| dbo:abstract
|
- El ágata del combate de Pilos es un sello grabado en ágata de la Antigua Grecia y perteneciente a la civilización minoica cuyo relieve muestra a un guerrero que lucha cuerpo a cuerpo con otro mientras que un tercero yace herido en el suelo. Se descubrió cerca del Palacio de Néstor, en Pilos, en el yacimiento arqueológico conocido como la tumba del guerrero del grifo, y está datado en 1450 a. C. El sello, que los investigadores describen como una pieza "incomprensiblemente pequeña", es excepcional por la calidad del grabado y la minuciosidad de sus detalles, y se considera "el mejor trabajo de la Edad del Bronce en arte glíptico jamás descubierto". (es)
- The Pylos Combat Agate is a Minoan sealstone of the Mycenaean era, likely manufactured in Late Minoan Crete. It depicts two warriors engaged in hand-to-hand combat, with a third warrior lying on the ground. It was discovered in the Griffin Warrior Tomb near the Palace of Nestor in Pylos and is dated to about 1450 BCE. The seal has come to be known as Pylos Combat Agate. The seal is noted for its exceptionally fine and elaborate engraving, and considered "the single best work of glyptic art ever recovered from the Aegean Bronze Age". The quality of the work anticipates later developments as far ahead as the Classical era of a millennium later. (en)
- L'Agate du combat de Pylos est un sceau d'origine minoenne en agate représentant un guerrier engagé dans un combat au corps à corps. Il a été découvert en 2017 sur un site archéologique du Péloponnèse, près du palais de Nestor, à Pýlos. Il est daté d'environ 1450 av. J.-C.. Le sceau est remarquable pour ses gravures élaborées et sa ressemblance à l'art de la période classique plus récente. (fr)
- L'Agata del guerriero di Pilo è un antico sigillo in pietra greca dell'era micenea, probabilmente fabbricata nella tarda era minoica. Raffigura un guerriero impegnato in un combattimento corpo a corpo. Fu scoperto nella tomba del guerriero del Grifone vicino al Palazzo di Nestore a Pilo ed è datato intorno al 1450 a.C. Il sigillo è diventato noto come agata del guerriero di Pilo per la feroce battaglia corpo a corpo che ritrae. Il sigillo è noto per la sua incisione eccezionalmente fine ed elaborata e considerato "l'unica migliore opera d'arte glittica mai recuperata dall'età del bronzo dell'Egeo". a causa della sua somiglianza con opere d'arte dell'era classica che sarebbero emerse un millennio dopo. (it)
- «Агат с боевой сценой из Пилоса» — древнегреческая гемма микенской культуры, выполненная из агата. Вероятно, изготовлена на позднем минойском Крите (середина XV века до н. э.). Изображает двух воинов, вовлеченных в рукопашный бой. Была обнаружена в 2015 г. в гробнице воина с грифоном возле дворца Нестора в Пилосе. Гемма отличается исключительным техническим совершенством гравировки, и считается «единственным в своём роде произведением глиптики, дошедшим до нас от эгейского бронзового века». Качество работы не уступает произведениям классической эры, созданных тысячелетием спустя. Гемма была обнаружена археологической группой Университета Цинциннати под руководством Шэрон Стокер и Джека Дэвиса в «Гробнице воина с грифоном» возле современного Пилоса. Она представляет собой миндалевидный медальон из полосатого агата с золотыми колпачками длиной 3,6 см и была обнаружена рядом с четырьмя золотыми перстнями. Из-за давнего представления, что микенские цивилизации вывозили сокровища с минойского Крита, считается, что гемма была создана на Крите. Тот факт, что камень был найден в микенской гробнице в материковой Греции, наводит на мысль о культурном обмене между минойской и микенской цивилизациями. На гемме изображён воин, который, уже победив одного противника, растянувшегося у его ног, вонзает свой клинок в открытую шею второго противника с щитом, одновременно хватая его за гребень на шлеме. В 2016 году Министерство культуры Греции назвало эти раскопки самым значительным открытием в континентальной Греции за последние 65 лет. Небольшой размер (размер некоторых деталей изображения не превышает половины миллиметра) и сложность деталей подняли вопросы, касающиеся способности древнегреческих цивилизаций создавать такие объекты. Некоторые археологи полагают, что эти детали могли быть созданы при помощи увеличительного стекла, хотя на острове Крит не было найдено ни одного. Джек Дэвис называет произведение «непостижимо миниатюрным», отмечая, что