| dbo:abstract
|
- El Projecte Llibre Blau va ser una sèrie d'estudis sobre ovnis per part de la Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica (USAF). Va començar el 1952 i va estar actiu fins al gener de 1970. L'objectiu del Projecte Llibre Blau era determinar si els ovnis eren una amenaça potencial per a la seguretat nacional. Es van recollir, analitzar i arxivar milers d'informes ovni. (ca)
- Projekt Blue Book byla série systematických studií o UFO prováděná Letectvem spojených států. Projekt začal v roce 1952, jednalo se o druhé obnovení takovéto studie. V prosinci 1969 bylo nařízeno její ukončení, ale projekt fungoval až do ledna 1970. Cílem projektu Blue Book bylo rozhodnout, jestli UFO představuje hrozbu pro národní bezpečnost. Bylo sebráno a prověřeno tisíce hlášení o UFO. Výsledkem byla , na jejímž základě byl projekt v roce 1969 ukončen. Tento projekt byl posledním známým projektem amerického letectva o UFO. Než projekt v roce 1969 skončil, zaznamenal 12 618 hlášení o UFO a došel k závěru, že většina z nich byla přírodní úkaz (mraky, hvězdy apod.) nebo konvenční letadla. Několik bylo označeno za falešné zprávy. 701 zpráv (asi 6 %) bylo označeno za nevysvětlené. Zprávy byly archivovány a jsou k dispozici na základě amerického zákona o svobodném přístupu k informacím (Freedom of Information Act), ale jména a další osobní údaje byly vyňaty. I když mnoho lidí přijalo závěr projektu, že na UFO není nic mimořádného, kritici tvrdí, že projekt Blue Book, hlavně ve svých pozdních letech, prováděl pochybný výzkum nebo dokonce zakrýval stopy o UFO. Některé důkazy naznačují, že určité případy o UFO nebyly v Blue Book vůbec zaznamenány, ale že vláda USA i po ukončení projektu stále eviduje případy o UFO i přesto, že tvrdí opak. (cs)
- كان مشروع الكتاب الأزرق واحدة من سلسلة من الدراسات المنهجية من الأجسام الطائرة مجهولة الهوية (الجسم الغريب) التي أجرتها القوات الجوية للولايات المتحدة . بدأت في عام 1952 ، وهي الدراسة الثالثة من نوعها، بعد مشروعي Sign (1947) و Grudge (1949). تم إصدار أمر إنهاء للدراسة في ديسمبر 1969 ، وتوقف كل النشاط تحت رعايتها رسميًا في يناير 1970. مشروع الكتاب الأزرق كان له هدفين: 1.
* تحديد ما إذا كانت الأجسام الغريبة تشكل تهديدا للأمن القومي ، و 2.
* لتحليل البيانات ذات الصلة بالاجسام الغريبة. تم جمع الآلاف من تقارير الأجسام الغريبة وتحليلها ورفعها. نتيجة لتقرير كوندون (1968) ، الذي خلص إلى أنه لم يكن هناك شيء شاذ حول الأجسام الغريبة، فحُل مشروع الكتاب الازرق في كانون الأول من عام 1969 بعد التدقيق به من قبل الأكاديمية الوطنية للعلوم. بحلول الوقت الذي انتهى فيه مشروع الكتاب الازرق، كان قد جمع 12,618 من تقارير الصحون الطائرة، وتوصل إلى أن معظمها كانت عبارة عن تعريف خاطئ للظواهر الطبيعية ( السحب ، النجوم ، إلخ) أو الطائرات التقليدية. وفقًا لمكتب الاستطلاع الوطني ، يمكن تفسير عدد من التقارير برحلات طائرات الاستطلاع السرية السابقة U-2 و A-12 . تم تصنيف نسبة صغيرة من تقارير الجسم الغريب على أنها غير مفسرة، حتى بعد التحليل الصارم. تم أرشفة تقارير الصحون الطائرة وهي متوفرة بموجب قانون حرية المعلومات، ولكن تم تنقيح الأسماء والمعلومات الشخصية الأخرى لجميع الشهود. (ar)
- Το Πρόγραμμα Blue Book (Project Blue Book, «Μπλε Βιβλίο» ή «Κυανή Βίβλος») υπήρξε μία συστηματική μελέτη που διεξήχθη από την Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τα άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα (ΑΤΙΑ). Ξεκίνησε το 1952 και αποτέλεσε την τρίτη μελέτη του είδους της μετά τα προγράμματα Sign (1947) και Grudge (1949). Η μελέτη τερματίστηκε τον Δεκέμβριο του 1969 και όλες οι δραστηριότητες υπό την αιγίδα της έπαυσαν επίσημα στις 19 Ιανουαρίου 1970. Το Πρόγραμμα Blue Book είχε δύο στόχους:
* Να προσδιορίσει εάν τα ΑΤΙΑ αποτελούσαν απειλή για την εθνική ασφάλεια και
