| dbo:abstract
|
- Puntarenas je největší a hlavní město stejnojmenné provincie v Kostarice. V roce 2018 zde žilo cca 77 tisíc obyvatel. Vládne zde tropické vlhké klima. (cs)
- (Για την πόλη της Γης του Πυρός, δείτε: Πούντα Αρένας. ) Η Πουνταρένας (ισπανικά: Puntarenas) είναι μια πόλη της Κόστα Ρίκα. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Πουνταρένας. Έχει έκταση 10 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.406 κατοίκων. (el)
- Puntarenas ist eine Stadt im Westen von Costa Rica und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Puntarenas. Puntarenas ist der bedeutendste Hafen an der Pazifikküste des Landes und zählt rund 40.000 Einwohner (2001). Die Stadt liegt am Eingang zum Golf von Nicoya, gegenüber der Nicoya-Halbinsel auf einer schmalen Landzunge. Seit der Einstellung des Eisenbahnverkehrs in den 1980er Jahren war Puntarenas nur noch auf dem Straßenwege mit der Landeshauptstadt San José verbunden. Allerdings wurde vor einigen Jahren dann ein Personenzugpaar von San José bis hinunter zum Pazifik nach Puntarenas reaktiviert. Dieses eine Zugpaar befördert an Sonntagen Ausflügler aus dem Ballungsraum San José an den Pazifik. (de)
- Puntarenas Costa Ricako hiria da, probintziako hiriburua. dago, Ozeano Barearen ertzean. 2011n 122.335 biztanle zituen. (eu)
- Puntarenas es una ciudad de Costa Rica, y capital del cantón de Puntarenas y la provincia de Puntarenas, la más extensa del país. Es la ciudad más grande y poblada del Pacífico costarricense. De acuerdo a la División Territorial Administrativa de la República, el área urbana que conforma esta ciudad se compone por tres distritos del cantón al que pertenece: Puntarenas, El Roble y Chacarita. Está ubicada en la costa oriental del golfo de Nicoya, frente a la península de Nicoya, en el océano Pacífico, sobre una lengua de tierra que da origen a su nombre. La ciudad de Puntarenas es rica en historia, tradiciones y costumbres. Históricamente, fue el puerto más importante del Pacífico costarricense, por el que se dieron las principales exportaciones que permitieron el desarrollo del país durante el siglo XIX y parte del siglo XX. Por su posición costera, fue un importante centro de llegada de inmigrantes hacia la mitad del siglo XX. Su auge como destino turístico data de 1940. Puntarenas es uno de los puertos marítimos más importantes del país; las principales exportaciones incluyen plátanos, café y pescado procesado entre otros productos, las cuales se hacen a través del puerto de Caldera (en concesión desde el 2006). En 2007, este puerto había movilizado 640 000 toneladas en contenedores, mostrando un incremento de 63.109 contenedores Teus a 169.827 (un crecimiento de 168%) entre 2006 y 2008. De este puerto del Pacífico sale el 13% de las exportaciones del país, y el 28% de la producción agrícola que el país destina a exportación, sobre todo azúcar, alcohol, madera y productos frescos como piña, melón y yuca, principalmente con destino a Estados Unidos (45% del país, 62% por Caldera), China, Singapur, Argentina, Chile y Perú, en un país donde las exportaciones marítimas representan el 81% según volumen medio de transporte. La ciudad de Puntarenas también es asiento de industrias que producen productos tanto para el consumo nacional como para la exportación, representando estas industrias el 1.4% del total de la producción del país destinada a la exportación. Destacan entre estas industrias la procesadora de atún Sardimar, Alunasa (produce productos de aluminio para las industrias de la conversión, empaque, construcción, salones de belleza, utensilios de cocina, aires acondicionados y metalmecánica), la empresa INOLASA (productos orgánicos), la arrocera Miramar, el Grupo Fertica (fertilizantes y abonos), así como numerosas pequeñas y medianas empresas. Puntarenas es una de las regiones turísticas más importantes de Costa Rica. Sus costas las engalanan abundantes islas, ensenadas, playas y tesoros naturales de gran belleza, que la convierten en un destino turístico por excelencia, tanto nacional como internacional, pues es también escala de cruceros. Su territorio ofrece gran variedad de atractivos fundamentados en el sol y la playa, los cuales se complementan con zonas protegidas, áreas insulares y continentales. La ciudad de Puntarenas funciona como lugar de estadía, distribución, escala y excursión a otras playas y lugares turísticos de la costa del Pacífico costarricense. El turismo es la principal actividad económica del país, con generación de $ 2.111.000.000 en divisas en el año 2010. La ciudad se comunica con San José por carretera a unos 99 km. (es)
- Puntarenas (Spanish pronunciation: [puntaˈɾenas]) is a city in the Puntarenas canton of Puntarenas Province, on the Pacific coast of Costa Rica. As the seat of the Municipality of Puntarenas canton, it is awarded the title of city, which is made from the Puntarenas, Chacarita and El Roble districts. And as the city of the first canton of the province, it is the capital city of the Puntarenas Province as well, according to the Administrative divisions of Costa Rica. (en)
