| dbo:abstract
|
- التصنيع الأولي هو تنمية إنتاج الحرف اليدوية الريفية للأسواق الخارجية على المستوى الإقليمي، جنبًا إلى جنب مع الزراعة التجارية. طُرح المصطلح في أوائل سبعينيات القرن العشرين من قبل المؤرخين الاقتصاديين الذين جادلوا بأن مثل هذه التنمية التي حدثت في أجزاء من أوروبا بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، خلقت الظروف الاجتماعية والاقتصادية التي أدت إلى الثورة الصناعية. اقترح الباحثون في وقت لاحق أن ظروفًا مماثلة قد نشأت في أجزاء أخرى من العالم. يعدّ التصنيع الأولي مصطلحًا متعلقًا بنظرية محددة حول دور الصناعات الأولية في ظهور الثورة الصناعية. جادل المؤرخون الآخرون حول جوانب نظرية التصنيع الأولي. ليس بالضرورة أن يكون منتقدو فكرة التصنيع الأولي من منتقدي فكرة وجود الصناعات الأولية بشكل بارز أو أنها لعبت دورًا كعوامل اجتماعية واقتصادية. اتخذ نقد النظرية أشكالًا مختلفة، تراوحت بين أن الصناعات الأولية كانت مهمة وواسعة الانتشار ولكنها لم تكن العامل الرئيسي في الانتقال إلى الرأسمالية الصناعية، أو أن الصناعات الأولية لم تكن متميزة بما يكفي عن الأنواع الأخرى من التصنيع قبل الصناعي أو الحرف اليدوية الزراعية لتشكيل ظاهرة أوسع، أو أن التصنيع الأولي هو في الواقع تصنيع. قام باحثون آخرون ببناء وتوسيع نطاق التصنيع الأولي، أو لخصوا نقاطه حول دور الصناعة الأولية في تطوير النظام الاقتصادي والاجتماعي الحديث المبكر لأوروبا والثورة الصناعية. تركزت الأمثلة الرئيسية للظواهر الاقتصادية المصنفة من قبل المؤرخين على أنها تصنيع أولي خارج أوروبا، في صوبة البنغال والصين خلال حكم أسرة سونغ. (ar)
- Protoindustrie (auch Proto-Industrialisierung oder Protoindustralisierung) ist ein geschichtswissenschaftlicher Fachbegriff für eine bestimmte Form der Frühindustrialisierung. In der jüngeren Forschung gilt der Begriff allerdings als überholt, da er auf einem linearen Fortschrittsverständnis beruht. Unter Protoindustrie werden die Formen von industrieller Fertigung verstanden, die eine Serienproduktion von Gütern und Waren in verteilten Werkstätten und Manufakturen darstellten. Teile des Fertigungsprozesses fanden dabei auch auf der Basis von Heimarbeit statt. (de)
- La proto-industrie (ou proto-industrialisation) est un terme économique, conçu par Franklin Mendels en 1969, décrivant de très petits ateliers essentiellement situés en milieu rural aux XVIIIe et XIXe siècles en Europe occidentale. On retrouve déjà en 1964 ce terme dans la préface du livre de Bernard Rudofsky Architecture sans architectes (traduit en français en 1977) pour qualifier l'architecture des « norias, moulins à vent verticaux ou horizontaux, et pigeonniers générateurs d'engrais ». En France, un décret du 7 septembre 1762 par le Conseil du roi de France permet aux paysans de fabriquer des étoffes ou de la métallurgie sans faire partie d'une corporation de métiers. Des dispositions similaires avaient déjà été spontanément prises sans attendre d'autorisation dans la blanchisserie. Au XVIIIe siècle, dans la plaine de Flandre, des paysans travaillent le lin en famille pour des marchands-fabricants urbains. Ces évolutions seront postérieurement interprétées par les historiens du XXe siècle comme étant des formes de proto-industrie. Cette notion est notamment illustrée par le Domestic system dans les milieux ruraux du XVIe siècle jusqu'au début de la révolution industrielle. (fr)
- Proto-industrialization is the regional development, alongside commercial agriculture, of rural handicraft production for external markets.The term was introduced in the early 1970s by economic historians who argued that such developments in parts of Europe between the 16th and 19th centuries created the social and economic conditions that led to the Industrial Revolution. Later researchers suggested that similar conditions had arisen in other parts of the world. Proto-industrialization is also a term for a specific theory about proto-industries' role in the emergence of the Industrial Revolution. Aspects of the proto-industrialization theory have been challenged by other historians. Critics of the idea of proto-industrialization are not necessarily critics of the idea of proto-industries having existed prominently or having played a role as social and economic