| dbo:abstract
|
- Un impost proporcional és un tipus d'impost que grava el mateix percentatge de diners per a tothom, sense tenir en compte la seva renda. Ho són per exemple l'IVA i els impostos sobre l'alcohol, el tabac o la gasolina. Aquests impostos suposen un percentatge de renda més alt per a les rendes més baixes i un percentatge més baix per a les més altes, ja que els percentatges s'apliquen a productes que tenen el mateix preu per a tothom. Per exemple, si l'IVA general és del 18%. Una persona que guanya 900 € al mes i compra un ordinador de mil euros, paga el 18% de mil, o sigui 180 € d'impostos, i això representa el 20% del seu salari (el 20% de 900 és 180). En canvi, una persona que guanya 1.800 € al mes compra el mateix ordinador de mil euros i paga també 180 € d'IVA, però això només representa un 10% del seu salari (ja que 180 és el 10% de 1.800). Finalment el més ric sempre paga una porció més alta de la seva renda que el més pobre. Tot i que hi ha autors que han considerat l'IVA i els impostos proporcionals sobre el seu preu com a proporcionals, estrictament aquests també són regressius pel que fa a les rendes, i haurien de considerar-se només proporcionals els que ho són respecte a la renda de qui paga, no al preu del producte o servei. Seria proporcional i no regressiu, per exemple, un impost que gravés per a tothom el cinc per cent dels seus ingressos per a finançar la sanitat. I seria regressiu haver de pagar el cinc per cent del cost de la visita del metge. (ca)
- Ein proportionaler Tarif liegt vor, wenn der zu zahlende Geldbetrag im gleichen Maße steigt wie die Bemessungsgrundlage. Bei der Umsatzsteuer wird ein konstanter Steuersatz angewendet, weshalb hier ein proportionaler Tarif vorliegt. Das gilt auch für den Beitrag zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung nebst Zusatzbeitrag in Deutschland soweit das maßgebende Einkommen die Beitragsbemessungsgrenze nicht übersteigt. Oberhalb dieser Grenze handelt es sich um einen degressiven Tarif. Bezogen auf die Einkommensteuer spricht man dann von einem proportionalen Tarif oder einer proportionalen Steuer, wenn alle Steuerzahler denselben prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen müssen, unabhängig von der Höhe ihres Einkommens (Flat Tax). (de)
- Zerga proportzionaletan errenta eta aberastasuna handiagotzen diren heinean zergaren ehunekoa ez da aldatzen. Talde honetan dago Elkarteen gaineko Zerga. Zerga-oinarria ez da kontuan hartzen. Ordaindu beharreko zerga-tasa ez da aldatzen, eta, beraz, ordaindu beharreko kuota proportzionala da. (eu)
- Un impuesto proporcional es un impuesto donde la tasa impositiva es fija, de modo que no depende de si la cantidad base a tributar incrementa o disminuye. El monto del impuesto es proporcional a la cantidad sujeta a impuestos. «Proporcional» describe un efecto de distribución del ingresos o el gasto, en la manera que la tasa se mantiene constante (no aumenta a medida que los ingresos o el consumo aumentan o disminuyen), donde la tasa impositiva marginal es igual a la tasa impositiva promedio. Puede ser aplicado a impuestos individuales o a un sistema de impuestos como un todo, a un año, varios años, o todo el tiempo de vida. Los impuestos proporcionales mantienen una misma incidencia fiscal a pesar de la capacidad de pago y no desplaza la carga a aquellos que tengan mejores o peores beneficios económicos. (es)
- A proportional tax is a tax imposed so that the tax rate is fixed, with no change as the taxable base amount increases or decreases. The amount of the tax is in proportion to the amount subject to taxation. "Proportional" describes a distribution effect on income or expenditure, referring to the way the rate remains consistent (does not progress from "low to high" or "high to low" as income or consumption changes), where the marginal tax rate is equal to the average tax rate. It can be applied to individual taxes or to a tax system as a whole; a year, multi-year, or lifetime. Proportional taxes maintain equal tax incidence regardless of the ability-to-pay and do not shift the incidence disproportionately to those with a higher or lower economic well-being. Flat taxes are defined as levying a fixed (“flat”) fraction of taxable income. They usually exempt from taxation household income below a statutorily determined level that is a function of the type and size of the household. As a result, such a flat marginal rate is consistent with a progressive average tax rate. A progressive tax is a tax imposed so that the tax rate increases as the amount subject to taxation increases. The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the tax rate decreases as the amount subject to taxation increases. The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 proclaims: A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration. This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means. (en)
- 等比例税是一种固定税率的税，它的税率不会随着征税部分收入的增加或减少而改变，所以税额与征税部分收入成比例。“等比例”描述了这种税对收入或支出的分配效应，特指其税率始终保持一致（随着收入或消费变化不会增高或者降低），边际税率始终不变。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zerga proportzionaletan errenta eta aberastasuna handiagotzen diren heinean zergaren ehunekoa ez da aldatzen. Talde honetan dago Elkarteen gaineko Zerga. Zerga-oinarria ez da kontuan hartzen. Ordaindu beharreko zerga-tasa ez da aldatzen, eta, beraz, ordaindu beharreko kuota proportzionala da. (eu)
- 等比例税是一种固定税率的税，它的税率不会随着征税部分收入的增加或减少而改变，所以税额与征税部分收入成比例。“等比例”描述了这种税对收入或支出的分配效应，特指其税率始终保持一致（随着收入或消费变化不会增高或者降低），边际税率始终不变。 (zh)
- Un impost proporcional és un tipus d'impost que grava el mateix percentatge de diners per a tothom, sense tenir en compte la seva renda. Ho són per exemple l'IVA i els impostos sobre l'alcohol, el tabac o la gasolina. Aquests impostos suposen un percentatge de renda més alt per a les rendes més baixes i un percentatge més baix per a les més altes, ja que els percentatges s'apliquen a productes que tenen el mateix preu per a tothom. (ca)
- Ein proportionaler Tarif liegt vor, wenn der zu zahlende Geldbetrag im gleichen Maße steigt wie die Bemessungsgrundlage. Bei der Umsatzsteuer wird ein konstanter Steuersatz angewendet, weshalb hier ein proportionaler Tarif vorliegt. Das gilt auch für den Beitrag zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung nebst Zusatzbeitrag in Deutschland soweit das maßgebende Einkommen die Beitragsbemessungsgrenze nicht übersteigt. Oberhalb dieser Grenze handelt es sich um einen degressiven Tarif. (de)
- Un impuesto proporcional es un impuesto donde la tasa impositiva es fija, de modo que no depende de si la cantidad base a tributar incrementa o disminuye. El monto del impuesto es proporcional a la cantidad sujeta a impuestos. «Proporcional» describe un efecto de distribución del ingresos o el gasto, en la manera que la tasa se mantiene constante (no aumenta a medida que los ingresos o el consumo aumentan o disminuyen), donde la tasa impositiva marginal es igual a la tasa impositiva promedio. (es)
- A proportional tax is a tax imposed so that the tax rate is fixed, with no change as the taxable base amount increases or decreases. The amount of the tax is in proportion to the amount subject to taxation. "Proportional" describes a distribution effect on income or expenditure, referring to the way the rate remains consistent (does not progress from "low to high" or "high to low" as income or consumption changes), where the marginal tax rate is equal to the average tax rate. The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 proclaims: (en)
|