* Να αναλύσει με επιστημονικό τρόπο δεδομένα που σχετίζονται με τα ΑΤΙΑ. Χιλιάδες αναφορές ΑΤΙΑ συλλέχθηκαν, αναλύθηκαν και αρχειοθετήθηκαν. Ως αποτέλεσμα της έκθεσης Condon το 1968, η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει τίποτα αφύσικο όσον αφορά τα ΑΤΙΑ, το Πρόγραμμα Blue Book τερματίστηκε τον Δεκέμβριο του 1969. Η Πολεμική Αεροπορία δημοσιοποίησε την ακόλουθη περίληψη των ερευνών της: 1.
* Κανένα ΑΤΙΑ που αναφέρθηκε, διερευνήθηκε και αξιολογήθηκε από την Πολεμική Αεροπορία δεν αποτέλεσε ποτέ ένδειξη απειλής για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ 2.
* Δεν υπήρχε κανένα αποδεικτικό στοιχείο που να υποβλήθηκε ή να ανακαλύφθηκε από την Πολεμική Αεροπορία ότι θεάσεις που χαρακτηρίστηκαν ως "απροσδιόριστες" αντιπροσωπεύουν τεχνολογικές εξελίξεις ή αρχές πέρα από το φάσμα της σύγχρονης επιστημονικής γνώσης 3.
* Δεν υπήρχε κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι θεάσεις που χαρακτηρίστηκαν ως "απροσδιόριστες" ήταν εξωγήινα οχήματα. Το Πρόγραμμα συγκέντρωσε 12.618 αναφορές ΑΤΙΑ μέχρι και τη λήξη του και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι περισσότερες από αυτές ήταν παρερμηνείες φυσικών φαινομένων (σύννεφα, αστέρες κλπ.) ή συμβατικών αεροσκαφών. Σύμφωνα με το Εθνικό Γραφείο Αναγνώρισης, ορισμένες αναφορές μπορούν να εξηγηθούν ως θεάσεις πτήσεων των τότε μυστικών αεροσκαφών Lockheed U-2 και A-12. Ένα μικρό ποσοστό αναφορών χαρακτηρίστηκε ως ανεξήγητο, ακόμη και μετά από σχολαστική ανάλυση. Οι αναφορές ΑΤΙΑ αρχειοθετήθηκαν και είναι διαθέσιμες στο πλαίσιο του νόμου για την ελευθερία των πληροφοριών στις ΗΠΑ, αλλά τα ονόματα και λοιπές προσωπικές πληροφορίες όλων των μαρτύρων έχουν αποκρυφθεί. (el)
- Das Project Blue Book war eine von mehreren systematischen Studien des Geheimdienstes der US-Luftwaffe zur Sammlung und Auswertung der Sichtungen von UFOs durch Luftwaffenpiloten, Luftwaffenradarstationen, andere Luftwaffenangehörige sowie zur Ermittlung vor Ort. Die Studie begann 1952 und war die dritte dieser Art nach Sign (1947) und Grudge (1949). Das Projektende wurde im Dezember 1969 befohlen und alle Aktivitäten wurden bis Ende Januar 1970 eingestellt. (de)
- El Proyecto Libro Azul fue una serie de estudios sobre el fenómeno ovni por parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Fue el segundo renacimiento de este tipo de estudio, comenzado en 1952, y estuvo activo hasta diciembre de 1969. El objetivo del Proyecto Libro Azul era determinar si los ovnis eran una amenaza potencial para la seguridad nacional. Se recogieron, analizaron y archivaron miles de informes ovni. Este ha sido el último proyecto de la USAF relacionado con ovnis que se haya hecho público hasta ahora. (es)
- Le projet Blue Book est une commission mise en place par l'US Air Force, afin d'étudier et d'enquêter sur certains témoignages sur le phénomène OVNI.Cette commission fut créée en 1952 et resta en activité jusqu'en 1969. (fr)
- Project Blue Book was the code name for the systematic study of unidentified flying objects by the United States Air Force from March 1952 to its termination on December 17, 1969. The project, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, was initially directed by Captain Edward J. Ruppelt and followed projects of a similar nature such as Project Sign established in 1947, and Project Grudge in 1948. Project Blue Book had two goals, namely, to determine if UFOs were a threat to national security, and to scientifically analyze UFO-related data. Thousands of UFO reports were collected, analyzed, and filed. As a result of the Condon Report, which concluded that the study of UFOs was unlikely to yield major scientific discoveries, and a review of the report by the National Academy of Sciences, Project Blue Book was terminated in 1969. The Air Force supplies the following summary of its investigations: 1.