factors. Criticism of the theory has taken various forms -- that proto-industries were important and widespread but not the main factor transitioning to industrial capitalism, that proto-industries were not distinct enough from other types of pre-industrial manufacturing or agrarian handicrafts to formulate a wider phenomenon, or that proto-industrialisation is actually industrialisation. Other scholars have built and extended upon proto-industrialisation, or recapitulated its points -- about proto-industry's role in the development of early modern economic and social systems of Europe and the Industrial Revolution. Outside of Europe, major examples of economic phenomena classified as proto-industrialisation by historians were in Mughal India and Song China. (en)
- Proto-industrialisasi adalah pengembangan regional, di samping pertanian komersial, produksi kerajinan pedesaan untuk pasar eksternal.Istilah ini diperkenalkan pada awal 1970-an oleh sejarawan ekonomi yang berpendapat bahwa perkembangan seperti itu di beberapa bagian Eropa antara abad ke-16 dan ke-19 menciptakan kondisi sosial dan ekonomi yang mengarah pada Revolusi Industri. Peneliti selanjutnya menyarankan bahwa kondisi serupa telah muncul di bagian lain dunia. Cendekiawan lain telah membangun dan memperluas proto-industrialisasi atau merekapitulasi poin-poinnya, tentang peran proto-industri dalam pengembangan sistem ekonomi dan sosial modern awal Eropa dan Revolusi Industri. Di luar Eropa, contoh utama fenomena ekonomi yang diklasifikasikan sebagai proto-industrialisasi oleh sejarawan ada di Subah Bengal dan Song Tiongkok. (in)
- プロト工業化（プロトこうぎょうか、英:protoindustrialization）は、産業革命に先行する時期（西ヨーロッパでは17世紀〜19世紀初頭）に見られた、農村部における手工業生産の拡大という社会現象である。 (ja)
- Gli storici hanno indicato la fase antecedente all'industrializzazione con il termine protoindustrializzazione.Questo fenomeno avvenne nella società preindustriale agli inizi del seicento in India, soprattutto in Bengala, la quale fu l'economia più sviluppata del mondo e il maggior produttore del globo, valendo globalmente quasi il 25% del PIL mondiale, durante la dominazione islamica dall'impero Moghul, ed interessò soprattutto le Fiandre e l'Inghilterra. Uno dei primi teorici della proto-industrializzazione fu lo storico statunitense F. F. Mendels in un saggio apparso sul Journal of Economic History nel 1972 dal titolo Proto-industrialization: the First Phase of the Industrialization Process che riprendeva la sua tesi di laurea Industrialization and Population Pressure in Eighteenth-Century Flanders (1969). Con l'avvento delle enclosures (ovvero la privatizzazione e la recinzione delle terre comuni) che prima erano "open fields" (terre comuni a cui ognuno poteva avere accesso per pascolare il proprio bestiame) i contadini non riuscirono più a vivere solo grazie all'agricoltura e cominciarono a filare la lana e a produrre tessuti per i mercanti, i quali pagavano i contadini, secondo il cosiddetto Verlagssystem. La produzione non era meccanizzata, dato che le macchine industriali non erano ancora state inventate, ma si basava sui tradizionali metodi artigianali.Si creò quindi un'industria rurale gestita dalle imprese familiari.La loro principale fonte di sostentamento rimaneva (ancora per poco) l'agricoltura. Col passare degli anni la crisi agricola si inacuì e la lavorazione tessile divenne perciò la principale fonte di reddito per queste imprese familiari.Con l'invenzione delle macchine industriali, i contadini si spostarono nelle città per lavorare nelle prime fabbriche.È questo l'embrionale impulso che portò alla rivoluzione industriale. (it)
- 프로토산업화(Protoindustrialization)는 산업 혁명의 원형이 되는 경제 형태를 일컫는 용어다. 1970년대 초반 프로토산업화라는 용어를 처음 소개한 경제사가들은 16세기에서 19세기 사이 유럽 일부 농촌에서 외부 시장을 위한 수공예품 생산의 지역적 발전이 산업 혁명으로 이어지는 사회경제적 여건을 형성했다고 설명한다. 후기 연구가들은 비슷한 조건이 세계 여타 지역에서 등장했다고 설명한다. 프로토산업화 이론의 많은 요소들은 다른 역사학자들에 의해 반박되어왔다. (ko)