произведения искусства с таким уровнем детализации находят раз в тысячу лет. Он также добавил: «Кажется, что минойцы создавали искусство, о котором никто до сей поры не имел представления. Это впечатляющая находка». Исследователи утверждают, что это открытие ставит под сомнение ранее установленные представления относительно художественного развития минойской цивилизации. Исследователи агата утверждают, что это открытие требует пересмотра хронологии эволюции искусства в регионе. Хотя гемма датирована как принадлежащая к эгейскому бронзовому веку, Дэвис отмечает, что благодаря очевидному знанию резчиком тонкостей анатомии она имеет больше сходства с искусством классического периода, которое развивалось тысячелетие спустя. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10826 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- "Battle of the Glen" ring (en)
- A similar combat scene in the "Battle of the Glen" ring, Shaft Grave IV at Mycenae. National Archaeological Museum of Athens (en)
- The combat scene in this gold cushion seal closely resembles the one in the Pylos Combat Agate (en)
|
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:created
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:discoveredBy
|
- Sharon Stocker and Jack L. Davis (en)
|
| dbp:discoveredDate
| |
| dbp:discoveredPlace
| |
| dbp:header
|
- Similar scenes in Mycenean seals (en)
|
| dbp:image
|
- Findings from Grave IV 6 .JPG (en)
- Armed_combat_in_Mountain_Glen.jpg (en)
- Mycenae-Grave circle A-Grave III-n 11.png (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- The Pylos Combat Agate (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:period
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 37.02822222222222 21.695944444444443
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Agate du combat de Pylos est un sceau d'origine minoenne en agate représentant un guerrier engagé dans un combat au corps à corps. Il a été découvert en 2017 sur un site archéologique du Péloponnèse, près du palais de Nestor, à Pýlos. Il est daté d'environ 1450 av. J.-C.. Le sceau est remarquable pour ses gravures élaborées et sa ressemblance à l'art de la période classique plus récente. (fr)
- El ágata del combate de Pilos es un sello grabado en ágata de la Antigua Grecia y perteneciente a la civilización minoica cuyo relieve muestra a un guerrero que lucha cuerpo a cuerpo con otro mientras que un tercero yace herido en el suelo. Se descubrió cerca del Palacio de Néstor, en Pilos, en el yacimiento arqueológico conocido como la tumba del guerrero del grifo, y está datado en 1450 a. C. (es)
- The Pylos Combat Agate is a Minoan sealstone of the Mycenaean era, likely manufactured in Late Minoan Crete. It depicts two warriors engaged in hand-to-hand combat, with a third warrior lying on the ground. It was discovered in the Griffin Warrior Tomb near the Palace of Nestor in Pylos and is dated to about 1450 BCE. The seal has come to be known as Pylos Combat Agate. (en)
- L'Agata del guerriero di Pilo è un antico sigillo in pietra greca dell'era micenea, probabilmente fabbricata nella tarda era minoica. Raffigura un guerriero impegnato in un combattimento corpo a corpo. Fu scoperto nella tomba del guerriero del Grifone vicino al Palazzo di Nestore a Pilo ed è datato intorno al 1450 a.C. Il sigillo è diventato noto come agata del guerriero di Pilo per la feroce battaglia corpo a corpo che ritrae. (it)
- «Агат с боевой сценой из Пилоса» — древнегреческая гемма микенской культуры, выполненная из агата. Вероятно, изготовлена на позднем минойском Крите (середина XV века до н. э.). Изображает двух воинов, вовлеченных в рукопашный бой. Была обнаружена в 2015 г. в гробнице воина с грифоном возле дворца Нестора в Пилосе. Гемма отличается исключительным техническим совершенством гравировки, и считается «единственным в своём роде произведением глиптики, дошедшим до нас от эгейского бронзового века». Качество работы не уступает произведениям классической эры, созданных тысячелетием спустя. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Σφραγιδόλιθος της Πύλου (el)
- Ágata del combate de Pilos (es)
- Agate du combat de Pylos (fr)
- Agata del guerriero di Pilo (it)
- Pylos Combat Agate (en)
- Агат с боевой сценой из Пилоса (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.695943832397 37.028221130371)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_6_(cropped).jpg){kind=link}