* No UFO reported, investigated, and evaluated by the Air Force was ever an indication of threat to our national security; 2.
* There was no evidence submitted to or discovered by the Air Force that sightings categorized as "unidentified" represented technological developments or principles beyond the range of modern scientific knowledge; and 3.
* There was no evidence indicating that sightings categorized as "unidentified" were extraterrestrial vehicles. By the time Project Blue Book ended, it had collected 12,618 UFO reports, and concluded that most of them were misidentifications of natural phenomena (clouds, stars, etc.) or conventional aircraft. According to the National Reconnaissance Office a number of the reports could be explained by flights of the formerly secret reconnaissance planes U-2 and A-12. 701 reports were classified as unexplained, even after stringent analysis. The UFO reports were archived and are available under the Freedom of Information Act, but names and other personal information of all witnesses have been redacted. (en)
- Proyek Buku Biru atau “Blue Book Project” adalah sebuah proyek yang bertujuan untuk menyelidiki dan mengevaluasi laporan UFO di Amerika Serikat maupun di stasiun dan bangunan milik Amerika Serikat yang berada di negara-negara lain dengan pemikiran kemungkinan ancaman potensial terhadap keamanan nasional yang berasal dari kekuatan asing atau dari luar angkasa. Awal mula proyek ini secara formal dimulai pada tahun 1948, ketika Angkatan Udara Amerika Serikat meresmikan “Sign Project”. Tahun berikutnya direorganisasikan menjadi “Grudge Project” dan kemudian menjadi “Blue Book Project” yang pada tahun 1969 resmi dibubarkan oleh pemerintah Amerika Serikat. Pada kenyataannya proyek ini terbukti cukup efektif melaksanakan kegiatannya. Pada tahun 1952 mereka telah melaporkan sekitar 4400 kasus fenomena UFO. Sekitar 27% dari kasus tersebut memang benar-benar tidak dapat dijelaskan. Kemudian setelah 18 tahun bekerja, pada tahun 1966 proyek ini telah mengumpulkan sekitar 12.618 kasus yang dilaporkan. Hampir semuanya dapat dijelaskan sebagai yang keliru dipersepsikan ataupun pesawat terbang yang telah diketahui. Tetapi sejumlah 701 kasus atau hanya kurang dari 6% fenomena tersebut tetap dikelompokkan sebagai “tidak dikenal”. Pada tahun 1966 Angkatan Udara Amerika Serikat menjadi sponsor untuk meningkatkan kinerja proyek tersebut terhadap penyelidikan UFO yang dilakukan oleh sebuah tim ilmuwan independen dari Universitas Colorado dibawah pengarahan