- Met de term proto-industrie wordt een vorm van nijverheid aangeduid met afzet op nationale of internationale markten, die plaatsvond voordat er van fabrieksmatige productie sprake was. In West-Europa heeft de proto-industriële productiewijze nog bestaan tot in de beginjaren van de 20e eeuw, maar ze was toen al lang niet meer dominant. Door economen wordt de proto-industriële activiteit verklaard door een model waarin de opbrengst van deze arbeid vanaf een bepaalde hoeveelheid bestede uren groter wordt dan het meerproduct dat men verwerft als men de overtollige uren aan extra agrarische activiteiten besteedt. Proto-industrie betreft onder andere huisnijverheid die door in de landbouw werkzame personen werd bedreven naast hun agrarische werkzaamheden. Een proto-industrie kon echter ook op grotere schaal plaatsvinden, bijvoorbeeld in pannenbakkerijen. (nl)
- Protoindústria é um conceito voltado para o mercado de produção artesanal e doméstica de produtos manufaturados, cujo processo econômico antecedeu a Revolução Industrial. Embora normalmente a Europa, especificamente a Inglaterra, seja abordada como o berço desse fenômeno e da Industrialização, em outras partes do mundo também ocorreu o mesmo processo, mas cada um condizente com a sua realidade social, política, econômica e geográfica. (pt)
- Протоиндустриализация – процесс регионального развития, а также развития коммерческого сельского хозяйства и сельского ремесленного производства предназначенного для внешних рынков. Этот термин был введен в начале 1970-х годов историками экономики, которые утверждали, что такой процесс в некоторых частях Европы между 16-м и 19-м веками создал социальные и экономические условия, которые привели к промышленной революции . Более поздние исследователи предположили, что подобные условия возникли и в других частях мира. Протоиндустриализация также является термином для описания теории о роли протоиндустрий в возникновении промышленной революции. Аспекты теории протоиндустриализации оспаривались другими историками. Критики идеи протоиндустриализации не обязательно являются критиками идеи о том, что протоиндустрии были повсеместным явлением или играли важную роль как социальный и экономический фактор. Теория критиковалось в разных формах, от той что протоиндустрии были важным и широко распространенным явлением, но не главным фактором перехода к промышленному капитализму, до той что протоиндустрии недостаточно отличались от других типов доиндустриального производства или аграрных ремесел, чтобы сформулировать отдельный термин, или что протоиндустриализация на самом деле является индустриализацией. Другие ученые дополняли теорию протоиндустриализации или выводили ее тезис о роли протоиндустрии в развитии экономических и социальных систем Европы нового времени и промышленной революции. За пределами Европы основные примеры экономических явлений, классифицируемых историками как протоиндустриализация, наблюдались в Индии Великих Моголов и Сунском Китае . (ru)
- 原始工业化（Proto-industrialization）是现代工业经济发展的一个可能阶段，它先于完全工业化社会，并为其创造条件，通常指的是工业化之前的阶段。原始工业化的特点是农业家庭越来越多地参与以市场为导向的手工业生产，主要通过商业资本家组织的。然而，这个阶段并没有在整个欧洲出现，也不总是顺利地过渡到真正的工业革命阶段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Protoindustrie (auch Proto-Industrialisierung oder Protoindustralisierung) ist ein geschichtswissenschaftlicher Fachbegriff für eine bestimmte Form der Frühindustrialisierung. In der jüngeren Forschung gilt der Begriff allerdings als überholt, da er auf einem linearen Fortschrittsverständnis beruht. Unter Protoindustrie werden die Formen von industrieller Fertigung verstanden, die eine Serienproduktion von Gütern und Waren in verteilten Werkstätten und Manufakturen darstellten. Teile des Fertigungsprozesses fanden dabei auch auf der Basis von Heimarbeit statt. (de)
- プロト工業化（プロトこうぎょうか、英:protoindustrialization）は、産業革命に先行する時期（西ヨーロッパでは17世紀〜19世紀初頭）に見られた、農村部における手工業生産の拡大という社会現象である。 (ja)
- 프로토산업화(Protoindustrialization)는 산업 혁명의 원형이 되는 경제 형태를 일컫는 용어다. 1970년대 초반 프로토산업화라는 용어를 처음 소개한 경제사가들은 16세기에서 19세기 사이 유럽 일부 농촌에서 외부 시장을 위한 수공예품 생산의 지역적 발전이 산업 혁명으로 이어지는 사회경제적 여건을 형성했다고 설명한다. 후기 연구가들은 비슷한 조건이 세계 여타 지역에서 등장했다고 설명한다. 프로토산업화 이론의 많은 요소들은 다른 역사학자들에 의해 반박되어왔다. (ko)
