| dbo:abstract
|
- The Preston strike of 1853–1854 was a strike of English weavers which took place between 1853 and 1854 in Preston, Lancashire. The strike lasted seven months and paralyzed the cotton industry in the city of Preston. The primary leaders were George Cowell and Mortimer Grimshaw. It inspired two contemporary novelists. Charles Dickens spent several days in Preston in January 1854. Although he does not describe a strike in Hard Times, whose publication began in April 1854 in Household Words, he was inspired by Mortimer Grimshaw in creating the character of the union leader, Slackbridge, and the intransigence of the bosses inspired the character of Bounderby. Elizabeth Gaskell, in North and South, was inspired by the Preston strike in depicting one that takes place in Manchester in her novel. (en)
- La grève de Preston (en anglais, Preston strike) est une grève des tisserands anglais qui se déroule en 1853-1854 à Preston, dans le Lancashire. Cette grève, d'une durée de sept mois, a paralysé alors l'industrie cotonnière de la ville de Preston. Les principaux meneurs de cette grève dure sont et (en). Elle a inspiré deux romanciers contemporains. Dickens, qui a passé quelques jours à Preston en janvier 1854, ne décrit pas de grève dans Hard Times, dont la parution commence en avril 1854 dans Household Words, mais montre des ouvriers trop facilement influencés par des meneurs et des patrons trop arcboutés sur leurs conceptions rigides de l'économie. Il s'inspire de l'un des deux meneurs, le tribun Mortimer Grimshaw, dont il a vu la violence à l'occasion d'un meeting, pour créer son meneur syndicaliste, Slackbridge, et l'intransigeance des patrons lui inspire le caricatural Bounderby. Elizabeth Gaskell, dans North and South, qui succède au roman de Dickens dans sa revue, s'inspire de la grève de Preston pour décrire celle qu'elle place à Manchester ; le syndicaliste Higgins a la modération et le sérieux de George Cowell et le manufacturier Thornton montre au début toute l'arrogance du patron d'industrie persuadé qu'il suffirait aux ouvriers de travailler avec acharnement comme lui pour atteindre sa position, n'hésite pas à utiliser des knobsticks, avant de montrer plus de compréhension envers ses employés. (fr)
|