Dr. , seorang ahli fisika terkenal dan mantan kepala . Dari 59 kasus yang mereka seleksi untuk penyelidikan serius selama lebih dari dua tahun berikutnya, terdapat 23 kasus yang sulit dijelaskan. Walaupun demikian, dalam laporan terakhirnya pada tahun 1969, Condon menyimpulkan bahwa penelitian mengenai UFO selama 21 tahun tidak menambah apa pun pada dan bahwa “penelitian ekstensif lebih lanjut” mungkin tidak disarankan. Hal ini menimbulkan keanehan dan kecurigaan di kalangan masyarakat luas bahwa kemungkinan ada upaya menutup-nutupi kebenaran mengenai UFO. Sesudah publikasi laporan Condon, Angkatan Udara Amerika Serikat setuju bahwa UFO tidak menimbulkan ancaman bagi keamanan nasional dan bahwa tidak ada bukti benda yang terlihat berasal dari luar bumi. Proyek Buku Biru kemudian dihentikan dan semua arsipnya dinyatakan bukan lagi menjadi rahasia. Namun kenyataannya beberapa dokumen lain mengenai UFO tetap dirahasiakan. Hal ini menyebabkan beberapa kelompok penyelidik UFO swasta mendesak pelepasan beberapa dokumen tersebut atas dasar masyarakat berhak untuk mengetahui semuanya. Banyak kritik yang menyatakan bahwa proyek itu kekurangan dan sebenarnya hanyalah operasi “pura-pura” dengan tujuan untuk memberi ketenangan kepada masyarakat yang resah pada saat itu. Banyak pula yang berkata bahwa pemerintah pernah menutup-nutupi proyek ini dari pantauan masyarakat umum, seperti pada awal kasus kecelakaan di Roswell, New Mexico. Pada bulan Juli 1947, pejabat militer mengadakan siaran pers bahwa reruntuhan telah ditemukan dari pesawat luar angkasa asing yang jatuh, tetapi kemudian menarik kembali pernyataan mereka keesokan harinya. Dewasa ini banyak penggemar UFO yakin bahwa UFO masih diselidiki secara rahasia oleh personel pemerintah tingkat tinggi, tetapi saat ini umumnya hanya yang terlibat dalam riset serius mengenai UFO dan mempublikasikan hasilnya kepada masyarakat umum. (in)
- 프로젝트 블루북(Project Blue Book)은 1952년 3월부터 1969년 12월 17일까지 미국 공군에서 진행되었던 미확인 비행 물체에 대한 조직적 연구에 대한 암호명이다. 오하이오주의 라이트-패터슨 공군기지에 본부를 두고 에드워드 J. 루펠트 대위가 지휘를 맡아 이전 작전들인 1947년의 프로젝트 사인(Sign)과 1948년의 프로젝트 그러지(Grudge)와 비슷한 임무를 수행했다. 프로젝트 블루북은 UFO가 국가 안보에 위협인지를 판가름하는 한편 UFO 관련 자료들을 과학적으로 분석하기 위한 연구였다. 이 프로젝트를 통해 수 천 건의 UFO 관련 보고들이 수집되어 분석되고 분류되었으나 UFO 연구가 의미있는 과학적 결과를 내기 어렵다는 콘돈 보고서와 그 보고서를 감정한 전미(全美) 과학 아카데미의 소견에 따라 프로젝트 블루북은 1969년 종결되었고 미 공군은 이 조사에 대한 다음과 같은 결론을 요약으로 내놓았다. 1.
* UFO 관련 보고와 조사와 평가에 있어 공군은 이것이 국가 안보의 위협적이라는 단 하나의 요소도 발견하지 못했다. 2.
* 보고되거나 수집된 "미확인"으로 분류된 목격들에 있어 현재의 과학적 지식을 넘어서는 발달된 기술이나 원리의 존재를 보여주는 증거는 없었다. 3.
