| dbo:abstract
|
- حادثة التصادم التي حدثت في بويسغان في فرنسا بتاريخ 23 أكتوبر 2015 في الساعة 07:30 بالتوقيت المحلي (05:30 بالتوقيت العالمي) أدت إلى وفاة 48 شخصا على الأقل بضمنهم طفل عمره 3 سنوات. وقعت الحادثة نتيجة تصادم حافلة مع شاحنة في بويسغان جنوب غرب فرنسا. (ar)
- Der Busunfall von Puisseguin ereignete sich am 23. Oktober 2015 gegen 7:30 Uhr in der südwestfranzösischen Gemeinde Puisseguin im Département Gironde. Dabei starben bei der Kollision eines Reisebusses mit einem Sattelschlepper 43 Menschen, acht Businsassen überlebten. Es war der schwerste Busunfall in Frankreich seit dem Busunfall von Beaune 1982, der 53 Todesopfer gefordert hatte. (de)
- L'accident de Puisseguin est un accident de la route survenu le 23 octobre 2015 à Puisseguin, dans le nord-est de la Gironde dans le sud-ouest de la France. Un autocar percute un camion semi-remorque qui s'est déporté sur la gauche dans un virage d'une route départementale. Bien que moyennement violent, le choc a provoqué l'embrasement rapide des deux véhicules. Cet accident qui a causé la mort de 43 personnes est le plus meurtrier en France depuis celui de Beaune en 1982 où était également impliqué un autocar. (fr)
- The 2015 Puisseguin road crash occurred on 23 October 2015, at 07:30 local time (05:30 UTC). 43 people, including a three-year-old boy, died when a bus and a lorry collided in Puisseguin, a commune in south-western France. (en)
- 『2015年ピュイスガン交通事故』（2015ねんピュイスガンこうつうじこ）は、2015年10月23日の朝（現地時間）にフランス南西部のボルドー北東のピュイスガン村（en:Puisseguin）付近のD17道路で、バスと大型のトラック同士が正面衝突して発生した交通事故。 事故当時、このバスにはおよそ50人が乗車していて、多くの高齢者がこのバスに乗っていたが、この事故で42人が死亡、5人が負傷した。この事故は、フランスにおいて1982年以降の交通事故では、最も死亡者数の多いものとなった。 (ja)
- Het busongeval in Puisseguin vond plaats op 23 oktober 2015. Er vond een botsing plaats tussen een vrachtwagen en een autobus op de departementale weg RD17 in Puisseguin. De bus en de vrachtwagen vlogen meteen in brand. De truckchauffeur, zijn zoontje en 41 inzittenden van de bus overleefden de ramp niet. Alle slachtoffers hebben de Franse nationaliteit. Het is het zwaarste ongeluk in Frankrijk sinds 31 juli 1982 toen in Beaune 53 doden vielen bij een busongeval. (nl)
- Katastrofa drogowa w Puisseguin – wypadek który wydarzył się 23 października 2015, kilometr od miejscowości Puisseguin, 20 kilometrów od Bordeaux. W zderzeniu ciężarówki z autokarem zginęły 43 osoby, a 5 zostało rannych. W autokarze podróżowali członkowie klubu trzeciego wieku z Petit-Palais-et-Cornemps, którzy jechali na wycieczkę do departamentu Landy. Do katastrofy doszło na zakręcie, na wąskiej, wiejskiej drodze. W następstwie czołowego zderzenia dwóch pojazdów wybuchł pożar. Z płonącego wraku wydostało się zaledwie 8 osób, a 5 z nich odniosło obrażenia. (pl)
- Автокатастрофа в Пюїссегіні — нещасний випадок, який стався 23 жовтня 2015 року, в одному кілометрі від міста Пюїссегін, в 20 кілометрах від Бордо. Внаслідок зіткнення автобуса з вантажівкою загинули 43 особи і поранено 8. (uk)
- 2015年皮斯甘汽車相撞事故，是指發生於2015年10月23日，在法國吉倫特省皮斯甘的一起重大交通事故。當地時間上午七時三十分，一輛旅遊巴與一輛貨車對撞。 由於兩車高速相撞，隨後同時起火燃燒。最終旅遊巴乘客僅有八人逃出，其餘41名乘客、貨車司機與他的三歲兒子死亡。有4人傷勢嚴重，其中兩人頭部受傷，兩人被燒傷。旅遊巴司機在將要相撞前，打開車門幫助乘客逃生。跟隨在旅遊巴後面的一名司機，在旅遊巴焚燒前打破一個車窗，救出幾個人。據消防指揮官表示，兩車相撞後「即時起火，且火勢異常猛烈」。旅遊巴是從鄰近的小帕莱和科尔南鎮出發，車上乘客是該鎮長者俱樂部的會員，原本要前往貝阿恩旅遊。出事位置是道路轉彎處，當地居民指這個轉彎處十分危險。旅遊巴是2010或2011年的。這是自1982年以來法國最嚴重的交通事故。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deaths
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:time
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حادثة التصادم التي حدثت في بويسغان في فرنسا بتاريخ 23 أكتوبر 2015 في الساعة 07:30 بالتوقيت المحلي (05:30 بالتوقيت العالمي) أدت إلى وفاة 48 شخصا على الأقل بضمنهم طفل عمره 3 سنوات. وقعت الحادثة نتيجة تصادم حافلة مع شاحنة في بويسغان جنوب غرب فرنسا. (ar)
