| dbo:abstract
|
- Pro Evolution Soccer 2012 (zkráceně PES 2012) je fotbalová počítačová hra ze série Pro Evolution Soccer, kterou vyvíjí společnost . Hra vyšla na podzim roku 2011 pro platformy Wii, Android, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, Microsoft Windows a PlayStation Portable. Kromě plně licencované Ligy Mistrů a Evropské ligy UEFA je ve hře i licencovaný jihoamerický Pohár osvoboditelů a ligový mód (určený na hraní ligy). Hra je pokračování hry . (cs)
- برو إفلوشن سوكر 2012 (اختصاراً لـ بيس 2012 والمعروف رسمياً باسم ورلد سوكر : وينجج ألفن 2012 في آسيا) هو الإصدار الحادي عشر من سلسلة التي تطورها وتنشرها شركة كونامي بمساعدة إنتاج من فريق بلو سكاي، وسيتم استبدال لاعب نادي برشلونة ليونيل ميسي الذي كان يظهر على غلاف ألعاب هذه السلسلة منذ برو إفلوشن سوكر 2009 بلاعب نادي ريال مدريد كريستيانو رونالدو، في حين سيظهر اللاعب شينجي كاغاوا في النسخة اليابانية. مثل الإصدارات السابقة من اللعبة، سوف يكون ذلك مرخص حصريا من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لاحتواء مسابقات دوري أبطال أوروبا، دوري أوروبا وكأس السوبر مع الحصول أيضا على ترخيص من اتحاد أمريكا الجنوبية لميزة كوبا سانتاندير ليبرتادوريس. الحكام الذين يديرون مباريات دوري أبطال أوروبا، دوري أوروبا، وكأس السوبر سيرتدون الزي الرسمي لدوري أبطال أوروبا، والتي تعتبر الأولى من نوعها في السلسلة. أعلنت شركة كونامي يوم 28 يوليو 2011 بأن برو إفولوشن سوكر 2012 ستصدر على أجهزة بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360 ومايكروسوفت ويندوز في يوم 14 أكتوبر 2011 في أوروبا. تاريخ إصدار المزيد من الصيغ في المناطق أخرى لم يتم بعد الإعلان عنها. سوف تكون اللعبة باللغة العربية بالقوائم فقط وياتي هذا التعريب بعد تعريب فيفا 12. (ar)
- Pro Evolution Soccer 2012 (oficialmente abreviado PES 2012 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2012 en Japón) es un videojuego de fútbol desarrollado y publicado por Konami el 27 de septiembre de 2011. En la portada aparece Cristiano Ronaldo. En la versión para Latinoamérica aparece acompañado por Neymar. (es)
- Pro Evolution Soccer 2012 (abrégé en PES 2012) est un jeu vidéo de football de Konami qui est sorti le 29 septembre 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Nintendo DS le 27 octobre 2011 sur PSP et PS2 le 10 novembre 2011 sur Wii et prochainement sur Nintendo 3DS, iOS et Android. La démo sortie le mercredi 24 août sur le PSN et sur PC permet de jouer des matchs de 10 minutes avec 4 équipes en mode exhibition : Manchester United, Naples, Milan AC et FC Porto et 2 équipes de Copa Santander. La seconde démo permet de jouer avec Tottenham Hotspur, l'Inter Milan, le Bayern Munich, et le Rangers Football Club pour l'Europe, le Club América, et l'Internacional pour l'Amérique du Sud. (fr)
- Pro Evolution Soccer 2012 (PES 2012, known as World Soccer: Winning Eleven 2012 in Asia) is a video game which is the eleventh edition in the Pro Evolution Soccer series developed and published by Konami with production assistance from the Blue Sky Team. Lionel Messi, who was the cover star for the series since PES 2009, was replaced by PES 2008 cover star Cristiano Ronaldo, while Borussia Dortmund player Shinji Kagawa replaces Messi as the cover star for the Japanese release. The US and Latin American cover features Santos player Neymar and Cristiano Ronaldo. Like previous versions of the game, it was licensed by UEFA to contain the UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA