| dbo:abstract
|
- Der Rotationsglätter oder Flügelglätter ist eine Baumaschine, die zum Glätten von frisch hergestellten Betonflächen verwendet wird. Die Maschine kommt zum Einsatz, wenn die Anforderungen an Betonflächen hinsichtlich Verschleißfestigkeit und Ebenheit besonders hoch sind. Dies ist beispielsweise bei der Herstellung von Böden in Industriebauten oder Parkhäusern der Fall. Rotationsglätter werden in der BGL/EUROLISTE unter der Schlüsselnummer E.6.71 – Rotationsglätter aufgeführt. Kenngröße ist der Scheibendurchmesser in Millimeter (entspricht der Arbeitsbreite). (de)
- Betona Glatigatoro estas maŝino por glatigi freŝan betonon sur tavolo aù tekto. Estas granda helico ĝenerale kun kvar padeloj, kiuj tuŝas betonon, kaj en rotacio ili glatigas betonan tavolon. Ĝenerale la rivolua nombro estas inter 40 kaj 140 RPM. Diametroj de padeloj inter 60 kaj 120 cm. La kliniĝo de padeloj estas ŝanĝebla inter 0 kaj 15 gradoj, kaj kiam padeloj estas eluzitaj oni ŝanĝas ilin. Oni devas glatigi je ĵusta momento, kiam betono estas nek tro fluida, nek tro malmola. Ĝenerale inter 6 -7 horoj post la betonado, depende de vetero kaj betono. (eo)
- A power trowel (also known as a "power float" and "troweling machine") is a piece of light construction equipment used by construction companies and contractors to apply a smooth finish to concrete slabs. (en)
- Vlinderen is het egaliseren en afwerken van versgestort beton. Het wordt toegepast op betonvloeren om een egale afwerking te bewerkstelligen, de toplaag te verdichten en om de toplaag goed te hechten aan de bulklaag van het beton. De kwaliteit van het vlinderen speelt een grote rol in de uiteindelijke egaliteit van de vloer. Het vlinderen van een betonvloer wordt vaak toegepast in de bouw en na het gieten van een betonnen gietvloer. Een gevlinderde betonvloer is onderhoudsvriendelijk en hygiënisch. Deze manier van beton afwerken heet ook wel monoliet afwerken. (nl)
- Двороторна затирочна машина по бетону— обладнання призначене для згладжування та вирівнювання великих площ бетонних поверхонь та підлог, ущільнення поверхневого шару бетону а також затирання топінгу. Прототип машини був запатентований в США винахідником Marvin E. Whiteman, Jr. у 1980 році. Номер патенту US4312603A Перша модель керувалася за допомогою ручки витягнутої в один з боків машини. Двигун внутрішнього згорання через редукторний блок приводив в дію систему лопатей, котрі контактували безпосередньо з бетоном. Слід зазначити що головні принципи та конструкційні особливості не змінилися і до тепер. З часів першої двороторної затирочної машини відбулося багато вдосконалень і нововведень. Наприклад, сучасні моделі оснащені зручними сидіннями, що дозволяє оператору перебувати беспосередньо на машині. Це дає можливість не залишати слідів за машиною в процесі роботи (як у випадку з прототипом або однороторними машинами). Комфорт керування зменшує навантаження на людський організм що автоматично продовжує роботоздатність оператора на багато годин. Машина складається з рами, підвіски, двигуна, редукторної групи, робочих гвинтів. Редукторна група дозволяє отримувати швидкість обертання лопатей від 100 до 200 об/хв. В переважній більшості двороторні затирочні машини обладнані бензиновим двигуном типу Honda GX690 потужністю 24 к.с.. Історично склалося так, що саме цей двигун є найбільш стійким, витривалим і продуктивним для даного типу машини. Існують також інші варіанти двигунів (дизельні, електричні) але вони не мають особливої популярності серед професіоналів. На машині знаходяться важелі керування напрямом руху і кутом нахилу лопатей для більш точної обробки поверхні. Машина обладнана баками для води та палива, акумулятором, состемою освітлення. Це забезпечує повну автономність роботи на тривалий період часу. На кожному редукторі знаходиться гвинт з 4-ма лопатями. Існують також 5 лопатеві гвинти. Діаметр гвинтів в середньому 900мм, що дає приблизно 1,8м ширини обробленої поверхні за один прохід. Обробка поверхні проходить в два етапи: - на лопатевий гвинт насаджують металевий стальний диск для грубого загладжування і попереднього вирівнювання поверхні. - оброблену дисками поверхню посипають топінгом і затирають до тих пір поки поверхня не стане гладкою та блискучою. Однороторні машини мають такий самий принцип роботи та сферу застосування. Машини з одним ротором мають ручне управління, котре вимагає відповідних навичок та вмінь. Існують два основних типорозміри лопатевих гвинтів і дисків: 600 і 900мм. Диски і лопаті з однороторної зваємозамінні з двороторними. (uk)
