| dbo:abstract
|
- Punky Brewster és una comèdia de situació estatunidenca que tracta sobre una nena anomenada Punky Brewster criada pel seu pare adoptiu. La sèrie es va emetre en la National Broadcasting Company (NBC) des del 16 de setembre de 1984 fins al 7 de setembre de 1986 i es va estrenar de nou en redifusió des del 26 setembre 1986 al 27 de maig de 1988. (ca)
- Punky Brewster ist eine Comedy-Serie, die von 1984 bis 1988 in den USA auf NBC ausgestrahlt wurde. (de)
- Punky Brewster fue una sitcom estadounidense que trata sobre una niña llamada Punky Brewster (Soleil Moon Frye) criada por su padre adoptivo (George Gaynes). La serie se emitió en la NBC desde el 16 de septiembre de 1984 hasta el 7 de septiembre de 1986 y se estrenó de nuevo en redifusión desde el 26 de septiembre de 1986 al 27 de mayo de 1988. (es)
- Punky Brewster (ou Punkie au Québec) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 25 minutes, créée par David W. Duclon et diffusée entre le 16 septembre 1984 et le 9 mars 1986 sur le réseau NBC (les deux premières saisons) et entre le 30 octobre 1987 et le 27 mai 1988 en syndication. En France, les deux premières saisons ont commencé à être diffusées dans l'émission Destination Noël du 23 décembre 1985 au 2 janvier 1986, puis tous les mercredis à partir de la mi-avril 1986 dans Vitamine et Croque-vacances sur TF1. Rediffusion dans le Club Dorothée dès le 2 novembre 1987. Les saisons 3 et 4 restant inédites, et au Québec à partir du samedi 22 mars 1986 sur le réseau Pathonic et le jeudi suivant à Télé-Métropole. (fr)
- Punky Brewster is an American sitcom television series about a young girl (Soleil Moon Frye) being raised by a foster parent (George Gaynes). The show ran on NBC from September 16, 1984, to March 9, 1986, and again in syndication from October 30, 1987, to May 27, 1988. Punky Brewster spawned an animated spin-off, It's Punky Brewster. The series featured the original cast voicing their respective characters. The cartoon was produced by Ruby-Spears, and aired on NBC from September 14, 1985, to December 6, 1986. In 2020, NBC confirmed a 10-episode revival to air on its Peacock streaming service. Frye returned, as did original cast member Cherie Johnson. The revival premiered on February 25, 2021. (en)
- Punky Brewster è una sitcom statunitense andata in onda per 4 stagioni, dal 1984 al 1988. In Italia, la serie è stata trasmessa da Rai Due nel 1990 all'interno del programma Patatrac. Punky Brewster è una ragazzina il cui vero nome è Penelope, che viene abbandonata con il suo cane, Brandon, in un supermarket da sua madre e rischiava di finire in un orfanotrofio se non fosse stata adottata da Henry (George Gaynes). Di questa serie è stato prodotto anche un cartone animato in cui vediamo anche un personaggio di nome Glomer, una specie di gatto antropomorfo che agitando le orecchie produce effetti magici. (it)
- Punky Brewster is een Amerikaanse sitcom, die van 1984 tot 1988 in de Verenigde Staten door NBC werd uitgezonden. (nl)
- Punky Brewster – amerykański serial komediowy z lat osiemdziesiątych. Jego produkcja odbywała się w latach 1984–1988. Emisja serialu odbywała się w wielu krajach świata, w tym także w Polsce, na kanale telewizji TVN w latach 2000–2002. Serial składa się z osiemdziesięciu ośmiu odcinków. (pl)
