| dbo:abstract
|
- El pastor dels Pirineus o pastor pirinenc és una raça de gos pastor de vigilància originari dels Pirineus, està format per dues varietats diferents: el pastor dels Pirineus de pèl llarg i el pastor dels Pirineus de cara rasa. El pastor català és una raça que probablement descendeix del pastor dels Pirineus. (ca)
- Pyrenejský ovčák (anglicky: Pyrenean Shepherd, francouzsky: Chien de berger des Pyrénées) je španělsko-francouzské psí plemeno, často chované i v Česku. Existují dvě varianty: Pyrenejský ovčák s dlouhou srstí v obličeji a pyrenejský ovčák s krátkou srstí v obličeji. Obě dvě varianty mají vlastní standardy. (cs)
- Unter Berger des Pyrénées, Pyrenäenschäferhund, führt die FCI zwei Hunderassen aus dem französischen Teil der Pyrenäen (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 141 bzw. 138). (de)
- Pirinioetako artzain txakurra Pirinioetako bertako ardi txakur arraza bat da. Arraza honen banaketa eremuak Euskal Pirinioak barruan hartzen ditu. Mota honetako txakurrak ohikoak dira Ipar Euskal Herriko artaldeak gobernatzen. (eu)
- Pastor de los Pirineos es una raza de perro pastor de vigilancia originario de los Pirineos. La raza tiene dos variedades: Pastor de los Pirineos de pelo largo y el Pastor de los Pirineos de cara rasa. (es)
- Le berger des Pyrénées désigne deux races de chiens : le berger des Pyrénées à poil long et le berger des Pyrénées à face rase. Chien de taille moyenne, dynamique et d'une grande robustesse, il était utilisé à l'origine pour la conduite des troupeaux surtout d'ovins en complément du montagne des Pyrénées ou patou chargé quant à lui de la protection du troupeau. Il est cependant aussi bien adapté au travail de garde qu'à la tâche de chien de compagnie. S'agissant d'un chien de berger français, le berger des Pyrénées se classe, au sein de la nomenclature FCI, dans le groupe 1 (chiens de berger et de bouvier), section 1 (chiens de berger), no 141 pour le poil long et no 138 pour le face rase. Le berger des Pyrénées à poil long est de loin le plus répandu. S'il ressemble à première vue à un briard (berger de Brie) de taille réduite, il présente en réalité de grandes différences avec celui-ci, notamment la morphologie crânienne tout à fait différente. On confond souvent le berger des Pyrénées et le labrit, qui font partie de la même catégorie. Le terme de labrit provient d'une localité des Landes proche de Mont-de-Marsan et dans la région de laquelle se trouve un chien ressemblant assez au véritable berger des Pyrénées. Mais il est de plus grande taille que celui-ci et c'est un chien de plaine. (fr)
- The Pyrenean Sheepdog, the Chien de Berger des Pyrénées in French, is a small to medium-sized breed of herding dog from the Pyrenees Mountains region of France. It is found herding flocks of sheep throughout the Pyrenees alongside the much larger Pyrenean Mountain Dog which is kept as a flock guardian. The Pyrenean Sheepdog is found in three coat types, the long-haired and goat-haired (together called the Chien de Berger des Pyrénées À Poil Long) as well as the smooth-faced (called the Chien de Berger des Pyrénées À Face Rase); the latter is recognised as a separate breed from the former two by the Société Centrale Canine. (en)
- Anjing gembala Pirenia (bahasa Prancis: chien de berger des Pyrénées; bahasa Spanyol: perro pastor de los Pirineos; bahasa Inggris: Pyrenean shepherd dog, Pyrenees sheepdog) adalah satu ras anjing sedang-kecil asli di pegunungan Pirenia di Prancis selatan dan di Spanyol utara, dimuliakan sejak sekurang-kurangnya zaman pertengahan untuk penggembalaan hewan ternakan, terutamanya domba. Ia bekerja sebagai anjing gembala aktif bersama dengan , satu lagi ras , yang bertindak sebagai penjaga hewan ternakan. (in)
- Il cane da pastore dei Pirenei a pelo lungo o Pyrenean Sheepdog o Chien de Berger des Pyrénées è una razza canina di origine francese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 141, Gruppo 1, Sezione 1). (it)
- De Pyrenese herdershond is een hondenras. De Fédération Cynologique Internationale (FCI) erkent twee varianten: de langharige (à poil long) en de kortharige (à face rase). (nl)
