surda ([p̪͡f] no AFI) é uma consoante africada rara que é iniciada como uma parada labiodental [p̪] e liberada como uma fricativa labiodental surda [f]. O dialeto xiNkuna de tsonga tem este africado, como em [tiɱp̪͡fuβu] "hipopótamos" e aspirado [ɱp̪͡fʰuka] "distância" (compare [ɱfutsu] "tartaruga", que mostra que a parada não é epentética), bem como uma africada labiodental sonora, [b̪͡v], como em [ʃileb̪͡vu] "queixo". Não há fricativa labiodental surda [f] neste dialeto de tsonga, apenas uma fricativa bilabial surda, como em [ɸu] "terminado" (Entre as fricativas sonoras, ocorrem [β] e [v], no entanto.). (pt)
|