* "미확인"으로 분류된 목격들에 있어 이것이 외계의 물체라는 증거 또한 없었다. 종결되던 시점에 프로젝트 블루북은 총 12,618건의 보고들을 수집했고 이들 대부분이 자연현상(구름, 별 등)이나 일반 비행기들을 잘못 본 것이라는 결론을 내렸다. 국가정찰국에 따르면 많은 목격들이 이전에는 기밀이었던 비밀 정찰기 U-2와 A-12를 오인한 것이라고 한다. 한편 매우 엄격한 분석 후에도 701개의 보고가 설명불가로 분류되었다. UFO 보고서들은 분류되어 저장되었고 정보자유법에 의해 취득할 수 있게 되었지만 모든 목격자들의 이름이나 개인 신상에 관한 내용들은 삭제되어 있다. (ko)
- Project Blue Book (Projekt Błękitna Księga) – zakończony wojskowy projekt Armii Stanów Zjednoczonych, dotyczył wyłącznie obserwacji Niezidentyfikowanych Obiektów Latających, zwanych w skrócie UFO. Był zapoczątkowany w 1952 i trwał nieprzerwanie do stycznia 1970. W grudniu 1969 wydano rozkaz zakończenia tego projektu. Do zakończenia projektu przebadano 12 618 przypadków UFO, z czego większość została uznana za naturalne zjawiska lub samoloty (i inne pojazdy latające wytworzone przez człowieka), kilka za oszustwa, a 701 za niewyjaśnione (ok. 6% przypadków). Raporty zostały odtajnione na mocy amerykańskiego (Zasada Jawności Informacji Publicznej), ale bez informacji dot. świadków. (pl)
- Il Project Blue Book (letteralmente in italiano, "Progetto Libro Blu") fu l'ultimo di una serie di studi sistematici condotti dall'aeronautica militare statunitense (USAF), tra il 1947 e il 1969, sugli avvistamenti di oggetti volanti non identificati (UFO) nel territorio statunitense e in buona parte delle Americhe e dell'Europa. Lo scopo delle indagini era quello di determinare se gli UFO costituissero una minaccia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti e, in subordine, di classificare e analizzare scientificamente tutti i dati raccolti dall'aeronautica statunitense sul fenomeno. Avviato nel 1951, il progetto Blue Book venne formalmente concluso il 17 dicembre 1969 dopo aver indagato 12 618 casi di avvistamento, 701 dei quali (circa IL 5 %) rimasero classificati come "non identificati". La decisione di interrompere il progetto maturò in seguito alla pubblicazione del rapporto conclusivo (intitolato "Scientific Study of Unidentified Flying Objects", ma più noto come Rapporto Condon) di uno studio sugli UFO condotto tra il 1966 e il 1968 dall'Università del Colorado sotto la direzione del fisico nucleare statunitense Edward Condon. Il rapporto Condon aveva concluso che 21 anni di studi sugli UFO non avevano prodotto nulla di rilevante dal punto di vista scientifico. Le conclusioni dell'USAF al termine del Progetto Blue Book furono che gli UFO non costituivano una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti e che gli avvistamenti classificati come "non identificati" non mostravano né alcuna evidenza di sviluppo tecnologico e principi sconosciuti alla scienza moderna, né prova di essere veicoli extraterrestri. (it)
- Projeto Livro Azul (em inglês: Project Blue Book) foi um de uma série de estudos sistemáticos de objetos voadores não identificados (OVNIs) realizados pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF). Iniciou em 1952, e foi o terceiro estudo do tipo, seguindo os primeiros projetos: Sign (1947) e Grudge (1949). Uma ordem para encerrá-lo foi dado ao estudo em dezembro de 1969 e toda a atividade no seu âmbito cessou em janeiro de 1970. O projeto tinha duas metas: determinar se os OVNIs eram uma ameaça para a segurança nacional daquele país e analisar cientificamente dados relacionados com OVNIs. Milhares de relatórios de OVNIs foram coletados, analisados e arquivados. Como resultado do Relatório Condon (1968), que concluiu que o estudo dos OVNIs não era susceptível de produzir grandes descobertas científicas, e de uma revisão do relatório pela Academia Nacional de Ciências, o Projeto Blue Book foi encerrado em dezembro de 1969. A Força Aérea estadunidense forneceu o seguinte resumo de suas investigações:
