| dbo:abstract
|
- Pseudotaxus chienii ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Pseudotaxus innerhalb der Familie der Eibengewächse (Taxaceae). Diese seltene und gefährdete Art ist in China heimisch. (de)
- Pseudotaxus es un género monotípico de arbusto perteneciente a la familia Taxaceae. Su única especie: Pseudotaxus chienii, es originaria de China. (es)
- Pseudotaxus chienii, the whiteberry yew (Chinese: 白豆杉; pinyin: báidòushān; lit. 'white bean conifer'), is a species of plant in the yew family, Taxaceae. It is the sole species in the genus Pseudotaxus, but closely related to the other yews in the genus Taxus. It is endemic to southern China, occurring in northern Guangdong, northern Guangxi, Hunan, Southwest Jiangxi and southern Zhejiang. Like other yews, it is a small coniferous shrub or small tree, reaching 2–5 m tall with reddish bark. The leaves are lanceolate, flat, 1–2.6 cm long and 2–3 mm broad, dark green above, with two white stomatal bands below; they are arranged spirally on the stem, but with the leaf bases twisted to align the leaves in two flat rows either side of the stem. The conspicuous white stomatal bands on the harder, stiffer (less soft) leaves readily distinguish it from the yews in the genus Taxus. It is dioecious, with the male and female cones on different trees. The female (seed) cones are very similar to those of Taxus species, but the aril is white when mature, not red; they are 5–7 mm long and wide. The male (pollen) cones are globose, 3–4 mm diameter. It is grown as an ornamental plant in southern China and occasionally elsewhere. (en)
- Pseudotaxus chienii – gatunek krzewu z monotypowego rodzaju Pseudotaxus z rodziny cisowatych (Taxaceae). Rośnie w wieczniezielonych lasach liściastych do wysokości 1000 m n.p.m. w chińskich prowincjach Guangdong, Kuangsi, Hunan, Jiangxi i Zhejiang. (pl)
- Pseudotaxus chienii, o Teixo-de-baga-branca, é uma espécie da família Taxaceae, a única espécie do género Pseudotaxus, mas estritamente relacionada com os outros teixos do género Taxus. É endémico do sul da China, ocorrendo no norte de Guangdong, norte de Guangxi, Hunan, sudoeste de Jiangxi e sul de Zhejiang. Tal como outros teixos, é um pequeno arbusto ou árvore, atingindo 2 a 5 metros de altura com casca avermelhada. As folhas são lanceoladas, planas, com 1 a 2.6 cm de comprimento e 2 a 3 mm de espessura, de cor verde escura na face superior, com duas faixas brancas de estomas na face inferior; estão dispostas em espiral ao longo do ramo, com as bases das folhas torcidas, alinhando-se as folhas em duas filas planas em cada lado do ramo. As conspícuas bandas brancas de estomas, em folhas mais duras e rígidas distinguem prontamente esta espécie dos teixos do género Taxus. É uma planta dioica, com cones masculinos e femininos em árvores diferentes. Os cones femininos são muito semelhantes aos das espécies de Taxus, mas o arilo é branco quando maduro, e não vermelho; medem 5 a 7 mm de comprimento e largura. Os cones masculinos são globosos, com 3 a 4 mm de diâmetro. É cultivado no sul da China como planta ornamental. (pt)