Super Cup competitions along with a license from CONMEBOL to feature the Copa Santander Libertadores. Referees' governing UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA Super Cup matches will wear the official UEFA Champions League uniforms, which is a first for the series. Primeira Liga were included for the first time in series with three licensed teams. On July 28, 2011, Konami confirmed that PES 2012 was going to be released for PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows on October 14, 2011 in Europe and October 6, 2011 in Japan. At Gamescom 2011 it was announced that the PlayStation 2 and PlayStation Portable versions would follow on October 28, 2011 and the Wii on November 4, 2011. The publisher has also confirmed that versions for Nintendo 3DS and iOS formats are also in development, with firm dates to follow. PES 2012 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2013. Online services for the game were shut down on January 28, 2013 due to focusing to newer PES games. (en)
- 월드 사커: 위닝 일레븐 2012(World Soccer: Winning Eleven 2012) 또는 프로 에볼루션 사커 2012(Pro Evolution Soccer 2012, PES 2012)는 위닝 일레븐 시리즈 중 11번째 에디션에 속하는 비디오 게임으로, 코나미가 블루 스카이 팀과 협업하여 개발하였다. 위닝 일레븐 2009 이래로 시리즈의 커버 스타가 된 리오넬 메시는 위닝 일레븐 2008에서 크리스티아누 호날두로 대체되었으나 카가와 신지가 일본 릴리스의 커버스타로 메시를 대체한다. 미국과 라틴아메리카 커버판은 산토스 플레이어 네이마르와 크리스티아누 호날두를 장식한다. (ko)
- 『ワールドサッカーウイニングイレブン2012』（英語表記：WORLD SOCCER Winning Eleven 2012、欧州名：Pro Evolution Soccer 2012）は、コナミデジタルエンタテインメントから発売されたサッカーゲーム。PlayStation 3版が2011年10月6日に、PlayStation Portable、PlayStation 2、およびWii版（ウイニングイレブンプレーメーカー 2012）が11月3日に、ニンテンドー3DS版は12月8日に発売された。ウイイレシリーズとしては今作で16作目（PS（2000も含む。）、PS2、PS3の通算。Jリーグ版、ファイナルエヴォリューション等は除く）である。略称は『ウイイレ 2012』、イメージキャラクターは香川真司。 UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグは引き続き搭載、前作で登場したコパ・リベルタドーレスも引き続きモードの1つとして搭載される。3DS版は2作目にしてオンライン対戦が初搭載された。PS2版はコナミ（コナミデジタルエンタテインメント）最後のPS2ソフトであり、『drummania』から始まった同社のPS2ソフトは約12年間で終了した。 (ja)
- PES 2012 (sottotitolato Pro Evolution Soccer e conosciuto in Asia come World Soccer: Winning Eleven 2012) è un videogioco calcistico prodotto da Konami, facente parte della celebre serie di PES. Il gioco è stato annunciato ufficialmente il 13 maggio 2011, ed è stato distribuito a partire dal 27 settembre nel Nord America, dal 14 ottobre in Europa per PC, PlayStation 3 ed Xbox 360, dal 28 ottobre nelle versioni per PSP e PlayStation 2, dal 10 novembre per Nintendo Wii e dal 1º dicembre per Nintendo 3DS. Come nella precedente versione del gioco, vi sono in esclusiva le licenze per l'UEFA Champions League, l'UEFA Europa League, la Supercoppa UEFA e la Coppa Libertadores. Lionel Messi, nelle copertine dei vari giochi della serie fin da Pro Evolution Soccer 2009, è stato in questa sostituito da Cristiano Ronaldo, che fu già testimonial della serie per Pro Evolution Soccer 2008. Nella versione giapponese del gioco in copertina c'è Shinji Kagawa, mentre in quella statunitense e sudamericana è presente Neymar insieme a Cristiano Ronaldo. (it)