- Der Busunfall von Puisseguin ereignete sich am 23. Oktober 2015 gegen 7:30 Uhr in der südwestfranzösischen Gemeinde Puisseguin im Département Gironde. Dabei starben bei der Kollision eines Reisebusses mit einem Sattelschlepper 43 Menschen, acht Businsassen überlebten. Es war der schwerste Busunfall in Frankreich seit dem Busunfall von Beaune 1982, der 53 Todesopfer gefordert hatte. (de)
- L'accident de Puisseguin est un accident de la route survenu le 23 octobre 2015 à Puisseguin, dans le nord-est de la Gironde dans le sud-ouest de la France. Un autocar percute un camion semi-remorque qui s'est déporté sur la gauche dans un virage d'une route départementale. Bien que moyennement violent, le choc a provoqué l'embrasement rapide des deux véhicules. Cet accident qui a causé la mort de 43 personnes est le plus meurtrier en France depuis celui de Beaune en 1982 où était également impliqué un autocar. (fr)
- The 2015 Puisseguin road crash occurred on 23 October 2015, at 07:30 local time (05:30 UTC). 43 people, including a three-year-old boy, died when a bus and a lorry collided in Puisseguin, a commune in south-western France. (en)
- 『2015年ピュイスガン交通事故』（2015ねんピュイスガンこうつうじこ）は、2015年10月23日の朝（現地時間）にフランス南西部のボルドー北東のピュイスガン村（en:Puisseguin）付近のD17道路で、バスと大型のトラック同士が正面衝突して発生した交通事故。 事故当時、このバスにはおよそ50人が乗車していて、多くの高齢者がこのバスに乗っていたが、この事故で42人が死亡、5人が負傷した。この事故は、フランスにおいて1982年以降の交通事故では、最も死亡者数の多いものとなった。 (ja)
- Het busongeval in Puisseguin vond plaats op 23 oktober 2015. Er vond een botsing plaats tussen een vrachtwagen en een autobus op de departementale weg RD17 in Puisseguin. De bus en de vrachtwagen vlogen meteen in brand. De truckchauffeur, zijn zoontje en 41 inzittenden van de bus overleefden de ramp niet. Alle slachtoffers hebben de Franse nationaliteit. Het is het zwaarste ongeluk in Frankrijk sinds 31 juli 1982 toen in Beaune 53 doden vielen bij een busongeval. (nl)
- Katastrofa drogowa w Puisseguin – wypadek który wydarzył się 23 października 2015, kilometr od miejscowości Puisseguin, 20 kilometrów od Bordeaux. W zderzeniu ciężarówki z autokarem zginęły 43 osoby, a 5 zostało rannych. W autokarze podróżowali członkowie klubu trzeciego wieku z Petit-Palais-et-Cornemps, którzy jechali na wycieczkę do departamentu Landy. Do katastrofy doszło na zakręcie, na wąskiej, wiejskiej drodze. W następstwie czołowego zderzenia dwóch pojazdów wybuchł pożar. Z płonącego wraku wydostało się zaledwie 8 osób, a 5 z nich odniosło obrażenia. (pl)
- Автокатастрофа в Пюїссегіні — нещасний випадок, який стався 23 жовтня 2015 року, в одному кілометрі від міста Пюїссегін, в 20 кілометрах від Бордо. Внаслідок зіткнення автобуса з вантажівкою загинули 43 особи і поранено 8. (uk)
- 2015年皮斯甘汽車相撞事故，是指發生於2015年10月23日，在法國吉倫特省皮斯甘的一起重大交通事故。當地時間上午七時三十分，一輛旅遊巴與一輛貨車對撞。 由於兩車高速相撞，隨後同時起火燃燒。最終旅遊巴乘客僅有八人逃出，其餘41名乘客、貨車司機與他的三歲兒子死亡。有4人傷勢嚴重，其中兩人頭部受傷，兩人被燒傷。旅遊巴司機在將要相撞前，打開車門幫助乘客逃生。跟隨在旅遊巴後面的一名司機，在旅遊巴焚燒前打破一個車窗，救出幾個人。據消防指揮官表示，兩車相撞後「即時起火，且火勢異常猛烈」。旅遊巴是從鄰近的小帕莱和科尔南鎮出發，車上乘客是該鎮長者俱樂部的會員，原本要前往貝阿恩旅遊。出事位置是道路轉彎處，當地居民指這個轉彎處十分危險。旅遊巴是2010或2011年的。這是自1982年以來法國最嚴重的交通事故。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- حادثة التصادم في بويسغان 2015 (ar)
- Busunfall von Puisseguin (de)
- Accident de Puisseguin (fr)
- 2015年ピュイスガン交通事故 (ja)
- Busongeval in Puisseguin (nl)
- Puisseguin road crash (en)
- Katastrofa drogowa w Puisseguin (pl)
- 2015年皮斯甘汽車相撞事故 (zh)
- Автокатастрофа в Пюїссегіні (2015) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-0.070202998816967 44.91427230835)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