- Puntarenas adalah ibu kota dan kota terbesar di Kosta Rika. Pelabuhannya, Caldera, adalah salah satu pelabuhan utama Kosta Rika. Kota ini memiliki populasi sebesar 102.504 jiwa pada tahun 2000. (in)
- Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti. Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche. Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants. (fr)
- Puntarenas è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone e della provincia omonimi. La città è ubicata su una penisola sabbiosa lunga 8 km, larga in media 400 metri, che si estende verso l'Oceano Pacifico per qualche chilometro, altri centri urbani ubicati nella sono collegati al capoluogo con una rete di traghetti. Dal porto di Puntarenas si possono raggiungere in questo modo Paquera e Naranjo. La città di Puntarenas dista 115 km da San José, la capitale, ed è collegata a quest'ultima da una strada nazionale a due sole corsie. La città era in passato il porto più grande del paese. Nel XIX secolo e fino all'inizio del XX, merci come il caffè venivano trasportate con carri trainati da buoi dalle alture dell'entroterra fino alla costa e quindi imbarcate sulle navi che le portavano in Europa doppiando Capo Horn. In seguito alla costruzione della ferrovia per Puerto Limón, Puntarenas perse parte della sua importanza, pur restando il principale porto della costa del Pacifico. La sua funzione dominante cessò però nel 1981, quando fu inaugurato un nuovo porto a , circa 18 km a sud-est di Puntarenas, e la città si dedicò quindi alla sua attuale fonte di sopravvivenza economica: il turismo. Alla fine degli anni '90 Puntarenas è diventata approdo delle grandi navi da crociera che attraversano il Pacifico. In modo da attrarre un numero sempre maggiore di turisti, le autorità hanno ripulito la zona del pontile principale. Nonostante il calo dei traffici commerciali, nella stagione secca Puntarenas (chiamata la "Perla del Pacifico") è una città in pieno fermento: ci sono gli stranieri che arrivano per prendere i traghetti diretti alla e i villeggianti costaricani che sbarcano a frotte sulle spiagge. Qui le acque del mare sono inquinate, sebbene il versante meridionale del capo sia dichiarato balneabile. (it)
- ( 비슷한 이름을 가진 칠레의 도시 푼타아레나스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 푼타레나스(Puntarenas)는 코스타리카 푼타레나스주의 주도이다. (ko)
- プンタレナス（西: Puntarenas、「砂地」の意）は、コスタリカのプンタレナス州にある都市。同州の州都、ならびに最大の都市である。いびつな形をしたプンタレナス州の大部分を占める南部は、州都から遠い。 人口は郊外を含めると10万人ほど。太平洋のビーチはサーファーをはじめ、多くの観光客を惹きつける。北西にも観光地のモンテベルデがある。 市内のカルデーラ港は、国内きっての主要港である。プンタレナスとニコヤ半島を結ぶフェリー航路がある。 (ja)
- Puntarenas – miasto w Kostaryce, położone w północno-zachodniej części kraju na niewielkim półwyspie, wcinającym się w głąb zatoki Nicoya (Ocean Spokojny). Ośrodek administracyjny prowincji Puntarenas. Ludność: 37 tys. mieszk. (2010). Puntarenas to główny port morski Kostaryki na wybrzeżu pacyficznym. Wywozi się tędy głównie kawę. W pobliżu miasta przebiega Autostrada Panamerykańska. W mieście rozwinął się przemysł rybny oraz chemiczny. Miasto posiada też atrakcyjne plaże, które przyciągają turystów. (pl)
- Puntarenas (Spaans voor "zandig punt") is het bestuurlijk centrum en de grootste stad (ciudad) en gemeente (cantón) van de gelijknamige Costa Ricaanse provincie Puntarenas. De stad ligt in het westen van het land en vormt een kuststad aan de van de Grote Oceaan, tegenover het schiereiland op een nauwe landtong. De stad vormt een gemeente (cantón) met 132.000 inwoners, maar de eigenlijke stad Puntarenas telt slechts 10.000 inwoners. De haven Caldera ten zuiden van de eigenlijke stad, in de gemeente Esparza, is een van de belangrijkste havens van het land. De stad telt een aantal stranden die veel toeristen trekken, met name surfers. De stad heeft als bijnaam 'La perla del Pacífico' ("de parel van het Pacifisch gebied"), maar vaker 'El Puerto' ("de haven"). De naam Puntarenas komt voor het eerst voor in een document uit 13 februari 1720. (nl)
- Puntarenas é uma cidade da Costa Rica, capital e principal cidade da província de Puntarenas. É um dos principais portos do país e está localizada na costa do Oceano Pacífico. Um dos bairros de Puntarenas é Esparza, onde se localiza uma igreja localizada ao lado da praça principal de esparta. O sino antigo desta igreja acredita-se ter sido roubado e enterrado por piratas. Esparza não é um bairro muito grande mas mesmo assim é um ponto turístico para quem gosta de subúrbios e áreas verdes. As praias de Puntarenas são lindas e algumas delas são feitas de magnetita. A pesca na região é muito variada, sendo fácil encontrar desde linguados a enormes peixes-papagaios. No porto de Puntarenas atracam muitos navios de cruzeiros aumentando o comércio de souvenires costariquenhos. É em Puntarenas que se localiza o manguezal de mate limon onde vários pescadores vão pescar ou apenas passear um pouco. Puntarenas atrai muitos turistas, principalmente surfistas.Puntarenas é uma das principais província da Costa Rica já que ocupa praticamente todo o litoral Pacifico do território nacional, alem disso sua economia é muito influente no PIB da Costa Rica.