- Pro Evolution Soccer 2012 (afgekort tot PES 2012 en officieel bekend als World Soccer: Winning Eleven 2012) is een voetbalsimulatiespel en de elfde editie van de serie Pro Evolution Soccer. Het spel werd ontwikkeld en gepubliceerd door Konami met de productiehulp van het Blue Sky Team. Lionel Messi, die de ster voor de serie was sinds PES 2009, wordt in PES 2012 vervangen door Cristiano Ronaldo. Net als eerdere versies van het spel, bevat PES 2012 de licentie voor de UEFA Champions League, UEFA Europa League en de UEFA Super Cup, en een licentie van de CONMEBOL voor de Copa Libertadores. Scheidsrechters voor de UEFA Champions League-, UEFA Europa League- en de UEFA Super Cup-wedstrijden dragen officiële UEFA Champions League-uniformen, wat een primeur is voor de serie. Pro Evolution Soccer 2012 werd uitgebracht voor de PlayStation 3, Xbox 360 en Microsoft Windows. Het spel werd op 14 oktober 2011 uitgebracht in Europa en op 16 oktober 2011 in Japan. (nl)
- «Pro Evolution Soccer 2012» (сокращённо PES 2012) — мультиплатформенная видеоигра в жанре спортивного симулятора из серии «Pro Evolution Soccer» от компании «Konami», одиннадцатой в серии «PES» и девятой, выходящей на ПК. Международный релиз игры состоялся осенью 2011 года на ПК, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2, Nintendo 3DS и Nintendo Wii. (ru)
- Pro Evolution Soccer 2012 (abreviado para PES 2012 e conhecido oficialmente na Ásia como World Soccer: Winning Eleven 2012) é a décima primeira edição da série Pro Evolution Soccer desenvolvido e publicado pela Konami com a assistência de produção da equipe Sky Blue. A capa tem o jogador Cristiano Ronaldo. Na versão estadunidense e latino-americana mostra Neymar e Cristiano, juntos. Como nas versões anteriores do jogo, PES 2012 tem como destaque a UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup e o maior torneio das Américas, a Copa Santander Libertadores. Em 28 de julho de 2011, a Konami confirmou que Pro Evolution Soccer 2012 seria lançado para Nintendo Wii, Playstation 3, Xbox 360 e PC (Microsoft Windows) em 27 de Setembro 2011 nas Américas e 14 de outubro de 2011 na Europa. Houve duas demos, ambas as quais se destinavam a ser lançado para o Wii, PlayStation 3, Xbox 360 e PC. O primeiro é baseado em uma versão de antevisão do jogo e foi lançado em 24 de agosto de 2011 para PlayStation 3 e PC. A segunda demo foi lançado 14 de setembro na wii Playstation 3, Xbox 360 e PC. No dia 11 de novembro, foi Lançada a versão para Playstation 2 e PSP. (pt)
- Pro Evolution Soccer 2012 (förkortat PES 2012 och känd som World Soccer: Winning Eleven 2012 i Asien) är ett datorspel som är det 11:e spelet i serien Pro Evolution Soccer. Spelet utvecklades och publicerades av Konami med stöd från . Spelet släpptes den 14 oktober 2011 i Europa. Omslaget pryds numera av Cristiano Ronaldo istället för Lionel Messi som har varit på omslaget sedan PES 2009. På det japanska omslaget har Messi ersatts av Shinji Kagawa. På USA och latinamerikanska omslaget syns Neymar och Cristiano Ronaldo. (sv)
- 《世界足球 实况胜利十一人2012》（日版名：ワールドサッカー ウイニングイレブン 2012，英文版名：Pro Evolution Soccer 2012）是一款由科乐美公司制作和发行的足球类电子游戏。本游戏于2011年9月首先发行。游戏在PlayStation 3、任天堂3DS、PlayStation Portable和Xbox 360等平台发行。 《世界足球 实况胜利十一人2012》的剧情是根据《世界足球 实况胜利十一人2011》而细化。游戏在人工智能、速度和图像方面进行了改善。 游戏收到普遍正面和混合评价。GameRankings给予本游戏79.75%的分数。 (zh)