- Затирочная машина — специальное строительное техническое оборудование, упрощающее задачу обработки и выравнивания бетонных поверхностей. Процесс выравнивания, как правило происходит после применения трамбовок и виброрамок. Различают два типа затирочных машин: однороторные и двухроторные. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3153 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Rotationsglätter oder Flügelglätter ist eine Baumaschine, die zum Glätten von frisch hergestellten Betonflächen verwendet wird. Die Maschine kommt zum Einsatz, wenn die Anforderungen an Betonflächen hinsichtlich Verschleißfestigkeit und Ebenheit besonders hoch sind. Dies ist beispielsweise bei der Herstellung von Böden in Industriebauten oder Parkhäusern der Fall. Rotationsglätter werden in der BGL/EUROLISTE unter der Schlüsselnummer E.6.71 – Rotationsglätter aufgeführt. Kenngröße ist der Scheibendurchmesser in Millimeter (entspricht der Arbeitsbreite). (de)
- Betona Glatigatoro estas maŝino por glatigi freŝan betonon sur tavolo aù tekto. Estas granda helico ĝenerale kun kvar padeloj, kiuj tuŝas betonon, kaj en rotacio ili glatigas betonan tavolon. Ĝenerale la rivolua nombro estas inter 40 kaj 140 RPM. Diametroj de padeloj inter 60 kaj 120 cm. La kliniĝo de padeloj estas ŝanĝebla inter 0 kaj 15 gradoj, kaj kiam padeloj estas eluzitaj oni ŝanĝas ilin. Oni devas glatigi je ĵusta momento, kiam betono estas nek tro fluida, nek tro malmola. Ĝenerale inter 6 -7 horoj post la betonado, depende de vetero kaj betono. (eo)
- A power trowel (also known as a "power float" and "troweling machine") is a piece of light construction equipment used by construction companies and contractors to apply a smooth finish to concrete slabs. (en)
- Vlinderen is het egaliseren en afwerken van versgestort beton. Het wordt toegepast op betonvloeren om een egale afwerking te bewerkstelligen, de toplaag te verdichten en om de toplaag goed te hechten aan de bulklaag van het beton. De kwaliteit van het vlinderen speelt een grote rol in de uiteindelijke egaliteit van de vloer. Het vlinderen van een betonvloer wordt vaak toegepast in de bouw en na het gieten van een betonnen gietvloer. Een gevlinderde betonvloer is onderhoudsvriendelijk en hygiënisch. Deze manier van beton afwerken heet ook wel monoliet afwerken. (nl)
- Затирочная машина — специальное строительное техническое оборудование, упрощающее задачу обработки и выравнивания бетонных поверхностей. Процесс выравнивания, как правило происходит после применения трамбовок и виброрамок. Различают два типа затирочных машин: однороторные и двухроторные. (ru)
- Двороторна затирочна машина по бетону— обладнання призначене для згладжування та вирівнювання великих площ бетонних поверхонь та підлог, ущільнення поверхневого шару бетону а також затирання топінгу. Прототип машини був запатентований в США винахідником Marvin E. Whiteman, Jr. у 1980 році. Номер патенту US4312603A Обробка поверхні проходить в два етапи: - на лопатевий гвинт насаджують металевий стальний диск для грубого загладжування і попереднього вирівнювання поверхні. - оброблену дисками поверхню посипають топінгом і затирають до тих пір поки поверхня не стане гладкою та блискучою. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Rotationsglätter (de)
- Glatigatoro (eo)
- Vlinderen (bouwkunde) (nl)
- Power trowel (en)
- Затирочная машина (ru)
- Затирочна машина (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
