| dbo:abstract
|
- Die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Stuttgart. Sie ging 2001 in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) auf. (de)
- The Public Services, Transport and Traffic Union (German: Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, ÖTV) was a trade union representing transport and public service workers in West Germany. The union was founded in 1949, at a meeting Stuttgart. Unlike ithe pre-war General Union of Public Sector and Transport Workers, it did not represent postal workers (who joined the German Postal Union), nor commercial workers, but it was nonetheless the second-largest union in West Germany. By 1951, it had 785,000 members, and during the 1950s it concluded many collective bargaining agreements with states and municipalities. It affiliated to both the International Transport Workers' Federation, and the Public Services International. The union strongly supported the fall of the Berlin Wall, and in June 1990, some trade unionists in Magdeberg founded the ÖTV in the GDR. In October, Germany was reunified, and this union merged into the main ÖTV, which began recruiting members across East Germany. In 1994, the union was restructured, with its 41 departments grouped into six sections. By 1998, it had 1,582,776 members. It began working closely with the German Salaried Employees' Union (DAG), and in 2001, it merged with the DAG, the German Postal Union, the Media Union, and the Trade, Banking and Insurance Union, to form Ver.di. (en)
- L'Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) est un syndicat allemand affilié au Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) et dont le siège était situé à Stuttgart. Ce syndicat des salariés des transports avait été fondé le 30 janvier 1949. Son million et demi de membres en faisait le second syndicat du DGB, derrière l'IG Metall. En 2001, l'ÖTV fut un des syndicats fondateurs du Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di); (fr)
- Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (skrót ÖTV; pol. Związek Zawodowy Służb Publicznych, Transportu i Ruchu Drogowego) – były niemiecki związek zawodowy, który zrzeszał pracowników służb publicznych; drogowych, publicznego transportu, służb utrzymania zieleni, wywozu śmieci itp. Siedziba związku mieściła się w Stuttgarcie, gdzie 30 stycznia 1949 został założony. Był jedną z organizacji członkowskich DGB. Pod koniec swojego istnienia zrzeszał ok. 1,5 miliona członków i był drugim co do wielkości związkiem – po IG Metall – zrzeszonym w DGB. W 2001 roku ÖTV uległ likwidacji w toku połączenia z czterema innymi związkami, w wyniku czego powstał związek ver.di, którego pierwszym przewodniczącym został ostatni przewodniczący ÖTV, Frank Bsirske. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Stuttgart. Sie ging 2001 in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) auf. (de)
- L'Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) est un syndicat allemand affilié au Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) et dont le siège était situé à Stuttgart. Ce syndicat des salariés des transports avait été fondé le 30 janvier 1949. Son million et demi de membres en faisait le second syndicat du DGB, derrière l'IG Metall. En 2001, l'ÖTV fut un des syndicats fondateurs du Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di); (fr)
- The Public Services, Transport and Traffic Union (German: Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, ÖTV) was a trade union representing transport and public service workers in West Germany. The union strongly supported the fall of the Berlin Wall, and in June 1990, some trade unionists in Magdeberg founded the ÖTV in the GDR. In October, Germany was reunified, and this union merged into the main ÖTV, which began recruiting members across East Germany. (en)
- Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (skrót ÖTV; pol. Związek Zawodowy Służb Publicznych, Transportu i Ruchu Drogowego) – były niemiecki związek zawodowy, który zrzeszał pracowników służb publicznych; drogowych, publicznego transportu, służb utrzymania zieleni, wywozu śmieci itp. Siedziba związku mieściła się w Stuttgarcie, gdzie 30 stycznia 1949 został założony. Był jedną z organizacji członkowskich DGB. Pod koniec swojego istnienia zrzeszał ok. 1,5 miliona członków i był drugim co do wielkości związkiem – po IG Metall – zrzeszonym w DGB. (pl)
|