- Owczarek pirenejski – rasa psów, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Podlega próbom pracy. W latach 20. XX wieku ze względów niewielkich różnic anatomicznych oraz tych, które dotyczą długości szaty wyodrębniono z grupy owczarków pirenejskich, owczarka pirenejskiego o gładkiej kufie, dla którego już wtedy stworzono odrębny wzorzec. Ze względu na te dwie odmiany tej rasy nadano im oddzielne numery FCI:
* owczarek pirenejski o długim włosie na całym ciele (face normal, Berger des Pyrénées à poil long),
* owczarek pirenejski o długim włosie z dużą ilością podszerstka i krótkowłosej kufie (face rase) – odmiana rzadziej spotykana, łatwiejsza w pielęgnacji. Psy face rase mają mniejszy temperament i większe zaufanie do człowieka, niż typ face normal. (pl)
- Berger des pyrénées är en liten till medelstor hundras från Pyrenéerna i södra Frankrike, och finns i två olika varianter: à poil long och à face rase. (sv)
- Pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto (em francês: Berger des Pyrénées à face rase) é uma raça canina europeia proveniente da França. Estes caninos diferem do seu parente mais próximo, o pastor-dos-pirenéus-de-pelo-longo, por terem o corpo um pouco menor e a pelagem curta na face. É um canino resistente, que suporta satisfatoriamente as mudanças climáticas. É um animal descrito como de personalidade corajosa, inteligente, afetiva e amorosa. Seus exemplares são usados para o pastoreio, a guarda e também como animais de companhia. Fisicamente podem atingir os 56 cm e pesarem até 15 kg. Entre as principais características físicas deste pastor está o fato de ser um dos mais leves para a função de pastoreio. (pt)
- Пирене́йская овча́рка (фр. Berger des Pyrénées) — порода пастушьих собак среднего размера, происходящая из района Пиренейских гор в южной Франции и северной Испании. Используется преимущественно для пастьбы овец, где работает совместно с пиренейской горной собакой, выполняющей, в основном, функции охраны стада. Различают две разновидности пиренейских овчарок — гладкошёрстную и длинномордую. Другие названия породы — для длинношерстных пиренейских овчарок в прошлом применялось название «пиренейская овчарка жесткошерстная». Порода признана следующими кинологическими федерациями: FCI, UKC, DRA, NAPR, AKC. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9396 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- Berger des Pyrénées (en)
- Labrit (en)
- Pyrenees Sheepdog (en)
- Chien de Berger des Pyrénées (en)
- Labri (en)
|
| dbp:coat
|
- Long or semi-long and dense (en)
|
| dbp:colour
|
- Fawn, grey brindle, black or blue, can be overlaid with black and sometimes with a little white on the chest and on the limbs (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
|
- http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/138g01-en.pdf Smooth-Faced (en)
- http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/141g01-en.pdf Long-Haired (en)
|
| dbp:image
|
- Berger-des-Pyrenees Adeux 0302x0214.jpg (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Pyrenean Sheepdog Long-Haired (en)
- Smooth-faced Pyrenean Sheepdog (en)
|
| dbp:kc2Name
| |
| dbp:kc2Std
|
- https://www.centrale-canine.fr/le-chien-de-race/berger-des-pyrenees-poil-long Long-Haired (en)
|
| dbp:kcName
| |
| dbp:kcStd
|
- https://www.centrale-canine.fr/le-chien-de-race/berger-des-pyrenees-face-rase Smooth-Faced (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pastor dels Pirineus o pastor pirinenc és una raça de gos pastor de vigilància originari dels Pirineus, està format per dues varietats diferents: el pastor dels Pirineus de pèl llarg i el pastor dels Pirineus de cara rasa. El pastor català és una raça que probablement descendeix del pastor dels Pirineus. (ca)
- Pyrenejský ovčák (anglicky: Pyrenean Shepherd, francouzsky: Chien de berger des Pyrénées) je španělsko-francouzské psí plemeno, často chované i v Česku. Existují dvě varianty: Pyrenejský ovčák s dlouhou srstí v obličeji a pyrenejský ovčák s krátkou srstí v obličeji. Obě dvě varianty mají vlastní standardy. (cs)
- Unter Berger des Pyrénées, Pyrenäenschäferhund, führt die FCI zwei Hunderassen aus dem französischen Teil der Pyrenäen (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 141 bzw. 138). (de)
- Pirinioetako artzain txakurra Pirinioetako bertako ardi txakur arraza bat da. Arraza honen banaketa eremuak Euskal Pirinioak barruan hartzen ditu. Mota honetako txakurrak ohikoak dira Ipar Euskal Herriko artaldeak gobernatzen. (eu)