- Pro Evolution Soccer 2012 або PES 2012 (World Soccer: Winning Eleven 2012 у Азії) — кросплатформова гра у жанрі футбольного симулятора із серії Pro Evolution Soccer від компанії Konami, є одинадцятою в даній серії ігор. Розроблено та видано Konami (MicroByte в Аргентині) за сприяння Blue Sky Team. Місце на офіційній обкладинці зайняв Кріштіану Роналду з «Реала», а на обкладинці японської версії зображений Сіндзі Каґава з «Боруссії» (Дортмунд). На обкладинках гри для Північної та Південної Америки були зображені Неймар з «Сантуса» та Роналду. Як і попередні версії гри, PES 2012 представив повністю ліцензовані Ліга чемпіонів УЄФА, Ліга Європи УЄФА, Суперкубок УЄФА та Кубок Лібертадорес. Вперше представлена португальська Прімейра-Ліга з трьома повністю ліцензованими клубами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pro Evolution Soccer 2012 (zkráceně PES 2012) je fotbalová počítačová hra ze série Pro Evolution Soccer, kterou vyvíjí společnost . Hra vyšla na podzim roku 2011 pro platformy Wii, Android, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, Microsoft Windows a PlayStation Portable. Kromě plně licencované Ligy Mistrů a Evropské ligy UEFA je ve hře i licencovaný jihoamerický Pohár osvoboditelů a ligový mód (určený na hraní ligy). Hra je pokračování hry . (cs)
- Pro Evolution Soccer 2012 (oficialmente abreviado PES 2012 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2012 en Japón) es un videojuego de fútbol desarrollado y publicado por Konami el 27 de septiembre de 2011. En la portada aparece Cristiano Ronaldo. En la versión para Latinoamérica aparece acompañado por Neymar. (es)
- 월드 사커: 위닝 일레븐 2012(World Soccer: Winning Eleven 2012) 또는 프로 에볼루션 사커 2012(Pro Evolution Soccer 2012, PES 2012)는 위닝 일레븐 시리즈 중 11번째 에디션에 속하는 비디오 게임으로, 코나미가 블루 스카이 팀과 협업하여 개발하였다. 위닝 일레븐 2009 이래로 시리즈의 커버 스타가 된 리오넬 메시는 위닝 일레븐 2008에서 크리스티아누 호날두로 대체되었으나 카가와 신지가 일본 릴리스의 커버스타로 메시를 대체한다. 미국과 라틴아메리카 커버판은 산토스 플레이어 네이마르와 크리스티아누 호날두를 장식한다. (ko)
- 『ワールドサッカーウイニングイレブン2012』（英語表記：WORLD SOCCER Winning Eleven 2012、欧州名：Pro Evolution Soccer 2012）は、コナミデジタルエンタテインメントから発売されたサッカーゲーム。PlayStation 3版が2011年10月6日に、PlayStation Portable、PlayStation 2、およびWii版（ウイニングイレブンプレーメーカー 2012）が11月3日に、ニンテンドー3DS版は12月8日に発売された。ウイイレシリーズとしては今作で16作目（PS（2000も含む。）、PS2、PS3の通算。Jリーグ版、ファイナルエヴォリューション等は除く）である。略称は『ウイイレ 2012』、イメージキャラクターは香川真司。 UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグは引き続き搭載、前作で登場したコパ・リベルタドーレスも引き続きモードの1つとして搭載される。3DS版は2作目にしてオンライン対戦が初搭載された。PS2版はコナミ（コナミデジタルエンタテインメント）最後のPS2ソフトであり、『drummania』から始まった同社のPS2ソフトは約12年間で終了した。 (ja)
- «Pro Evolution Soccer 2012» (сокращённо PES 2012) — мультиплатформенная видеоигра в жанре спортивного симулятора из серии «Pro Evolution Soccer» от компании «Konami», одиннадцатой в серии «PES» и девятой, выходящей на ПК. Международный релиз игры состоялся осенью 2011 года на ПК, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2, Nintendo 3DS и Nintendo Wii. (ru)
- Pro Evolution Soccer 2012 (förkortat PES 2012 och känd som World Soccer: Winning Eleven 2012 i Asien) är ett datorspel som är det 11:e spelet i serien Pro Evolution Soccer. Spelet utvecklades och publicerades av Konami med stöd från . Spelet släpptes den 14 oktober 2011 i Europa. Omslaget pryds numera av Cristiano Ronaldo istället för Lionel Messi som har varit på omslaget sedan PES 2009. På det japanska omslaget har Messi ersatts av Shinji Kagawa. På USA och latinamerikanska omslaget syns Neymar och Cristiano Ronaldo. (sv)
- 《世界足球 实况胜利十一人2012》（日版名：ワールドサッカー ウイニングイレブン 2012，英文版名：Pro Evolution Soccer 2012）是一款由科乐美公司制作和发行的足球类电子游戏。本游戏于2011年9月首先发行。游戏在PlayStation 3、任天堂3DS、PlayStation Portable和Xbox 360等平台发行。 《世界足球 实况胜利十一人2012》的剧情是根据《世界足球 实况胜利十一人2011》而细化。游戏在人工智能、速度和图像方面进行了改善。 游戏收到普遍正面和混合评价。GameRankings给予本游戏79.75%的分数。 (zh)