* Latitude: 9° 58' 0" Norte
* Longitude: 84° 49' 60" Oeste
* Altitude: 0 metro (pt)
- Puntarenas är en provinshuvudstad i Costa Rica. Den ligger i kantonen Cantón Central de Puntarenas och provinsen Puntarenas, i den västra delen av landet, 80 km väster om huvudstaden San José. Puntarenas ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 35 650. Terrängen runt Puntarenas är platt. Havet är nära Puntarenas åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 696 meter över havet, 19,7 km nordost om Puntarenas. Puntarenas är det största samhället i trakten. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är oktober, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 562 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 432 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 31 mm nederbörd. (sv)
- Пунтаренас (исп. Puntarenas) – город в Коста-Рике второй по населению город страны на берегу Тихого океана. 41 876 чел. (2022). Плотность населения 12 чел./км² (ru)
- Пунтаренас (ісп. Puntarenas ісп. вимова: [puntaˈɾenas] — «піщаний мис») — столиця та найбільше місто провінції Пунтаренас, Коста-Рика, розташоване на узбережжі Тихого океану. Порт міста, Кальдера (Caldera), є одним з головних портів країни. Населення міста та передмість становить близько 100 тис. мешканців. Пунтаренас привертає багато туристів завдяки своїм пляжам, крім того, він є важливою зупинкою на шляху до міста в глибині країни. (uk)
- 蓬塔雷納斯（西班牙語：Puntarenas）是哥斯達黎加的城市，也是蓬塔雷納斯省的首府，位於該國西部，始建於1858年9月17日，面積34平方公里，海拔高度5米，每年平均降雨量1,600毫米，2012年人口34,085。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Puntarenas je největší a hlavní město stejnojmenné provincie v Kostarice. V roce 2018 zde žilo cca 77 tisíc obyvatel. Vládne zde tropické vlhké klima. (cs)
- (Για την πόλη της Γης του Πυρός, δείτε: Πούντα Αρένας. ) Η Πουνταρένας (ισπανικά: Puntarenas) είναι μια πόλη της Κόστα Ρίκα. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Πουνταρένας. Έχει έκταση 10 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.406 κατοίκων. (el)
- Puntarenas Costa Ricako hiria da, probintziako hiriburua. dago, Ozeano Barearen ertzean. 2011n 122.335 biztanle zituen. (eu)
- Puntarenas (Spanish pronunciation: [puntaˈɾenas]) is a city in the Puntarenas canton of Puntarenas Province, on the Pacific coast of Costa Rica. As the seat of the Municipality of Puntarenas canton, it is awarded the title of city, which is made from the Puntarenas, Chacarita and El Roble districts. And as the city of the first canton of the province, it is the capital city of the Puntarenas Province as well, according to the Administrative divisions of Costa Rica. (en)
- Puntarenas adalah ibu kota dan kota terbesar di Kosta Rika. Pelabuhannya, Caldera, adalah salah satu pelabuhan utama Kosta Rika. Kota ini memiliki populasi sebesar 102.504 jiwa pada tahun 2000. (in)
- ( 비슷한 이름을 가진 칠레의 도시 푼타아레나스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 푼타레나스(Puntarenas)는 코스타리카 푼타레나스주의 주도이다. (ko)
- プンタレナス（西: Puntarenas、「砂地」の意）は、コスタリカのプンタレナス州にある都市。同州の州都、ならびに最大の都市である。いびつな形をしたプンタレナス州の大部分を占める南部は、州都から遠い。 人口は郊外を含めると10万人ほど。太平洋のビーチはサーファーをはじめ、多くの観光客を惹きつける。北西にも観光地のモンテベルデがある。 市内のカルデーラ港は、国内きっての主要港である。プンタレナスとニコヤ半島を結ぶフェリー航路がある。 (ja)
- Puntarenas – miasto w Kostaryce, położone w północno-zachodniej części kraju na niewielkim półwyspie, wcinającym się w głąb zatoki Nicoya (Ocean Spokojny). Ośrodek administracyjny prowincji Puntarenas. Ludność: 37 tys. mieszk. (2010). Puntarenas to główny port morski Kostaryki na wybrzeżu pacyficznym. Wywozi się tędy głównie kawę. W pobliżu miasta przebiega Autostrada Panamerykańska. W mieście rozwinął się przemysł rybny oraz chemiczny. Miasto posiada też atrakcyjne plaże, które przyciągają turystów. (pl)