- Pastor de los Pirineos es una raza de perro pastor de vigilancia originario de los Pirineos. La raza tiene dos variedades: Pastor de los Pirineos de pelo largo y el Pastor de los Pirineos de cara rasa. (es)
- Anjing gembala Pirenia (bahasa Prancis: chien de berger des Pyrénées; bahasa Spanyol: perro pastor de los Pirineos; bahasa Inggris: Pyrenean shepherd dog, Pyrenees sheepdog) adalah satu ras anjing sedang-kecil asli di pegunungan Pirenia di Prancis selatan dan di Spanyol utara, dimuliakan sejak sekurang-kurangnya zaman pertengahan untuk penggembalaan hewan ternakan, terutamanya domba. Ia bekerja sebagai anjing gembala aktif bersama dengan , satu lagi ras , yang bertindak sebagai penjaga hewan ternakan. (in)
- Il cane da pastore dei Pirenei a pelo lungo o Pyrenean Sheepdog o Chien de Berger des Pyrénées è una razza canina di origine francese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 141, Gruppo 1, Sezione 1). (it)
- De Pyrenese herdershond is een hondenras. De Fédération Cynologique Internationale (FCI) erkent twee varianten: de langharige (à poil long) en de kortharige (à face rase). (nl)
- Berger des pyrénées är en liten till medelstor hundras från Pyrenéerna i södra Frankrike, och finns i två olika varianter: à poil long och à face rase. (sv)
- Pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto (em francês: Berger des Pyrénées à face rase) é uma raça canina europeia proveniente da França. Estes caninos diferem do seu parente mais próximo, o pastor-dos-pirenéus-de-pelo-longo, por terem o corpo um pouco menor e a pelagem curta na face. É um canino resistente, que suporta satisfatoriamente as mudanças climáticas. É um animal descrito como de personalidade corajosa, inteligente, afetiva e amorosa. Seus exemplares são usados para o pastoreio, a guarda e também como animais de companhia. Fisicamente podem atingir os 56 cm e pesarem até 15 kg. Entre as principais características físicas deste pastor está o fato de ser um dos mais leves para a função de pastoreio. (pt)
- The Pyrenean Sheepdog, the Chien de Berger des Pyrénées in French, is a small to medium-sized breed of herding dog from the Pyrenees Mountains region of France. It is found herding flocks of sheep throughout the Pyrenees alongside the much larger Pyrenean Mountain Dog which is kept as a flock guardian. (en)
- Le berger des Pyrénées désigne deux races de chiens : le berger des Pyrénées à poil long et le berger des Pyrénées à face rase. Chien de taille moyenne, dynamique et d'une grande robustesse, il était utilisé à l'origine pour la conduite des troupeaux surtout d'ovins en complément du montagne des Pyrénées ou patou chargé quant à lui de la protection du troupeau. Il est cependant aussi bien adapté au travail de garde qu'à la tâche de chien de compagnie. (fr)
- Owczarek pirenejski – rasa psów, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Podlega próbom pracy. W latach 20. XX wieku ze względów niewielkich różnic anatomicznych oraz tych, które dotyczą długości szaty wyodrębniono z grupy owczarków pirenejskich, owczarka pirenejskiego o gładkiej kufie, dla którego już wtedy stworzono odrębny wzorzec. Ze względu na te dwie odmiany tej rasy nadano im oddzielne numery FCI: (pl)
- Пирене́йская овча́рка (фр. Berger des Pyrénées) — порода пастушьих собак среднего размера, происходящая из района Пиренейских гор в южной Франции и северной Испании. Используется преимущественно для пастьбы овец, где работает совместно с пиренейской горной собакой, выполняющей, в основном, функции охраны стада. Различают две разновидности пиренейских овчарок — гладкошёрстную и длинномордую. Другие названия породы — для длинношерстных пиренейских овчарок в прошлом применялось название «пиренейская овчарка жесткошерстная». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Pastor dels Pirineus (ca)
- Pyrenejský ovčák (cs)
- Berger des Pyrénées (de)
- Pastor de los Pirineos (es)
- Pirinioetako artzain txakur (eu)
- Anjing gembala Pirenia (in)
- Berger des Pyrénées (fr)
- Cane da pastore dei Pirenei a pelo lungo (it)
- Pyrenean Sheepdog (en)
- Pyrenese herdershond (nl)
- Owczarek pirenejski (pl)
- Pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto (pt)
- Пиренейская овчарка (ru)
- Berger des pyrénées (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