- برو إفلوشن سوكر 2012 (اختصاراً لـ بيس 2012 والمعروف رسمياً باسم ورلد سوكر : وينجج ألفن 2012 في آسيا) هو الإصدار الحادي عشر من سلسلة التي تطورها وتنشرها شركة كونامي بمساعدة إنتاج من فريق بلو سكاي، وسيتم استبدال لاعب نادي برشلونة ليونيل ميسي الذي كان يظهر على غلاف ألعاب هذه السلسلة منذ برو إفلوشن سوكر 2009 بلاعب نادي ريال مدريد كريستيانو رونالدو، في حين سيظهر اللاعب شينجي كاغاوا في النسخة اليابانية. (ar)
- Pro Evolution Soccer 2012 (PES 2012, known as World Soccer: Winning Eleven 2012 in Asia) is a video game which is the eleventh edition in the Pro Evolution Soccer series developed and published by Konami with production assistance from the Blue Sky Team. Lionel Messi, who was the cover star for the series since PES 2009, was replaced by PES 2008 cover star Cristiano Ronaldo, while Borussia Dortmund player Shinji Kagawa replaces Messi as the cover star for the Japanese release. The US and Latin American cover features Santos player Neymar and Cristiano Ronaldo. (en)
- Pro Evolution Soccer 2012 (abrégé en PES 2012) est un jeu vidéo de football de Konami qui est sorti le 29 septembre 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Nintendo DS le 27 octobre 2011 sur PSP et PS2 le 10 novembre 2011 sur Wii et prochainement sur Nintendo 3DS, iOS et Android. (fr)
- PES 2012 (sottotitolato Pro Evolution Soccer e conosciuto in Asia come World Soccer: Winning Eleven 2012) è un videogioco calcistico prodotto da Konami, facente parte della celebre serie di PES. Il gioco è stato annunciato ufficialmente il 13 maggio 2011, ed è stato distribuito a partire dal 27 settembre nel Nord America, dal 14 ottobre in Europa per PC, PlayStation 3 ed Xbox 360, dal 28 ottobre nelle versioni per PSP e PlayStation 2, dal 10 novembre per Nintendo Wii e dal 1º dicembre per Nintendo 3DS. (it)
- Pro Evolution Soccer 2012 (afgekort tot PES 2012 en officieel bekend als World Soccer: Winning Eleven 2012) is een voetbalsimulatiespel en de elfde editie van de serie Pro Evolution Soccer. Het spel werd ontwikkeld en gepubliceerd door Konami met de productiehulp van het Blue Sky Team. Lionel Messi, die de ster voor de serie was sinds PES 2009, wordt in PES 2012 vervangen door Cristiano Ronaldo. (nl)
- Pro Evolution Soccer 2012 (abreviado para PES 2012 e conhecido oficialmente na Ásia como World Soccer: Winning Eleven 2012) é a décima primeira edição da série Pro Evolution Soccer desenvolvido e publicado pela Konami com a assistência de produção da equipe Sky Blue. A capa tem o jogador Cristiano Ronaldo. Na versão estadunidense e latino-americana mostra Neymar e Cristiano, juntos. Como nas versões anteriores do jogo, PES 2012 tem como destaque a UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup e o maior torneio das Américas, a Copa Santander Libertadores. (pt)
- Pro Evolution Soccer 2012 або PES 2012 (World Soccer: Winning Eleven 2012 у Азії) — кросплатформова гра у жанрі футбольного симулятора із серії Pro Evolution Soccer від компанії Konami, є одинадцятою в даній серії ігор. Розроблено та видано Konami (MicroByte в Аргентині) за сприяння Blue Sky Team. Місце на офіційній обкладинці зайняв Кріштіану Роналду з «Реала», а на обкладинці японської версії зображений Сіндзі Каґава з «Боруссії» (Дортмунд). На обкладинках гри для Північної та Південної Америки були зображені Неймар з «Сантуса» та Роналду. (uk)
|