- Pseudotaxus chienii är en barrväxtart som först beskrevs av Wan Chun Cheng, och fick sitt nu gällande namn av Wan Chun Cheng. Pseudotaxus chienii är ensam i släktet Pseudotaxus som ingår i familjen idegransväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i östra Kina. Utbredningsområdet sträcker sig över norra Fujian, norra Guangdong, Hunan, sydvästra Jiangxi och sydvästra Zhejiang. De flesta exemplaren växer i den sistnämnda provinsen. Pseudotaxus chienii hittas i kulliga områden och i bergstrakter mellan 700 och 1500 meter över havet. Arten ingår i olika städsegröna och lövfällande skogar. Klimatet i regionen är kyligt till tempererat med en årsnederbörd på 1800 till 2000 mm. Ofta förekommer djupt hängande moln eller dimma i regionen. Högre träd som växer i samma skogar är ofta Schima argentea och Castanopsis eyrei, vilket kan medföra att Pseudotaxus chienii befinner sig i skugga. Arten hittas även tillsammans med Schima superba, med arter av lönnsläktet och med Rhododendron simiarum. Detta barrträd tappar sina barr före vintern. Arten har redan under historisk tid varit sällsynt. Dessutom minskade beståndet i samband med skogsavverkningar. Många exemplar är små och liknar buskar. Deras frön har problem att utvecklas i täta skogar. I regionen inrättades några naturreservat. Flera exemplar odlas i botaniska trädgårdar. Enligt uppskattningar minskade hela beståndet under de gångna 90 åren (räknat från 2013) med 30 procent. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. (sv)
- Pseudotaxus chienii (псевдотис, кит. 白豆杉, bai dou shan) — вид хвойних рослин родини тисових, єдиний представник роду Pseudotaxus. (uk)
- 白豆杉（学名：Pseudotaxus chienii）为白豆杉属下的唯一一个物种，屬松柏目红豆杉科，为常绿灌木或小乔木植物，分布于中国浙江、江西、湖南、广东、广西。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pseudotaxus chienii ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Pseudotaxus innerhalb der Familie der Eibengewächse (Taxaceae). Diese seltene und gefährdete Art ist in China heimisch. (de)
- Pseudotaxus es un género monotípico de arbusto perteneciente a la familia Taxaceae. Su única especie: Pseudotaxus chienii, es originaria de China. (es)
- Pseudotaxus chienii – gatunek krzewu z monotypowego rodzaju Pseudotaxus z rodziny cisowatych (Taxaceae). Rośnie w wieczniezielonych lasach liściastych do wysokości 1000 m n.p.m. w chińskich prowincjach Guangdong, Kuangsi, Hunan, Jiangxi i Zhejiang. (pl)
- Pseudotaxus chienii (псевдотис, кит. 白豆杉, bai dou shan) — вид хвойних рослин родини тисових, єдиний представник роду Pseudotaxus. (uk)
- 白豆杉（学名：Pseudotaxus chienii）为白豆杉属下的唯一一个物种，屬松柏目红豆杉科，为常绿灌木或小乔木植物，分布于中国浙江、江西、湖南、广东、广西。 (zh)
- Pseudotaxus chienii, the whiteberry yew (Chinese: 白豆杉; pinyin: báidòushān; lit. 'white bean conifer'), is a species of plant in the yew family, Taxaceae. It is the sole species in the genus Pseudotaxus, but closely related to the other yews in the genus Taxus. It is endemic to southern China, occurring in northern Guangdong, northern Guangxi, Hunan, Southwest Jiangxi and southern Zhejiang. It is grown as an ornamental plant in southern China and occasionally elsewhere. (en)
- Pseudotaxus chienii, o Teixo-de-baga-branca, é uma espécie da família Taxaceae, a única espécie do género Pseudotaxus, mas estritamente relacionada com os outros teixos do género Taxus. É endémico do sul da China, ocorrendo no norte de Guangdong, norte de Guangxi, Hunan, sudoeste de Jiangxi e sul de Zhejiang. É cultivado no sul da China como planta ornamental. (pt)
- Pseudotaxus chienii är en barrväxtart som först beskrevs av Wan Chun Cheng, och fick sitt nu gällande namn av Wan Chun Cheng. Pseudotaxus chienii är ensam i släktet Pseudotaxus som ingår i familjen idegransväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Högre träd som växer i samma skogar är ofta Schima argentea och Castanopsis eyrei, vilket kan medföra att Pseudotaxus chienii befinner sig i skugga. Arten hittas även tillsammans med Schima superba, med arter av lönnsläktet och med Rhododendron simiarum. Detta barrträd tappar sina barr före vintern. (sv)
|