- Protoindústria é um conceito voltado para o mercado de produção artesanal e doméstica de produtos manufaturados, cujo processo econômico antecedeu a Revolução Industrial. Embora normalmente a Europa, especificamente a Inglaterra, seja abordada como o berço desse fenômeno e da Industrialização, em outras partes do mundo também ocorreu o mesmo processo, mas cada um condizente com a sua realidade social, política, econômica e geográfica. (pt)
- 原始工业化（Proto-industrialization）是现代工业经济发展的一个可能阶段，它先于完全工业化社会，并为其创造条件，通常指的是工业化之前的阶段。原始工业化的特点是农业家庭越来越多地参与以市场为导向的手工业生产，主要通过商业资本家组织的。然而，这个阶段并没有在整个欧洲出现，也不总是顺利地过渡到真正的工业革命阶段。 (zh)
- التصنيع الأولي هو تنمية إنتاج الحرف اليدوية الريفية للأسواق الخارجية على المستوى الإقليمي، جنبًا إلى جنب مع الزراعة التجارية. طُرح المصطلح في أوائل سبعينيات القرن العشرين من قبل المؤرخين الاقتصاديين الذين جادلوا بأن مثل هذه التنمية التي حدثت في أجزاء من أوروبا بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، خلقت الظروف الاجتماعية والاقتصادية التي أدت إلى الثورة الصناعية. اقترح الباحثون في وقت لاحق أن ظروفًا مماثلة قد نشأت في أجزاء أخرى من العالم. (ar)
- Proto-industrialization is the regional development, alongside commercial agriculture, of rural handicraft production for external markets.The term was introduced in the early 1970s by economic historians who argued that such developments in parts of Europe between the 16th and 19th centuries created the social and economic conditions that led to the Industrial Revolution. Later researchers suggested that similar conditions had arisen in other parts of the world. (en)
- Proto-industrialisasi adalah pengembangan regional, di samping pertanian komersial, produksi kerajinan pedesaan untuk pasar eksternal.Istilah ini diperkenalkan pada awal 1970-an oleh sejarawan ekonomi yang berpendapat bahwa perkembangan seperti itu di beberapa bagian Eropa antara abad ke-16 dan ke-19 menciptakan kondisi sosial dan ekonomi yang mengarah pada Revolusi Industri. Peneliti selanjutnya menyarankan bahwa kondisi serupa telah muncul di bagian lain dunia. (in)
- La proto-industrie (ou proto-industrialisation) est un terme économique, conçu par Franklin Mendels en 1969, décrivant de très petits ateliers essentiellement situés en milieu rural aux XVIIIe et XIXe siècles en Europe occidentale. On retrouve déjà en 1964 ce terme dans la préface du livre de Bernard Rudofsky Architecture sans architectes (traduit en français en 1977) pour qualifier l'architecture des « norias, moulins à vent verticaux ou horizontaux, et pigeonniers générateurs d'engrais ». (fr)
- Gli storici hanno indicato la fase antecedente all'industrializzazione con il termine protoindustrializzazione.Questo fenomeno avvenne nella società preindustriale agli inizi del seicento in India, soprattutto in Bengala, la quale fu l'economia più sviluppata del mondo e il maggior produttore del globo, valendo globalmente quasi il 25% del PIL mondiale, durante la dominazione islamica dall'impero Moghul, ed interessò soprattutto le Fiandre e l'Inghilterra. (it)
- Met de term proto-industrie wordt een vorm van nijverheid aangeduid met afzet op nationale of internationale markten, die plaatsvond voordat er van fabrieksmatige productie sprake was. In West-Europa heeft de proto-industriële productiewijze nog bestaan tot in de beginjaren van de 20e eeuw, maar ze was toen al lang niet meer dominant. Door economen wordt de proto-industriële activiteit verklaard door een model waarin de opbrengst van deze arbeid vanaf een bepaalde hoeveelheid bestede uren groter wordt dan het meerproduct dat men verwerft als men de overtollige uren aan extra agrarische activiteiten besteedt. (nl)
- Протоиндустриализация – процесс регионального развития, а также развития коммерческого сельского хозяйства и сельского ремесленного производства предназначенного для внешних рынков. Этот термин был введен в начале 1970-х годов историками экономики, которые утверждали, что такой процесс в некоторых частях Европы между 16-м и 19-м веками создал социальные и экономические условия, которые привели к промышленной революции . Более поздние исследователи предположили, что подобные условия возникли и в других частях мира. (ru)
|