* Nunca nenhum OVNI relatado, investigado e avaliado pela Força Aérea foi uma indicação de ameaça à segurança nacional;
* Não houve provas apresentadas ou descobertas pela Força Aérea de que os avistamentos classificados como "não identificado" representariam desenvolvimentos tecnológicos ou princípios além do alcance do conhecimento científico moderno; e
* Não havia nenhuma evidência indicando que os avistamentos classificados como "não identificado" eram veículos extraterrestres. No término do Projeto Blue Book, havia sido recolhido 12 618 relatos de OVNIs, e este concluiu que a maioria deles eram erros na identificação de fenômenos naturais (como nuvens, estrelas, etc) ou de aeronaves convencionais. De acordo com o Escritório Nacional de Reconhecimento uma série de relatórios poderia ser explicada por vôos até então secretos dos aviões de reconhecimento U-2 e A-12. Uma pequena porcentagem (701) de relatos de OVNIs foram classificados como inexplicáveis, mesmo após uma análise dita rigorosa. Os relatos de OVNIs foram arquivados e estão agora disponíveis sob a Lei da Liberdade de Informação, mas os nomes e outras informações pessoais de todas as testemunhas foram ocultados. Foram mais de 130 000 páginas desclassificadas que inicialmente foram disponibilizados para consulta nos Arquivos Nacionais em Washington, D.C. (pt)
- Проект «Синяя (Голубая) книга» — один из серии проектов систематических исследований поступающих сообщений о неопознанных летающих объектах (НЛО), проводившихся ВВС США в середине XX века. Начавшись в 1952 году, он представлял собой вторую волну таких исследований (первая включала в себя два подобных проекта — Sign и Grudge).Исследования были прекращены в конце 1969 года. 10 сентября 1951 года в 15:15 радиолокационная станция Форт-Манмета (Нью-Джерси) засекла почти что над собой неизвестный предмет на высоте 28,3 км (93 тыс. футов), что подтвердилось визуальным наблюдением операторами серебристой точки в небе.Этому случаю предшествовал другой: около 11 часов утра та же радиолокационная станция уже фиксировала низко летящий вдоль Атлантического побережья объект, резко и быстро менявший азимут. Лётчики пролетавшего мимо самолёта T-33 якобы видели 9—15-метровый (30—50 футов) серебристый диск.На следующий день в 13:30 был замечен объект, то снижавшийся, то поднимавшийся. Об этих случаях стало известно генералу Кабеллу, начальнику разведки ВВС. Собрав 13 сентября того же года совещание и опросив вызванных в Вашингтон пилотов T-33, штаб Кабелла решил выслушать представителя официально уже не существующего проекта по изучению НЛО «Градж» лейтенанта Джерри Каммингса, который поспешил объяснить случаи наблюдением зондов и температурной инверсией, вызвавшей помехи в радаре. Генерал остался недоволен известием о том, что сообщения о НЛО практически не исследуются, и было отдано распоряжение учредить новый секретный проект по изучению «летающих тарелок». 27 октября 1951 года был издан приказ об учреждении нового проекта, но всё ещё под названием «Градж», начальником которого был назначен Эдвард Руппельт.В марте 1952 года проект получил новое название «Синяя (Голубая) книга»: «слово „Градж“ уже устарело, и кодовое название „Синяя книга“ мы выбрали потому, что так называются тесты в колледжах, а и тесты, и проект одинаково изобилуют необъяснимыми и запутанными вопросами» (Руппельт). (ru)
- Проєкт «Синя книга» (англ. Project Blue Book) — програма систематичних досліджень вхідних повідомлень невпізнаних літаючих об'єктів (НЛО), що проводилися Повітряними силами США у середині XX століття. (uk)