- Пунтаренас (исп. Puntarenas) – город в Коста-Рике второй по населению город страны на берегу Тихого океана. 41 876 чел. (2022). Плотность населения 12 чел./км² (ru)
- Пунтаренас (ісп. Puntarenas ісп. вимова: [puntaˈɾenas] — «піщаний мис») — столиця та найбільше місто провінції Пунтаренас, Коста-Рика, розташоване на узбережжі Тихого океану. Порт міста, Кальдера (Caldera), є одним з головних портів країни. Населення міста та передмість становить близько 100 тис. мешканців. Пунтаренас привертає багато туристів завдяки своїм пляжам, крім того, він є важливою зупинкою на шляху до міста в глибині країни. (uk)
- 蓬塔雷納斯（西班牙語：Puntarenas）是哥斯達黎加的城市，也是蓬塔雷納斯省的首府，位於該國西部，始建於1858年9月17日，面積34平方公里，海拔高度5米，每年平均降雨量1,600毫米，2012年人口34,085。 (zh)
- Puntarenas ist eine Stadt im Westen von Costa Rica und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Puntarenas. Puntarenas ist der bedeutendste Hafen an der Pazifikküste des Landes und zählt rund 40.000 Einwohner (2001). Die Stadt liegt am Eingang zum Golf von Nicoya, gegenüber der Nicoya-Halbinsel auf einer schmalen Landzunge. (de)
- Puntarenas es una ciudad de Costa Rica, y capital del cantón de Puntarenas y la provincia de Puntarenas, la más extensa del país. Es la ciudad más grande y poblada del Pacífico costarricense. De acuerdo a la División Territorial Administrativa de la República, el área urbana que conforma esta ciudad se compone por tres distritos del cantón al que pertenece: Puntarenas, El Roble y Chacarita. Está ubicada en la costa oriental del golfo de Nicoya, frente a la península de Nicoya, en el océano Pacífico, sobre una lengua de tierra que da origen a su nombre. (es)
- Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti. Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants. (fr)
- Puntarenas è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone e della provincia omonimi. La città è ubicata su una penisola sabbiosa lunga 8 km, larga in media 400 metri, che si estende verso l'Oceano Pacifico per qualche chilometro, altri centri urbani ubicati nella sono collegati al capoluogo con una rete di traghetti. Dal porto di Puntarenas si possono raggiungere in questo modo Paquera e Naranjo. La città di Puntarenas dista 115 km da San José, la capitale, ed è collegata a quest'ultima da una strada nazionale a due sole corsie. (it)
- Puntarenas (Spaans voor "zandig punt") is het bestuurlijk centrum en de grootste stad (ciudad) en gemeente (cantón) van de gelijknamige Costa Ricaanse provincie Puntarenas. De stad ligt in het westen van het land en vormt een kuststad aan de van de Grote Oceaan, tegenover het schiereiland op een nauwe landtong. De stad vormt een gemeente (cantón) met 132.000 inwoners, maar de eigenlijke stad Puntarenas telt slechts 10.000 inwoners. (nl)
- Puntarenas é uma cidade da Costa Rica, capital e principal cidade da província de Puntarenas. É um dos principais portos do país e está localizada na costa do Oceano Pacífico. Um dos bairros de Puntarenas é Esparza, onde se localiza uma igreja localizada ao lado da praça principal de esparta. O sino antigo desta igreja acredita-se ter sido roubado e enterrado por piratas. Esparza não é um bairro muito grande mas mesmo assim é um ponto turístico para quem gosta de subúrbios e áreas verdes. As praias de Puntarenas são lindas e algumas delas são feitas de magnetita. (pt)
- Puntarenas är en provinshuvudstad i Costa Rica. Den ligger i kantonen Cantón Central de Puntarenas och provinsen Puntarenas, i den västra delen av landet, 80 km väster om huvudstaden San José. Puntarenas ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 35 650. Terrängen runt Puntarenas är platt. Havet är nära Puntarenas åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 696 meter över havet, 19,7 km nordost om Puntarenas. Puntarenas är det största samhället i trakten. (sv)
|