- Punky Brewster (bra: Punky, A Levada da Breca; prt: Punky Brewster) é uma série de televisão estadunidense exibida pela NBC entre 16 de setembro de 1984 e 7 de setembro de 1986, tendo sido exibida novamente por syndication entre 26 de setembro de 1987 a 27 de maio de 1988. Punky Brewster gerou um spin-off animado, It's Punky Brewster. A série contou com o elenco original dando voz aos seus respectivos personagens. O desenho animado foi produzido pela Ruby-Spears e exibido na NBC de 14 de setembro de 1985 a 6 de dezembro de 1986. Em 2020, a NBC confirmou um revival de dez episódios para ir ao ar em seu serviço de streaming Peacock. Frye retornou ao papel, assim como Cherie Johnson. O revival estreou em 25 de fevereiro de 2021. No Brasil, a série foi transmitida pelo SBT com o nome de Punky, A Levada da Breca, repetindo o mesmo sucesso dos Estados Unidos. Em 2008, a série foi comprada pela Rede Bandeirantes de televisão. A dublagem original, realizada nos estúdios da Elenco, pertence exclusivamente ao SBT, e por essa razão a série foi totalmente redublada pela Dublavídeo. A primeira reexibição da série pela emissora ocorreu em 25 de dezembro de 2008, com um especial de natal. Em 10 de agosto de 2015, a série volta a grade de programação do SBT às 13:30, com a sua dublagem clássica. No dia 31 de agosto de 2015, voltou a ser cancelada, sendo substituído pela série Dupla do Barulho. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Punky Brewster és una comèdia de situació estatunidenca que tracta sobre una nena anomenada Punky Brewster criada pel seu pare adoptiu. La sèrie es va emetre en la National Broadcasting Company (NBC) des del 16 de setembre de 1984 fins al 7 de setembre de 1986 i es va estrenar de nou en redifusió des del 26 setembre 1986 al 27 de maig de 1988. (ca)
- Punky Brewster ist eine Comedy-Serie, die von 1984 bis 1988 in den USA auf NBC ausgestrahlt wurde. (de)
- Punky Brewster fue una sitcom estadounidense que trata sobre una niña llamada Punky Brewster (Soleil Moon Frye) criada por su padre adoptivo (George Gaynes). La serie se emitió en la NBC desde el 16 de septiembre de 1984 hasta el 7 de septiembre de 1986 y se estrenó de nuevo en redifusión desde el 26 de septiembre de 1986 al 27 de mayo de 1988. (es)
- Punky Brewster is een Amerikaanse sitcom, die van 1984 tot 1988 in de Verenigde Staten door NBC werd uitgezonden. (nl)
- Punky Brewster – amerykański serial komediowy z lat osiemdziesiątych. Jego produkcja odbywała się w latach 1984–1988. Emisja serialu odbywała się w wielu krajach świata, w tym także w Polsce, na kanale telewizji TVN w latach 2000–2002. Serial składa się z osiemdziesięciu ośmiu odcinków. (pl)
- Punky Brewster is an American sitcom television series about a young girl (Soleil Moon Frye) being raised by a foster parent (George Gaynes). The show ran on NBC from September 16, 1984, to March 9, 1986, and again in syndication from October 30, 1987, to May 27, 1988. Punky Brewster spawned an animated spin-off, It's Punky Brewster. The series featured the original cast voicing their respective characters. The cartoon was produced by Ruby-Spears, and aired on NBC from September 14, 1985, to December 6, 1986. (en)
- Punky Brewster (ou Punkie au Québec) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 25 minutes, créée par David W. Duclon et diffusée entre le 16 septembre 1984 et le 9 mars 1986 sur le réseau NBC (les deux premières saisons) et entre le 30 octobre 1987 et le 27 mai 1988 en syndication. (fr)
- Punky Brewster è una sitcom statunitense andata in onda per 4 stagioni, dal 1984 al 1988. In Italia, la serie è stata trasmessa da Rai Due nel 1990 all'interno del programma Patatrac. Punky Brewster è una ragazzina il cui vero nome è Penelope, che viene abbandonata con il suo cane, Brandon, in un supermarket da sua madre e rischiava di finire in un orfanotrofio se non fosse stata adottata da Henry (George Gaynes). (it)
- Punky Brewster (bra: Punky, A Levada da Breca; prt: Punky Brewster) é uma série de televisão estadunidense exibida pela NBC entre 16 de setembro de 1984 e 7 de setembro de 1986, tendo sido exibida novamente por syndication entre 26 de setembro de 1987 a 27 de maio de 1988. Punky Brewster gerou um spin-off animado, It's Punky Brewster. A série contou com o elenco original dando voz aos seus respectivos personagens. O desenho animado foi produzido pela Ruby-Spears e exibido na NBC de 14 de setembro de 1985 a 6 de dezembro de 1986. (pt)
|