- Project Blue Book var ett kodnamn för ett projekt för undersökning av Oidentifierat flygande föremål (UFO), som var en del i en serie studier som utförts av USA:s flygvapen från 1947 till 1969. De första studierna gick under namnen Project Sign och Project Grudge, och Project Blue Book startade 1952 och avslutades 17 december 1969. Totalt från 1947 till 1969 undersöktes 12 618 iakttagelser, och slutsatsen var att de flesta observationer involverade stjärnor, moln, konventionella flygplan eller spionplan. När projektet avvecklades fanns 701 oförklarade händelser kvar. Ett liknande projekt inleddes 2007 och avslutades officiellt 2012. (sv)
- 藍皮書計劃（英語：Project Blue Book）是美國空軍為調查不明飛行物（UFO）而成立的研究計劃。 成立於1952年，於1969年12月被命令終止，但持續活動到1970年1月。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Projecte Llibre Blau va ser una sèrie d'estudis sobre ovnis per part de la Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica (USAF). Va començar el 1952 i va estar actiu fins al gener de 1970. L'objectiu del Projecte Llibre Blau era determinar si els ovnis eren una amenaça potencial per a la seguretat nacional. Es van recollir, analitzar i arxivar milers d'informes ovni. (ca)
- Das Project Blue Book war eine von mehreren systematischen Studien des Geheimdienstes der US-Luftwaffe zur Sammlung und Auswertung der Sichtungen von UFOs durch Luftwaffenpiloten, Luftwaffenradarstationen, andere Luftwaffenangehörige sowie zur Ermittlung vor Ort. Die Studie begann 1952 und war die dritte dieser Art nach Sign (1947) und Grudge (1949). Das Projektende wurde im Dezember 1969 befohlen und alle Aktivitäten wurden bis Ende Januar 1970 eingestellt. (de)
- El Proyecto Libro Azul fue una serie de estudios sobre el fenómeno ovni por parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Fue el segundo renacimiento de este tipo de estudio, comenzado en 1952, y estuvo activo hasta diciembre de 1969. El objetivo del Proyecto Libro Azul era determinar si los ovnis eran una amenaza potencial para la seguridad nacional. Se recogieron, analizaron y archivaron miles de informes ovni. Este ha sido el último proyecto de la USAF relacionado con ovnis que se haya hecho público hasta ahora. (es)
- Le projet Blue Book est une commission mise en place par l'US Air Force, afin d'étudier et d'enquêter sur certains témoignages sur le phénomène OVNI.Cette commission fut créée en 1952 et resta en activité jusqu'en 1969. (fr)
- Проєкт «Синя книга» (англ. Project Blue Book) — програма систематичних досліджень вхідних повідомлень невпізнаних літаючих об'єктів (НЛО), що проводилися Повітряними силами США у середині XX століття. (uk)
- 藍皮書計劃（英語：Project Blue Book）是美國空軍為調查不明飛行物（UFO）而成立的研究計劃。 成立於1952年，於1969年12月被命令終止，但持續活動到1970年1月。 (zh)
- كان مشروع الكتاب الأزرق واحدة من سلسلة من الدراسات المنهجية من الأجسام الطائرة مجهولة الهوية (الجسم الغريب) التي أجرتها القوات الجوية للولايات المتحدة . بدأت في عام 1952 ، وهي الدراسة الثالثة من نوعها، بعد مشروعي Sign (1947) و Grudge (1949). تم إصدار أمر إنهاء للدراسة في ديسمبر 1969 ، وتوقف كل النشاط تحت رعايتها رسميًا في يناير 1970. مشروع الكتاب الأزرق كان له هدفين: 1.
* تحديد ما إذا كانت الأجسام الغريبة تشكل تهديدا للأمن القومي ، و 2.
* لتحليل البيانات ذات الصلة بالاجسام الغريبة. (ar)
- Projekt Blue Book byla série systematických studií o UFO prováděná Letectvem spojených států. Projekt začal v roce 1952, jednalo se o druhé obnovení takovéto studie. V prosinci 1969 bylo nařízeno její ukončení, ale projekt fungoval až do ledna 1970. Cílem projektu Blue Book bylo rozhodnout, jestli UFO představuje hrozbu pro národní bezpečnost. Bylo sebráno a prověřeno tisíce hlášení o UFO. Výsledkem byla , na jejímž základě byl projekt v roce 1969 ukončen. Tento projekt byl posledním známým projektem amerického letectva o UFO. (cs)
