| dbo:abstract
|
- Le Programme commun, dont le nom complet est programme commun de gouvernement est un programme de réforme, adopté le 27 juin 1972 par le Parti socialiste, le Parti communiste français et signé le 12 juillet 1972, à l'hôtel Continental, par ces deux organisations et certains radicaux. Robert Fabre signe le document au nom des radicaux de gauche mais le congrès fondateur de cette organisation a lieu seulement en décembre. Il prévoyait un grand bouleversement dans les domaines économique, politique et militaire en France. Programme politique le plus diffusé au cours du XXe siècle en France, il constitue une inflexion majeure dans la stratégie de conquête de pouvoir du Parti socialiste jusqu'ici tourné vers le centre, l'alliance PS-PCF ouvrait une recomposition politique à gauche pour les trente années à venir, contribuant notamment à l'élection de François Mitterrand à l'élection présidentielle de 1981, qui met en pratique une partie de ce programme repris dans les 110 propositions pour la France. À partir de 1983, une partie des réformes déjà réalisées seront annulées après le « tournant de la rigueur ». (fr)
- The Programme commun (or 'Common Programme') was a reform programme, signed 27 June 1972 by the Socialist Party, the French Communist Party and the centrist Radical Movement of the Left, which provided a great upheaval in the economic, political and military fields in France. That alliance opened a political repositioning for the left that lasted 30 years, contributing particularly to the election of François Mitterrand in the presidential election of 1981. Between 1981 and 1983, he began putting Programme commun into action. The Keynesian-inspired policies led to an increase in the fiscal deficit and the trade deficit. To keep France in the European Monetary System, a different approach was needed. In March 1983, Mitterrand did a U-turn by cancelling the parts of Programme commun that had been already passed, which was sometimes referred to as the "austerity turn". (en)
- «Общая программа» (также «Общая правительственная программа») (фр. Programme commun) — политическая программа, заключённая 27 июня 1972 года Социалистической, Коммунистической и Радикальной левой партиями и предусматривающая проведение широких политических и экономических реформ в русле демократического социализма и кейнсианства. Окончательно оформив альянс между этими тремя партиями, соглашение способствовало росту популярности левых сил Франции и обеспечило победу единого кандидата от СП, ФКП и РЛП Франсуа Миттерана на президентских выборах 1981 года. Миттеран назначил премьер-министром социалиста Пьера Моруа, который сформировал правительство с участием 4 левых радикалов и 1 демократа, однако в условиях господства в парламенте голлистской партии «Объединение в поддержку республики» провести определённые программой реформ оно не могло. Тогда президент распустил парламент и на досрочных выборах альянс левых сил достиг самого лучшего результата в своей истории (36% и 266 мест у СП, 16% и 44 места у ФКП и 1% и 14 мест у РЛП), сформировав устойчивое парламентское большинство. Во второй кабинет Моруа впервые с 1947 года вошли 4 министра-коммуниста, а также 1 демократ и 2 левых радикала. Начатые в 1981 году правительством реформы привели, с одной стороны, к улучшению социальных условий и увеличению роли государства в экономике, с другой — к росту бюджетного и торгового дефицита, что вызвало недовольство ЕЭС. В 1983 году Миттеран, желая оставаться в рамках европейской монетарной системы, приостановил реформы и начал отменять часть из них, вводя режим «бюджетной экономии», что привело к выходу из правительства Моруа коммунистов, далее отставке самого Моруа и формированию правительства Лорана Фабиуса, расколу левого альянса и, впоследствии, к поражению его членов на парламентских выборах 1986 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Programme commun (or 'Common Programme') was a reform programme, signed 27 June 1972 by the Socialist Party, the French Communist Party and the centrist Radical Movement of the Left, which provided a great upheaval in the economic, political and military fields in France. That alliance opened a political repositioning for the left that lasted 30 years, contributing particularly to the election of François Mitterrand in the presidential election of 1981. Between 1981 and 1983, he began putting Programme commun into action. (en)
- Le Programme commun, dont le nom complet est programme commun de gouvernement est un programme de réforme, adopté le 27 juin 1972 par le Parti socialiste, le Parti communiste français et signé le 12 juillet 1972, à l'hôtel Continental, par ces deux organisations et certains radicaux. Robert Fabre signe le document au nom des radicaux de gauche mais le congrès fondateur de cette organisation a lieu seulement en décembre. Il prévoyait un grand bouleversement dans les domaines économique, politique et militaire en France. (fr)
- «Общая программа» (также «Общая правительственная программа») (фр. Programme commun) — политическая программа, заключённая 27 июня 1972 года Социалистической, Коммунистической и Радикальной левой партиями и предусматривающая проведение широких политических и экономических реформ в русле демократического социализма и кейнсианства. Окончательно оформив альянс между этими тремя партиями, соглашение способствовало росту популярности левых сил Франции и обеспечило победу единого кандидата от СП, ФКП и РЛП Франсуа Миттерана на президентских выборах 1981 года. (ru)
|