- Το Πρόγραμμα Blue Book (Project Blue Book, «Μπλε Βιβλίο» ή «Κυανή Βίβλος») υπήρξε μία συστηματική μελέτη που διεξήχθη από την Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τα άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα (ΑΤΙΑ). Ξεκίνησε το 1952 και αποτέλεσε την τρίτη μελέτη του είδους της μετά τα προγράμματα Sign (1947) και Grudge (1949). Η μελέτη τερματίστηκε τον Δεκέμβριο του 1969 και όλες οι δραστηριότητες υπό την αιγίδα της έπαυσαν επίσημα στις 19 Ιανουαρίου 1970. Το Πρόγραμμα Blue Book είχε δύο στόχους: (el)
- Proyek Buku Biru atau “Blue Book Project” adalah sebuah proyek yang bertujuan untuk menyelidiki dan mengevaluasi laporan UFO di Amerika Serikat maupun di stasiun dan bangunan milik Amerika Serikat yang berada di negara-negara lain dengan pemikiran kemungkinan ancaman potensial terhadap keamanan nasional yang berasal dari kekuatan asing atau dari luar angkasa. (in)
- Project Blue Book was the code name for the systematic study of unidentified flying objects by the United States Air Force from March 1952 to its termination on December 17, 1969. The project, headquartered at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, was initially directed by Captain Edward J. Ruppelt and followed projects of a similar nature such as Project Sign established in 1947, and Project Grudge in 1948. Project Blue Book had two goals, namely, to determine if UFOs were a threat to national security, and to scientifically analyze UFO-related data. (en)
- Il Project Blue Book (letteralmente in italiano, "Progetto Libro Blu") fu l'ultimo di una serie di studi sistematici condotti dall'aeronautica militare statunitense (USAF), tra il 1947 e il 1969, sugli avvistamenti di oggetti volanti non identificati (UFO) nel territorio statunitense e in buona parte delle Americhe e dell'Europa. (it)
- 프로젝트 블루북(Project Blue Book)은 1952년 3월부터 1969년 12월 17일까지 미국 공군에서 진행되었던 미확인 비행 물체에 대한 조직적 연구에 대한 암호명이다. 오하이오주의 라이트-패터슨 공군기지에 본부를 두고 에드워드 J. 루펠트 대위가 지휘를 맡아 이전 작전들인 1947년의 프로젝트 사인(Sign)과 1948년의 프로젝트 그러지(Grudge)와 비슷한 임무를 수행했다. 프로젝트 블루북은 UFO가 국가 안보에 위협인지를 판가름하는 한편 UFO 관련 자료들을 과학적으로 분석하기 위한 연구였다. 이 프로젝트를 통해 수 천 건의 UFO 관련 보고들이 수집되어 분석되고 분류되었으나 UFO 연구가 의미있는 과학적 결과를 내기 어렵다는 콘돈 보고서와 그 보고서를 감정한 전미(全美) 과학 아카데미의 소견에 따라 프로젝트 블루북은 1969년 종결되었고 미 공군은 이 조사에 대한 다음과 같은 결론을 요약으로 내놓았다. (ko)
- Project Blue Book (Projekt Błękitna Księga) – zakończony wojskowy projekt Armii Stanów Zjednoczonych, dotyczył wyłącznie obserwacji Niezidentyfikowanych Obiektów Latających, zwanych w skrócie UFO. Był zapoczątkowany w 1952 i trwał nieprzerwanie do stycznia 1970. W grudniu 1969 wydano rozkaz zakończenia tego projektu. (pl)
- Projeto Livro Azul (em inglês: Project Blue Book) foi um de uma série de estudos sistemáticos de objetos voadores não identificados (OVNIs) realizados pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF). Iniciou em 1952, e foi o terceiro estudo do tipo, seguindo os primeiros projetos: Sign (1947) e Grudge (1949). Uma ordem para encerrá-lo foi dado ao estudo em dezembro de 1969 e toda a atividade no seu âmbito cessou em janeiro de 1970. O projeto tinha duas metas: determinar se os OVNIs eram uma ameaça para a segurança nacional daquele país e analisar cientificamente dados relacionados com OVNIs. (pt)
- Project Blue Book var ett kodnamn för ett projekt för undersökning av Oidentifierat flygande föremål (UFO), som var en del i en serie studier som utförts av USA:s flygvapen från 1947 till 1969. De första studierna gick under namnen Project Sign och Project Grudge, och Project Blue Book startade 1952 och avslutades 17 december 1969. (sv)
- Проект «Синяя (Голубая) книга» — один из серии проектов систематических исследований поступающих сообщений о неопознанных летающих объектах (НЛО), проводившихся ВВС США в середине XX века. Начавшись в 1952 году, он представлял собой вторую волну таких исследований (первая включала в себя два подобных проекта — Sign и Grudge).Исследования были прекращены в конце 1969 года. (ru)
|
